Sáng ngày 16/8/2016 ngành Thống kê nói chung và cơ quan Tổng cục Thống การแปล - Sáng ngày 16/8/2016 ngành Thống kê nói chung và cơ quan Tổng cục Thống เวียดนาม วิธีการพูด

Sáng ngày 16/8/2016 ngành Thống kê

Sáng ngày 16/8/2016 ngành Thống kê nói chung và cơ quan Tổng cục Thống kê (TCTK) nói riêng được vinh dự đón ông Vương Đình Huệ, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ đến thăm và làm việc với cơ quan TCTK về triển khai nhiệm vụ của TCTK giai đoạn 2016 - 2020. Tham dự buổi làm việc có đại diện Lãnh đạo các Bộ, ngành liên quan; một số đơn vị Cục, Vụ, Viện thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về phía TCTK có ông Nguyễn Bích Lâm, Tổng cục trưởng TCTK; các ông Phó Tổng cục trưởng TCTK; Lãnh đạo các đơn vị thuộc cơ quan TCTK và đại diện Lãnh đạo một số Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.

Ông Nguyễn Bích Lâm, Tổng cục trưởng TCTK trình bày Báo cáo về việc triển khai nhiệm vụ của TCTK giai đoạn 2016 – 2020. Nội dung Báo cáo tập trung vào kết quả thực hiện nhiệm vụ chủ yếu giai đoạn 2011 – 2015; Nhiệm vụ trọng tâm giai đoạn 2016 – 2020 và một số kiến nghị. Về thực hiện nhiệm vụ chủ yếu giai đoạn 2011 – 2015, Tổng cục Thống kê triển khai và thực hiện có hiệu quả nhiệm vụ được giao: (1) Quản lý nhà nước và điều phối hoạt động thống kê; (2) Thực hiện nhiệm vụ chính trị chuyên môn; (3) Hoạt động phối hợp, chia sẻ thông tin thống kê Bộ, ngành; (4) Sử dụng dữ liệu hành chính trong hoạt động thống kê. Báo cáo cũng đề cập sâu các hoạt động chủ yếu của ngành; Biên soạn, cung cấp và phổ biến thông tin thống kê; Điều tra, xử lý và tổng hợp thông tin các cuộc điều tra thống kê; Nâng cao chất lượng thông tin thống kê; Thực hiện Đề án đổi mới quy trình biên soạn số liệu tổng sản phẩm trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (GRDP), hoạt động bảo đảm, phổ biến và chia sẻ thông tin thống kê, thực hiện Chiến lược phát triển thống kê và các Đề án của Ngành, phân tích và dự báo thống kê, ứng dụng phương pháp thống kê tiên tiến, công nghệ thông tin và truyền thông, đổi mới tổ chức, nâng cao chất lượng đội ngũ công chức, viên chức trong hệ thống thống kê Nhà nước.

Sau khi nghe Báo cáo, đại diện Lãnh đạo TCTK và một số đơn vị nghiệp vụ thuộc cơ quan TCTK giải trình trước Phó Thủ tướng và các đại biểu tham dự nguyên nhân, phương pháp tính toán và những tồn tại, hạn chế liên quan đến các số liệu thống kê chủ yếu được Nhà nước và xã hội quan tâm như: Chênh lệch số liệu xuất nhập, khẩu; tính thống nhất trong tính toán GDP giữa trung ương và địa phương; bệnh thành tích ảnh hưởng tới tính trung thực của số liệu…Tại buổi làm việc, đại diện Lãnh đạo các Bộ, nghành liên quan cũng có những phát biểu tích cực nhằm cải thiện cơ chế phối hợp giữa TCTK với các Bộ, ngành.

Kết luận buổi làm việc, Phó Thủ tướng đề cao những thành tựu đạt được của ngành Thống kê trong thời gian qua: Nâng cao hoàn thiện khuôn khổ hành lang pháp lý, đặc biệt là soạn thảo Luật Thống kê 2015 và được Quốc hội khóa XIII thông qua; cho đến nay chúng ta đã có hệ thống tổ chức thống kê tập trung thống nhất từ trung ương đến địa phương; thống kê các Bộ, ngành được củng cố, tăng cường; sản phẩm thống kê ngày càng đa dạng; chất lượng thống kê cũng có những phát triển tích cực, hiện nay chỉ tiêu GDP đã khá sát với số liệu tính toán của các tổ chức quốc tế công bố; đã cung cấp khá đầy đủ, kịp thời số liệu kinh tế vĩ mô…Tuy nhiên, ngành Thống kê cũng cần không ngừng hoàn thiện mình để bắt kịp nhu cầu ngày càng tăng cao của xã hội, cần chủ động hơn nữa trong cơ chế phối hợp giữa TCTK với các Bộ, ngành; đa dạng hóa hơn nữa các sản phẩm thống kê; nâng cao chất lượng, độ tin cậy của thông tin thống kê; đảm bảo tính công khai, minh bạch trong hoạt động thống kê nhằm tạo niềm tin của xã hội vào số liệu thống kê. Trong thời gian sắp tới, Ngành Thống kê cần tập trung rà soát lại bộ máy làm việc từ trung ương đến địa phương nhằm tăng cường hiệu quả làm việc, hoàn thiện chức năng nhiệm vụ của Ngành; đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư tăng cường quan tâm, chăm lo, tạo điều kiện cho ngành Thống kê giải quyết những khó khăn, phối hợp với Bộ Tài chính đề xuất kinh phí hợp lý cho các cuộc điều tra lớn; Chính phủ sẽ tăng cường quan tâm và xem xét giải quyết những kiến nghị của TCTK trong thời gian sớm nhất.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Sáng ngày 16/8/2016 ngành Thống kê nói chung và cơ quan Tổng cục Thống kê (TCTK) nói riêng được vinh dự đón ông Vương Đình Huệ, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ đến thăm và làm việc với cơ quan TCTK về triển khai nhiệm vụ của TCTK giai đoạn 2016 - 2020. Tham dự buổi làm việc có đại diện Lãnh đạo các Bộ, ngành liên quan; một số đơn vị Cục, Vụ, Viện thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư. Về phía TCTK có ông Nguyễn Bích Lâm, Tổng cục trưởng TCTK; các ông Phó Tổng cục trưởng TCTK; Lãnh đạo các đơn vị thuộc cơ quan TCTK và đại diện Lãnh đạo một số Cục Thống kê tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương. Ông Nguyễn Bích Lâm, Tổng cục trưởng TCTK trình bày Báo cáo về việc triển khai nhiệm vụ của TCTK giai đoạn 2016 – 2020. Nội dung Báo cáo tập trung vào kết quả thực hiện nhiệm vụ chủ yếu giai đoạn 2011 – 2015; Nhiệm vụ trọng tâm giai đoạn 2016 – 2020 và một số kiến nghị. Về thực hiện nhiệm vụ chủ yếu giai đoạn 2011 – 2015, Tổng cục Thống kê triển khai và thực hiện có hiệu quả nhiệm vụ được giao: (1) Quản lý nhà nước và điều phối hoạt động thống kê; (2) Thực hiện nhiệm vụ chính trị chuyên môn; (3) Hoạt động phối hợp, chia sẻ thông tin thống kê Bộ, ngành; (4) Sử dụng dữ liệu hành chính trong hoạt động thống kê. Báo cáo cũng đề cập sâu các hoạt động chủ yếu của ngành; Biên soạn, cung cấp và phổ biến thông tin thống kê; Điều tra, xử lý và tổng hợp thông tin các cuộc điều tra thống kê; Nâng cao chất lượng thông tin thống kê; Thực hiện Đề án đổi mới quy trình biên soạn số liệu tổng sản phẩm trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (GRDP), hoạt động bảo đảm, phổ biến và chia sẻ thông tin thống kê, thực hiện Chiến lược phát triển thống kê và các Đề án của Ngành, phân tích và dự báo thống kê, ứng dụng phương pháp thống kê tiên tiến, công nghệ thông tin và truyền thông, đổi mới tổ chức, nâng cao chất lượng đội ngũ công chức, viên chức trong hệ thống thống kê Nhà nước. Sau khi nghe Báo cáo, đại diện Lãnh đạo TCTK và một số đơn vị nghiệp vụ thuộc cơ quan TCTK giải trình trước Phó Thủ tướng và các đại biểu tham dự nguyên nhân, phương pháp tính toán và những tồn tại, hạn chế liên quan đến các số liệu thống kê chủ yếu được Nhà nước và xã hội quan tâm như: Chênh lệch số liệu xuất nhập, khẩu; tính thống nhất trong tính toán GDP giữa trung ương và địa phương; bệnh thành tích ảnh hưởng tới tính trung thực của số liệu…Tại buổi làm việc, đại diện Lãnh đạo các Bộ, nghành liên quan cũng có những phát biểu tích cực nhằm cải thiện cơ chế phối hợp giữa TCTK với các Bộ, ngành. Kết luận buổi làm việc, Phó Thủ tướng đề cao những thành tựu đạt được của ngành Thống kê trong thời gian qua: Nâng cao hoàn thiện khuôn khổ hành lang pháp lý, đặc biệt là soạn thảo Luật Thống kê 2015 và được Quốc hội khóa XIII thông qua; cho đến nay chúng ta đã có hệ thống tổ chức thống kê tập trung thống nhất từ trung ương đến địa phương; thống kê các Bộ, ngành được củng cố, tăng cường; sản phẩm thống kê ngày càng đa dạng; chất lượng thống kê cũng có những phát triển tích cực, hiện nay chỉ tiêu GDP đã khá sát với số liệu tính toán của các tổ chức quốc tế công bố; đã cung cấp khá đầy đủ, kịp thời số liệu kinh tế vĩ mô…Tuy nhiên, ngành Thống kê cũng cần không ngừng hoàn thiện mình để bắt kịp nhu cầu ngày càng tăng cao của xã hội, cần chủ động hơn nữa trong cơ chế phối hợp giữa TCTK với các Bộ, ngành; đa dạng hóa hơn nữa các sản phẩm thống kê; nâng cao chất lượng, độ tin cậy của thông tin thống kê; đảm bảo tính công khai, minh bạch trong hoạt động thống kê nhằm tạo niềm tin của xã hội vào số liệu thống kê. Trong thời gian sắp tới, Ngành Thống kê cần tập trung rà soát lại bộ máy làm việc từ trung ương đến địa phương nhằm tăng cường hiệu quả làm việc, hoàn thiện chức năng nhiệm vụ của Ngành; đề nghị Bộ Kế hoạch và Đầu tư tăng cường quan tâm, chăm lo, tạo điều kiện cho ngành Thống kê giải quyết những khó khăn, phối hợp với Bộ Tài chính đề xuất kinh phí hợp lý cho các cuộc điều tra lớn; Chính phủ sẽ tăng cường quan tâm và xem xét giải quyết những kiến nghị của TCTK trong thời gian sớm nhất.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (เวียดนาม) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Sáng ngày 16/8/2016 vực Thống kê nói chung and cơ quan Tổng cục Thống kê (TCTK) nói riêng been vinh dự đón ông Vương Đình Huệ, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ to visit and work for. cơ quan TCTK về triển khai nhiệm vụ of TCTK giai đoạn 2016 - 2020. Tham dự buổi làm việc have đại diện Lãnh đạo Bộ all, vực liên quan; of some đơn vị Cục, Vụ, Viện thuộc Bộ Kế hoạch and Đầu tư. Về Phía TCTK có ông Nguyễn Bích Lâm, Tổng cục trưởng TCTK; all ông Phó Tổng cục trưởng TCTK; Lạnh đạo all đơn vì Thuộc cơ Quan TCTK and Đại dien lạnh đạo one Số CUC Thống Kê tỉnh, thành phố trực Thuộc trung Ương. Ông Nguyễn Bích Lâm, Tong CUC Trưởng TCTK Trinh Bay Báo cáo về các VIEC Triển Khai Nhiệm vụ of TCTK Giai. đoạn 2016 - 2020. Nội dung Báo cáo tập trung vào kết quả thực hiện nhiệm vụ chủ yếu giai đoạn 2011-2015; Nhiệm vụ trọng tâm giai đoạn 2016 - 2020 so some kiến nghị. Về thực hiện nhiệm vụ chủ yếu giai đoạn 2011 - 2015, Tổng cục Thống kê triển khai and execute take effect quả nhiệm vụ been giao: (1) Quản lý nhà nước and the phối hoạt động thống kê; (2) Thực hiện nhiệm vụ chính trị chuyên môn; (3) Hoạt động phối hợp, chia sẻ thông tin thong ke Bộ, vực; (4) Sử dụng dữ liệu hành chính trong hoạt động thống kê. Báo cáo are mentioned sâu all hoạt động chủ yếu of vực; Biên soạn, cung cấp và phổ biến thông tin thống kê; Điều tra, xử lý and tổng hợp thông tin all cuộc điều tra thống kê; Nâng cao chất lượng thông tin thống kê; Thực hiện Đề án đổi mới quy trình biên soạn số liệu tổng sản phẩm trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (GRDP), hoạt động bảo đảm, phổ biến and chia sẻ thông tin thống kê, thực hiện Chiến lược phát. triển statistics and other Đề án of Ngành, phân tích and dự báo thống kê, ứng dụng phương pháp thống kê tiên tiến, công nghệ thông tin and truyền thông, đổi mới tổ chức, nâng cao chất lượng đội ngũ công chức, viên. Chúc in Hé Thống Thống Kê Nhà nước. After Nghệ Bao Cao, Đại dien lạnh đạo TCTK and one Số đơn vì Nghiệp vụ Thuộc cơ Quan TCTK Giai Trinh Trước Phở Thủ tương and other Đại Biểu Thám Dư Nguyên nhân, Phương PHÁP tỉnh Toàn. and those exists, hạn chế liên quan to numbers liệu thống kê chủ yếu been Nhà nước and xã hội quan tâm such as: Chênh lệch số liệu xuất nhập, khẩu; tính thống nhất trong tính toán GDP centered trung ương and địa phương; bệnh thành tích ảnh hưởng to tính trung thực of số liệu ... Tại buổi làm việc, đại diện Lãnh đạo all Bộ, nghành liên quan also those phát biểu tích cực Nhâm cải thiện cơ chế phối hợp centered TCTK with Bộ, vực. Kết luận buổi làm việc, Phó Thủ tướng đề cao those thành tựu đạt been of vực Thống kê trong thời gian qua: Nâng cao hoàn thiện khuôn khổ hành lang pháp lý, đặc biệt is soạn thảo Luật Thống Kê 2015 and are Quốc hội khóa. XIII thông qua; until nay our existing hệ thống tổ chức thống kê tập trung thống nhất từ trung ương to địa phương; statistics all Bộ, vực been củng cố, tăng cường; sản phẩm thống kê ngày as đa dạng; chất lượng thống kê also those phát triển tích cực, hiện nay chỉ tiêu GDP was khá sát as số liệu tính toán of the tổ chức quốc tế công bố; provided khá đầy đủ, kip thời số liệu kinh tế vĩ mô ... Tuy nhiên, vực Thống kê are need is not Stop hoàn thiện mình to bắt kip nhu cầu ngày as Augmented cao of xã hội, cần chủ động than nữa trong cơ chế. phối hợp centered TCTK with Bộ, vực; đa dạng hóa than nữa all sản phẩm thống kê; nâng cao chất lượng, độ tin cậy of thông tin thống kê; đảm bảo tính công khai, minh bạch trong hoạt động thống kê nham tạo niềm tin of xã hội vào số liệu thống kê. Trọng thời gian sắp to, Ngành Thống kê cần tập trung rà soát lại bộ máy làm việc từ trung ương to local Nhâm Augmented cường hiệu quả làm việc, hoàn thiện chức năng nhiệm vụ of Ngành; đề nghị Bộ Kế hoạch Đầu tư and grow cường quan tâm, chăm lo, tạo điều kiện cho vực Thống kê giải quyết those khó khăn, phối combined with Bộ Tài chính đề xuất kinh phí hợp lý cho all cuộc điều tra lớn; Chính phủ would increase cường quan tâm and xem xét giải quyết those kiến nghị of TCTK trong thời gian sớm nhất.





การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: