แต่เดิม เป๊ปซี่โค อินค์.สหรัฐอเมริก

แต่เดิม เป๊ปซี่โค อินค์.สหรัฐอเมริกา ทำสัญญามอบสิทธิในการผลิตและจัดจำหน่ายเป๊ปซี่ในประเทศไทย ให้แก่บริษัทเสริมสุข จำกัด โดยเสริมสุขก่อตั้งโรงงานขนาดย่อมแห่งแรก ในวันพุธที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2496
ทว่าหลังจากดำเนินธุรกิจร่วมกันมาเป็นเวลาถึง 59 ปี ในที่สุดเมื่อวันเสาร์ที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2555 บริษัทแม่เป๊ปซี่โค อินค์. ก็ยุติการต่อสัญญาผลิตและจัดจำหน่ายเป๊ปซี่กับ บจก.เสริมสุข เป็นผลให้สัญญาดังกล่าวสิ้นสุดลงในวันพุธที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2555 โดยเป๊ปซี่โค อินค์.จัดตั้งบริษัทเป๊ปซี่-โคลา (ไทย) เทรดดิ้ง จำกัด ขึ้นเพื่อดำเนินธุรกิจการผลิตและจัดจำหน่ายเครื่องดื่มเป๊ปซี่ รวมถึงmirindaและ7-up ในประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But the original. Pepsi Co Inc United States. The contract grants the right to produce and the local pepsi distributor Thailand company limited by health supplements Health Supplement established a small factory, the first of its kind. On Wednesday March 18 2496 (1953)ทว่าหลังจากดำเนินธุรกิจร่วมกันมาเป็นเวลาถึง 59 ปี ในที่สุดเมื่อวันเสาร์ที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2555 บริษัทแม่เป๊ปซี่โค อินค์. ก็ยุติการต่อสัญญาผลิตและจัดจำหน่ายเป๊ปซี่กับ บจก.เสริมสุข เป็นผลให้สัญญาดังกล่าวสิ้นสุดลงในวันพุธที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2555 โดยเป๊ปซี่โค อินค์.จัดตั้งบริษัทเป๊ปซี่-โคลา (ไทย) เทรดดิ้ง จำกัด ขึ้นเพื่อดำเนินธุรกิจการผลิตและจัดจำหน่ายเครื่องดื่มเป๊ปซี่ รวมถึงmirindaและ7-up ในประเทศไทยอย่างต่อเนื่อง ตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Originally PepsiCo in cosmetics. US. Contracting the right to produce and distribute Pepsi in Thailand. Serm Suk Public Company Limited was founded by small factories, the first on Wednesday, March 18, 2496
, that the joint business for up to 59 years finally, on Saturday, March 31, 2555. Parent company PepsiCo-in microphone. It terminates the contract manufacturer and distributor of Pepsi with CO., LTD supplements as a result of such contract ends on Wednesday, October 31, 2555 by PepsiCo. In Tomsk. Establishment of Pepsi - Cola (Thailand) Co., Ltd. to operate the production and distribution of drinking Pepsi. Including mirinda and 7-up. Thailand continues From Thursday 1 November 2555.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Originally, the Pepsi CO in pink. The United States. Contract grants in the production and distribution of Pepsi in Thailand to supplement supplement company limited by small factory was founded the first. On Wednesday 18 March 2496
.But after the business together for years, eventually 59 on Saturday 31 March 2555 parent company Pepsi CO in pink.). Then end the contract manufacturing and distributing Pepsi with Co., Ltd.Project. As a result, the contract ends on Wednesday 31 October 2005. 2555 by Pepsi CO in pink.Pepsi - Cola Company (Thai) Trading Co., Ltd. for business production and distribution, including Mirinda drink Pepsi, and 7-up. In continuously since Thursday 1 November 2555.