การปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย มีปกรณัมมากม

การปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย มีปกรณัมมากมายเกี่ยวกับที่มาของเทศกาลนี้ แต่ที่เชื่อกันมากที่สุด คือ การเฉลิมฉลองที่พระวิษณุ หนึ่งในตรีมูรติ เอาชนะนางมารโฮลิกะ ซึ่งเป็นน้องสาวของหิรัณยกศิปุ ที่ดูหมิ่นผู้ที่นับถือพระองค์ ทำให้นางมารถูกไฟแผดเผาจนมอดไหม้ วันก่อนการสาดสีจะมีการก่อกองไฟเพื่อชำระล้างสิ่งไม่ดีไปจากจิตใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

To ward off evil things. There are many pokranam about the origin of this festival, but most is believed to celebrate at one of the three forms of Vishnu. Beat the devil, Lin Ho's sister หิรัณย kasi Punta that insults people who esteemed him. Make the devil cried power, igniting the fire, until it was burnt. The day before the splash color construction fire to cleanse bad stuff from the mind.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

To dispel evil There are a lot of mythology about the origin of this festival. I believe that is the most celebrated Vishnu. One of the Trimurti Mrs. Savage beat Ho Ka Lima The sister of Hiranyakashipu. Despised those who faithfully Mrs. Savage was making the fire burn until the burn. The day before the splash of color to have a bonfire to cleanse the bad things from the heart.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

To dispel evil. There are lots of story about the source of this festival, but believed most is a celebration that Vishnu, one in the Netherlands, beat the devil โฮลิก. Which is the younger sister of hiranyakashipu. Despised the people respect him. The devil is fire burning to burn. The day before the splash of color have a bonfire to wash things go bad from the heart.