เรียน เนื่องด้วย นิตยสารZenith ซึ

เรียน


เนื่องด้วย นิตยสารZenith ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในเครือบริษัท ศรีวิไล โปรดักส์ชั่น กรุ๊ป จำกัด
ได้มีการจัดทำนิตยสารในนาม Zenith ซึ่งเป็นนิตยสารระดับ Luxury ที่รวบรวมเนื้อหาที่น่าสนใจไว้จำนวนมาก

ในการเปิดตัวนิตยสารZnith นั้น ทางบริษัทได้เล็งเห็นศักยภาพของโรงแรมของท่าน ซึ่งมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จัก
ระดับในนานาชาติ รวทั้งมีพื้นที่ที่มีความสดงามเป็นอย่างมาก และมีกลุ่มลูกค้ากลุ่มเดียวกับทางองค์กรของเรา ดังนั้น จึงขออนุญาตนำข้อมูลและภาพของโรงแรมของท่านลงโปรโมท ฟรี ในนิตยสาร Zenith เล่ม
แรกของเราที่จะออกวางในเดือน เมษายน 2559 ทางนิตยสารของเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับเกียรติจากท่านในการนี้ด้วย

ในการนี้จึงได้แนบเอกสาร ได้แก่
1.Profile หนังสือ และบริษัทฯ

2 ตัวอย่าง.Layout ที่จะลงโปรโมทในนิตยสารเล่มปฐมฤกษ์


หากท่านอนุญาตหรือต้องการให้ปรับปรุงภาพ หรือข้อมูลประการใด ขอความกรุณาตอบเมล์กลับเพื่อจะได้

ดำเนินการต่อไปด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Because of the magazine, which is part of the Zenith Corporation SI wilai. Group co., Ltd A magazine is a magazine which, on behalf of the Zenith level Luxury collected lots of interesting content.In the Znith magazine, launched the company foresees the potential of your hotel, which has known.On the international level. Rawathang is an area where there is much beauty and freshness are the only group with a customer group, our Organization. Therefore we present information and images of your hotel free magazines promote down. Zenith booksOur first release in April, the magazine of 2559, we hope to receive the honor from the people in this. In the attached documents include: 1.Profile books and company 2. Layout examples to promote books in the magazine potmrik.With your consent, or if you want to update the image, or by contacting the information. Please reply back mailing to.Continue with hurt?

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Attention: due magazine Zenith As part affiliates Wilai Products Promotion Group has prepared a magazine on behalf of Zenith, a magazine, a Luxury collected interesting content a lot in launching the magazine Znith, the company has seen. the potential of your hotel This is known in the international level. The unit has a very fresh beauty. And a group of customers the same way our organization, thus allowing data and images of your hotel to promote the free magazine Zenith book our first to be released in the month of April 2559, the magazine of us look forward to that. will be honored by you in this attached to it. Including the Company's books and 1.Profile two examples. Layout. To promote the magazine in the beginning if you want to allow or improve the image. Or any Please answer the mail back to continue with it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Study.Because of the Zenith magazine as part of the subsidiary companies Si Wilai Products Corporation Group Limited.The magazines in the name Zenith which is a magazine Luxury level collecting interesting content for many.In the launch Znith magazine, the company realizes the potential of your hotel. Which famous is known.The level of international. Keep both the fresh beauty very much. And customer segments with the organization. Therefore, it may bring information and pictures of the hotel down your promote free magazines in Zenith. Books.Our first to lay out in April 2559 in our magazine, look forward to receiving from you in this respect.In this regard, therefore, attach documents, including1.Profile books and the company.2 samples. Layout to promote the magazine to plant.If you want to allow or enhance the image or any information, please reply back to will.Proceed to the next.