4.8 สัญญาเช่าการเงิน สัญญาเช่าทรัพย

4.8 สัญญาเช่าการเงิน 
สัญญาเช่าทรัพย์สินที่ความเสี่ยงและผลตอบแทนของความเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ได้โอนไปให้กับผู้เช่า ถือเป็นสัญญาเช่าการเงิน สัญญาเช่าการเงินจะบันทึกเป็นรายจ่ายฝ่ายทุนด้วยมูลค่ายุติธรรมของสินทรัพย์ที่เช่าหรือมูลค่าปัจจุบันสุทธิของจำนวนเงินที่ต้องจ่ายตามสัญญาเช่า แล้วแต่มูลค่าใดจะต่ำกว่า โดยจำนวนเงินที่ต้องจ่ายจะปันส่วนระหว่างหนี้สินและค่าใช้จ่ายทางการเงินเพื่อให้ได้อัตราดอกเบี้ยคงที่ต่อหนี้สินคงค้างอยู่โดยพิจารณาแยกแต่ละสัญญา ภาระผูกพันตามสัญญาเช่าหักค่าใช้จ่ายทางการเงินจะบันทึกเป็นหนี้สินระยะยาว
สินทรัพย์ที่ได้มาตามสัญญาเช่าการเงินจะคิดค่าเสื่อมราคาตลอดอายุการใช้งานของสินทรัพย์ที่เช่าหรืออายุของสัญญาเช่า แล้วแต่ระยะเวลาใดจะต่ำกว่า ส่วนดอกเบี้ยจ่ายจะบันทึกในงบกำไรขาดทุนตลอดอายุของสัญญาเช่า

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4.8 Finance lease

Lease the risks and rewards of ownership are transferred to the lessee. Treated as finance leasesWhichever value is lower โดยจำนวนเงินที่ต้องจ่ายจะปันส่วนระหว่างหนี้สินและค่าใช้จ่ายทางการเงินเพื่อให้ได้อัตราดอกเบี้ยคงที่ต่อหนี้สินคงค้างอยู่โดยพิจารณาแยกแต่ละสัญญาAssets acquired under finance leases is depreciated over the useful life of the asset or the lease term. Whichever is lower. The interest element is charged to the income statement over the lease period
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4.8 financial leaseLease contract risks and rewards of ownership are transferred to the tenant as a financial lease. But what value is lower than the amount that must be paid is allocated between the liability and finance charges so as to achieve a constant rate of interest on outstanding debt are based on individual contracts. The assets acquired by financial leasing contracts are depreciated over the lifetime of the asset, the rental or lease of life, but the duration is less than. Best interest expense recorded in the income statement over the life of the lease
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The financial lease agreement 4.8

The lease agreement, risk, and return on assets is the owner of the most are transferred to the lessee, the lease agreement is considered a moneybut the value of nothing, and will be lower than the amount of the dividend will be paid to the international debt, and the financial cost to be fixed interest rate for the outstanding debt is considered separately by each contractAssets acquired under finance lease contracts will be charged depreciation throughout the life of the asset or lease term of Lease contract, but any period will be lower than the interest rate paid will be recorded in profit and loss statements for the lifetime of the contract hire