กรมพัฒนาแรงงานสหรัฐฯ ระบุดัชนีผู้บร

กรมพัฒนาแรงงานสหรัฐฯ ระบุดัชนีผู้บริโภคเพิ่มขึ้นพร้อมราคาแก๊สดันเงินเฟ้อพุ่งขึ้นด้วย
สื่อต่างประเทศรายงาน กรมพัฒนาแรงงานของสหรัฐฯ กล่าววันนี้ว่า ดัชนีผู้บริโภคในเดือนพฤษภาคม เพิ่มขึ้นนับตั้งแต่ปี 2013 ขณะที่น้ำมันเบนซิลเพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง หลังมีการประกาศลดราคาลงเพียง 1 เดือน โดยระบุดัชนีผู้บริโภค ซึ่งครอบคลุมสินค้า และบริการเพิ่มขึ้น 0.4% เทียบกับเดือนที่ผ่านมา ที่เพิ่มขึ้น 0.1% เป็นการเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง 4 เดือนติดต่อกัน หลังตัวเลข 3 เดือนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง สาเหตุมาจากราคาน้ำมันที่ลดลง แต่ทั้งนี้ราคาแก๊สหลายชนิดกดดันให้เงินเฟ้อเพิ่มขึ้น โดยราคาแก๊สเพิ่มขึ้น 10.4% ในเดือนพฤษภาคมลดลง 1.7% ในเดือนก่อน และราคาแก๊สที่เพิ่มขึ้นเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ราคาผู้บริโภคทั้งหมดเพิ่มขึ้น นับเป็นมาตราวัดจับตาดูเงินเฟ้อได้ใกล้เคียงที่สุด การลดลงของราคาน้ำมันอย่างเมื่อปลายปีที่ผ่านมา ผลักดันให้เงินเฟ้อตกต่ำอย่างหนักแม้ว่าจะเพิ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม โดยราคาแก๊สลดลงจากปีก่อนถึง 25%
สำหรับ 12 เดือนหลัง ซึ่งครบในวันที่ 31 พฤษภาคม ราคาผู้บริโภคทั้งหมด ไม่มีการเปลี่ยนแปลง กรมพัฒนาแรงงานกล่าว ว่า นั่นหมายถึงการปรับปรุงที่ดีขึ้น ซึ่งมีการปรับลดลงกว่า 0.2% ในเดือนเมษายน อย่างไรก็ตาม ผู้กำหนดนโยบายธนาคารกลางสหรัฐฯ กำลังมองไปที่เงินเฟ้อ ขณะที่ตัดสินใจเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในระยะสั้นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2006 ซึ่งเฟดต้องการให้ระดับเงินเฟ้อคงที่ประมาณ 2% หากไม่รวมอาหารและพลังงาน ราคาผู้บริโภคโดยรวมเพิ่มขึ้น 1.7% ในช่วง 12 เดือนหลัง ซึ่งตัวเลขลดลงจาก 1.8% ในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The u.s. Department of labor. Identify the index with the gas price increase in consumer inflation pressure rises.สื่อต่างประเทศรายงาน กรมพัฒนาแรงงานของสหรัฐฯ กล่าววันนี้ว่า ดัชนีผู้บริโภคในเดือนพฤษภาคม เพิ่มขึ้นนับตั้งแต่ปี 2013 ขณะที่น้ำมันเบนซิลเพิ่มขึ้นอย่างรุนแรง หลังมีการประกาศลดราคาลงเพียง 1 เดือน โดยระบุดัชนีผู้บริโภค ซึ่งครอบคลุมสินค้า และบริการเพิ่มขึ้น 0.4% เทียบกับเดือนที่ผ่านมา ที่เพิ่มขึ้น 0.1% เป็นการเพิ่มขึ้นต่อเนื่อง 4 เดือนติดต่อกัน หลังตัวเลข 3 เดือนเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง สาเหตุมาจากราคาน้ำมันที่ลดลง แต่ทั้งนี้ราคาแก๊สหลายชนิดกดดันให้เงินเฟ้อเพิ่มขึ้น โดยราคาแก๊สเพิ่มขึ้น 10.4% ในเดือนพฤษภาคมลดลง 1.7% ในเดือนก่อน และราคาแก๊สที่เพิ่มขึ้นเป็นปัจจัยหลักที่ทำให้ราคาผู้บริโภคทั้งหมดเพิ่มขึ้น นับเป็นมาตราวัดจับตาดูเงินเฟ้อได้ใกล้เคียงที่สุด การลดลงของราคาน้ำมันอย่างเมื่อปลายปีที่ผ่านมา ผลักดันให้เงินเฟ้อตกต่ำอย่างหนักแม้ว่าจะเพิ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม โดยราคาแก๊สลดลงจากปีก่อนถึง 25%สำหรับ 12 เดือนหลัง ซึ่งครบในวันที่ 31 พฤษภาคม ราคาผู้บริโภคทั้งหมด ไม่มีการเปลี่ยนแปลง กรมพัฒนาแรงงานกล่าว ว่า นั่นหมายถึงการปรับปรุงที่ดีขึ้น ซึ่งมีการปรับลดลงกว่า 0.2% ในเดือนเมษายน อย่างไรก็ตาม ผู้กำหนดนโยบายธนาคารกลางสหรัฐฯ กำลังมองไปที่เงินเฟ้อ ขณะที่ตัดสินใจเพิ่มอัตราดอกเบี้ยในระยะสั้นเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2006 ซึ่งเฟดต้องการให้ระดับเงินเฟ้อคงที่ประมาณ 2% หากไม่รวมอาหารและพลังงาน ราคาผู้บริโภคโดยรวมเพิ่มขึ้น 1.7% ในช่วง 12 เดือนหลัง ซึ่งตัวเลขลดลงจาก 1.8% ในเดือนเมษายน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

US Department of Labor Consumers specify the index increased along with rising gas prices push inflation
to foreign media reports. The US Department of Labor Said today The consumer index in May Increased since 2013 as oil Benzyl serious increase. The price reduction was announced just one month by the consumer index. The product coverage And services increased 0.4% compared to the previous month, rising 0.1%, the fourth consecutive month of increases after the three months increased steadily. Caused by falling oil prices. However, many kinds of gas prices, inflation pressures increased. Gas prices increased by 10.4% in May, down 1.7% in the previous month and rising gas prices are the main factors that make consumer prices increased. This is the measure most closely watched inflation. The decline in oil prices at the end of last year. Although low inflation pushed hard to increase in May. Gas prices have dropped from the previous year to 25%
for the 12 months following the completion on 31 May for all consumers. No changes Department of Workforce Development, said that means improvement. Which has been reduced by more than 0.2% in April, however, the policy of the Federal Reserve. Looking at inflation The decision to raise interest rates in the short term for the first time since 2006 that the Fed wants to keep inflation at around 2%, excluding food and energy. Overall consumer prices rose 1.7% in the 12 months after the figure fell from 1.8% in April.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Development Department of labor states. Enter consumer index increases with gas prices push inflation rise with
.Foreign media reports, Department of labor of the U.S. said today that the consumer index in may increase since the year 2013 sector, while oil benzyl increases severely. After being announced the price down only 1 months.Which covers product and service rise 0.4% compared with last month increased 0.1% increase continuously 4 consecutive month after month numbers 3 increases continuously. Caused by oil price declines. However, many kinds of pressure gas price inflation increased by gas prices rose 10.4% in may decrease 1.7% in months. And the price of gas is the main factor that make up the consumer price increase all The measurement on inflation was most likely. The reduction of oil, as at the end of last year.