ประเทศที่เข้าร่วมสงคราม แบ่งออกเป็น

ประเทศที่เข้าร่วมสงคราม แบ่งออกเป็นสองฝ่าย

ฝ่ายพันธมิตรสามเส้า หรือมหาอำนาจกลาง ได้แก่ เยอรมนี ออสเตรีย-ฮังการี และตุรกี

ฝ่ายสัมพันธมิตร ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต อิตาลี ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกาและไทย ในตอนแรกไทยรักษาความเป็นกลางอย่างมั่นคง แต่เนื่องจากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าอยู่หัว ทรงให้ความสนใจและติดตามข่าวการสงครามอย่างใกล้ชิด พระองค์ทรงเล็งเห็นการณ์ไกลในการให้ประเทศไทยประกาศตัวเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธ เพราะถ้าฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะ จะมีผลดีในการที่ประเทศไทยจะเรียกร้องสิทธิต่างๆ เช่น ขอแก้ไขสนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรมที่ทำไว้กับนานาประเทศ จึงได้ประกาศสงครามกับเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี ในวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 โดยประกาศกระแสพระบรมราชโองการประณามว่า “เยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี เป็นฝ่ายละเมิดเมตตาธรรมของมวลมนุษย์ มิได้มีความนับถือต่อประเทศเล็ก ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ และเป็นผู้ก่อกวนความสุขของโลก” ซึ่งเหตุการณ์ก็เป็นดังที่พระองค์ทรงคาดไว้ คือ ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะ
การตัดสินพระทัยของพระองค์ในครั้งนั้น ปรากฏว่าได้รับการคัดค้านจากประชาชนทั่วไป เนื่องจากในสมัยนั้นมีคนไทยไปศึกษาต่อที่ประเทศเยอรมนีเป็นจำนวนมาก จึงนิยมและเคารพเยอรมนีเป็นเสมือนครูบาอาจารย์ และเยอรมนีไม่เคยสร้างความเจ็บช้ำน้ำใจให้คนไทยมาก่อนเลย และในการรบระยะแรก เยอรมนีเป็นฝ่ายได้ชัยชนะมาตลอด ไม่น่าไปได้ว่าเยอรมนีจะเป็นฝ่ายแพ้สงครามในที่สุด ยุทธภูมิในการรบครั้งนี้ก็ไกลมาก ส่วนใหญ่เกิดในทวีปยุโรป ประชาชนโดยทั่วไปมีความเห็นว่า เมืองไทยไม่น่ามีส่วนเกี่ยวพันด้วย ทั้งเมืองไทยก็ยังเป็นประเทศเล็กๆ ควรอยู่อย่างสงบดีกว่า

หลังจากที่ไทยประกาศสงครามกับเยอรมนีแล้ว ไทยก็เริ่มทำการจับเชลยที่เป็นชาวเยอรมนีและออสเตรีย เพื่อป้องกันการก่อการไม่สงบ ยึดเรือเดินทะเลขนาดใหญ่ เรือบรรทุก เรือลำเลียง จับลูกเรือเป็นเชลย และริบทรัพย์เชลยเหล่านี้เสีย ต่อมาไทยได้ส่งกองทหารอาสาเข้าร่วมในสมรภูมิยุโรปด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The war participating countries are divided into two parties.Threesome or allied superpower Germany and Austria-Hungary include Turkey. ฝ่ายสัมพันธมิตร ได้แก่ อังกฤษ ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต อิตาลี ญี่ปุ่น สหรัฐอเมริกาและไทย ในตอนแรกไทยรักษาความเป็นกลางอย่างมั่นคง แต่เนื่องจากพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าอยู่หัว ทรงให้ความสนใจและติดตามข่าวการสงครามอย่างใกล้ชิด พระองค์ทรงเล็งเห็นการณ์ไกลในการให้ประเทศไทยประกาศตัวเข้าร่วมกับฝ่ายสัมพันธ เพราะถ้าฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะ จะมีผลดีในการที่ประเทศไทยจะเรียกร้องสิทธิต่างๆ เช่น ขอแก้ไขสนธิสัญญาที่ไม่เป็นธรรมที่ทำไว้กับนานาประเทศ จึงได้ประกาศสงครามกับเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี ในวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2460 โดยประกาศกระแสพระบรมราชโองการประณามว่า “เยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี เป็นฝ่ายละเมิดเมตตาธรรมของมวลมนุษย์ มิได้มีความนับถือต่อประเทศเล็ก ไม่ปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ และเป็นผู้ก่อกวนความสุขของโลก” ซึ่งเหตุการณ์ก็เป็นดังที่พระองค์ทรงคาดไว้ คือ ฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับชัยชนะIn his decision, it appears that the objection is received from the general public, because at that time people have to study that country Germany Thailand a lot. So popular and respected Germany as Germany and never creates the strength of suffer people to Thailand before and Germany as the first stage in a battle victory over the opponent. It is unlikely that Germany would be defeated in the end, the war Department. Yuthotphumi in this far. Most occur in Europe. People in General is of the opinion that it is unlikely involved Thai politics. It is also a small country-politics, both should be better. After Thailand declared war against Germany and then Thailand began to capture prisoners that Germany and Austria is to prevent disturbance to seize a large sea vessel tankers. The boat handles and conveyor captive crew, confiscation of property, these captives later damaged Thailand has sent troops to participate in the European battlefield with volunteers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Countries participating in war There are two allies triangle. Or Central Powers, Germany and Austria - Hungary. Turkey and allies, including Britain, France, Soviet Union, Italy, Japan, the US and Thailand. Initially Thailand firmly maintain neutrality. But since King Rama VI. He paid attention and followed the war news closely. He saw ahead of Thailand announced its participation with the association. If the Allies were victorious. Will have a positive impact on the country to demand rights such as unfair treaty amendment made ​​to the international community. Declared war on Germany and Austria - Hungary on 22 July 2460 by announcing the edict condemning that. "Germany and Austria - Hungary As a violation of human compassion. Nor have respect for the smaller countries. Non-compliance with international law And the agitating happiness of the world, "the event was as he had expected, the Allies were victorious convicted his heart on that occasion. Appear to have been condemned by the general public. Because in those days there were Thailand to study in Germany a lot. Germany is the most popular and respected as a teacher. And Germany did not suffer a man to Thailand before. And in the battle stages Germany are winning all along. Unlikely possibility that Germany would lose the war in the end. Battle The battle is far greater. Mainly in Europe The general public's opinion. Thailand is unlikely to have a connection with. Both Thailand is also a small country. Better to live in peace after Thailand declared war on Germany then. Thailand began to prisoners who are residents of Germany and Austria. To prevent militants unrest Seize vessels large tanker barge crew held captive. And took the spoil thereof. Later Thailand sent troops volunteered to participate in the European battlefield.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The country joined the war, divided into two.The Allies triangle or middle powers, namely Germany, Austria-Hungary and Turkey.The allies, including Britain, France, the Soviet Union, Italy, Japan, the United States and Thai Thai maintain neutrality in the first place firmly. But since the King Crown Group is the head. He interested in following the news war closely. He aim; far sightedness and of Thailand declare joined with the connection Because if the Allied victory. Is good in that country is the claim, such as correction unfair treaties made with various countries. The declaration of war against Germany and Austria-Hungary on 22 July 2460 by announced ระแสพระบรมราชโองการ condemned. "Germany and Austria - Hungary The violated the mercy of humankind. Do not respect towards small country No international laws And the happiness of the world. "The nuisance Which events is as he had expected, was the Allied victory.Your decision at that time. That has been the opposition from the general public. Because in those days the Thai people to study in Germany as well. So popular and respected Germany as the teacher. And Germany never create a broken heart for people before, and in the battle phase, Germany is the victory all the time. Don"t go that Germany would lose the war eventually. Battlefield, in this battle is very far, mostly occurred in Europe, the general public is of the opinion that. Thailand shouldn"t be involved. The city government is also small country should live in peace.After the declaration of war against Germany. Thai started the prisoners captured at a ชาวเยอรมนี and Austria. To prevent terrorist unrest. Based on large sea-going tankers transport ship. Crew captive, and confiscation of property these prisoners. Later, the Thai troops in the European theater volunteer.