1. มีบริการทำความสะอาด หนึ่งในสิ่งท

1. มีบริการทำความสะอาด
หนึ่งในสิ่งที่ยอดเยี่ยมที่สุดของการอยู่หอพักก็คือ การมีบริการทำความสะอาด โดยพวกเขาไม่ได้เพียงแค่จะมาทำความสะอาดงานสกปรกๆให้คุณเท่านั้น แต่ยังทำให้คุณไม่เสียเวลาอีกด้วย โดยพนักงานของมหาวิทยาลัยจะทำการทิ้งขยะ, เติมสบู่และกระดาษชำระ, ทำความสะอาดห้องน้ำ รวมถึงดูดฝุ่นในห้องให้ด้วย และเชื่อหรือไม่ว่าพวกเขาทำทั้งหมดนี้เสร็จก่อนที่คุณจะตื่นไปเรียนเสียอีก! ดังนั้นแล้วคุณจึงมีเวลามากมายในการทำอย่างอื่น แทนที่จะต้องมานั่งทำความสะอาดห้องเอง
2. ใกล้ทุกอย่าง
และนี่ก็ถือว่าเป็นอีกประโยชน์อันยอดเยี่ยมของหอพักเช่นกัน เพราะคุณสามารถเดินไปห้องเรียนได้, ไปทานข้าวที่โรงอาหารได้, ไปอ่านหนังสือในห้องสมุดได้, ไปเข้าร่วมกิจกรรมปาร์ตี้ได้, เข้าร่วมงานกีฬาได้ หรือแม้แต่เดินไปยังห้องของเพื่อนคุณก็ยังได้ นอกจากนี้คุณยังไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการขับรถมาเรียนหรือการหาที่จอดรถอีกด้วย
3. สถานที่ยอดเยี่ยมในการพบเจอเพื่อนใหม่ๆ
ส่วนมากแล้วหอพักมักจะจุเด็กมากกว่า 100 คน และจะอนุญาตให้พวกเขาพบปะพูดคุยและทำกิจกรรมกันได้อย่างอิสระ ดังนั้นแล้วคุณจะสามารถไปเล่นวอลเลย์บอล หรือเล่นเกมแรลลี่ร้านอาหารยามดึกด้วยกันได้สบายๆ นอกจากนี้คุณยังมีโอกาสได้พบหรือรู้จักกับผู้คนที่หลากหลายขึ้น รวมถึงคนประเภทที่คุณไม่เคยคุยด้วยมาก่อนก็เป็นได้
4. ความปลอดภัย
โดยทั่วไปแล้ว ถ้าคุณไม่ได้อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์ที่มีราคาแพง ที่จะมาพร้อมกับระบบความปลอดภัยสูงแล้วละก็ คุณก็จะได้อยู่อพาร์ทเมนท์ที่มีระบบความปลอดภัยเพียงแค่ลูกกุญแจดอกเดียวเท่านั้น (หรืออาจจะมีประตูทางเข้าตึกด้วยอีกเพียงแค่ชั้นเดียว)
ผิดกับหอพัก ที่มักจะมาพร้อมกับกุญแจคีย์การ์ดแบบพิเศษที่ออกแบบมาเฉพาะห้อง และมีการติดตั้งกล้องวงจรปิดไว้ทั่วทั้งหออีกด้วย นอกจากนี้มหาวิทยาลัยโดยส่วนใหญ่จะมีโทรศัพท์ฉุกเฉินติดตั้งไว้รอบๆพื้นที่มหาวิทยาลัย เพื่อใช้ในการแจ้งเหตุร้ายอีกด้วย
5. ของฟรีจากผู้ดูแลหอพัก
เมื่อช่วงเวลาที่คุณเข้าไปเป็นน้องใหม่ ผู้ดูแลหอพักหรือ RA จะเข้ามาต้อนรับคุณด้วยขนมมากมายในทุกๆวันหยุดสุดสัปดาห์, จัดงานปาร์ตี้ รวมถึงจัดกิจกรรมคลายเครียดหลังการสอบให้อีกด้วย
แต่มันก็ไม่ได้หยุดอยู่เพียงแค่ตอนคุณเป็นน้องใหม่ปีหนึ่งเท่านั้น เพราะหลังจากนั้นพวกเขาก็จะดูแลคุณอย่างดีเหมือนเดิม รวมถึงยังคงให้ของขวัญและของฟรีเล็กๆน้อยๆแก่คุณ โดยเฉพาะอาหาร ที่ถึงแม้จะไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่พวกเขาก็ทำให้คุณหายหิวได้เสมอ
6. ไม่มีบิลเก็บเงิน
คุณอาจจะไม่ได้รู้สึกถึงประโยชน์ข้อนี้จนกว่าคุณจะได้ออกไปอยู่อพาร์ทเมนท์เอง เพราะการออกไปอยู่อพาร์ทเมนท์นั้น สิ่งหนึ่งที่คุณจะต้องพบเจอทุกเดือนก็คือบิลเรียกเก็บเงินค่าใช้จ่ายต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นค่าน้ำ, ค่าไฟ, ค่าอินเตอร์เนตและค่าโทรศัพท์
แต่ถ้าคุณอยู่ในหอพัก คุณจะไม่ต้องเผชิญกับการเรียกเก็บใดๆเลย เพราะคุณจะจ่ายเพียงแค่ครั้งเดียวในต้องเริ่มต้นเทอมใหม่ทุกๆเทอมเท่านั้น และที่สำคัญ คุณจะไม่มีวันโดยตัดน้ำ, ตัดไฟ รวมถึงไม่มีวันขาดน้ำอุ่นไว้ใช้ในยามเช้าอีกด้วย
7. ไม่ต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์
การที่คุณมีเพียงกระเป๋าเดินทางที่มาพร้อมกับทุกอย่างที่คุณแม่จัดมาให้ แค่นั้นก็เพียงพอกับการอยู่หอพักของมหาวิทยาลัยแล้วโดยที่ไม่จำเป็นต้องไปหาซื้อเฟอร์นิเจอร์ให้มันวุ่นวาย คุณจะได้ไม่ต้องเผชิญกับความเครียดในการหาแหล่งซื้อ, การต่อรองราคา, การย้าย รวมถึงการขายทิ้งเมื่อถึงวันที่คุณต้องกลับบ้านเกิด
8. ศูนย์รวมความบันเทิง
หอพักส่วนใหญ่จะมีห้องเล่นเกมอยู่อย่างน้อยหนึ่งห้องเสมอ เช่น ห้องที่มีโต๊ะสำหรับเล่นปิงปอง, เล่นพูล รวมถึงโทรทัศน์เครื่องใหญ่ยักษ์ด้วย นอกจากนี้ยังมีสนามบาสเกตบอลและวอลเลย์บอลอยู่ข้างๆหอพักให้คุณออกไปเล่นได้ในยามเย็นอีกด้วย
แต่ถ้าหอพักของคุณไม่มีห้องสำหรับกิจกรรมพวกนี้ คุณก็สามารถขอไปยังผู้ดูแลหอของคุณได้ เพราะไม่นานนักพวกเขาก็จะจัดหาให้คุณเอง
9. ทำหอพักให้เป็นบ้าน
การอยู่หอพัก ไม่ได้หมายความว่าคุณจะต้องอาศัยอยู่ในห้องโถงใหญ่ๆแล้วแชร์ห้องน้ำรวมกับคนอีกกว่า 12 คน เพราะมหาวิทยาลัยส่วนมากจะมีหอพักที่เป็นห้องแบบส่วนตัว และมีห้องน้ำเป็นของตัวเอง
นอกจากนี้ถ้าคุณชอบทำอาหาร คุณก็ยังสามารถทำได้ เพราะส่วนมากหอพักจะมีห้องครัวชั้นดีเอาไว้บริการให้คุณ สำหรับการทำอาหารกินกันเองในหมู่นักเรียน
10. เป็นประสบการณ์ครั้งเดียวในชีวิต
ชีวิตในหอพัก เป็นส่วนหนึ่งที่เติมเต็มประสบการณ์การเรียนมหาวิทยาลัยให้สมบูรณ์ ถึงแม้ว่าคุณอาจจะต้องเจอกับเพื่อนร่วมห้องที่ไม่น่าประทับใจ หรือ การใช้ห้องน้ำที่น่ากระอักกระอ่วนใจ แต่อย่างน้อยมันก็จะกลายเป็นเพียงเรื่องตลกหรือโจ๊กขำขันให้มาเล่าสู่กันฟังได้ต่อไป
นอกจากนี้ คุณมีโอกาสที่จะอายุ 20 เพียงแค่ครั้งเดียว ช่วงอายุที่เต็มไปด้วยเรื่องสนุกสนานและมีความสุข ซึ่งหอพักเป็นสถานที่ที่มอบทุกอย่างให้คุณได้ อย่าลืมว่ามีโอกาสเพียงแค่ 4 ปีเท่านั้น ที่จะสามารถใช้ชีวิตในหอพักได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. cleaning services
One of the most wonderful things in the dormitory, there is a cleaning service, they did not just come clean, sokprok jobs. But they also prevent you from wasting time. More SOAP and toilet paper, cleaning the bathroom, including the vacuum, and believe it or not, they are doing all of this is done before you wake up to waste anymore! So, you have plenty of time to do anything else. Rather than having to sit room cleaning myself
2. Near everything
And here it is treated as another great advantage of the dormitory as well because you can walk to the classroom, Eat at the cafeteria, go read a book in the library, to join the party. Join a sport or even walk to a friend's room. You also don't have to worry about driving or parking..
3. A great place to find new friends
Most of the time, often over capacity with dorm's 100 people and allows them to meet and talk and do things to each other freely. Therefore, you will be able to play volleyball or play a game of late night restaurants rally together. Including the ones that you never talk to before.
.4. Security
Generally, If you do not live in the apartment, which is expensive. It comes equipped with a high security system, then it will have a security system which has apartments just only flower key. Wrong with the dormitory often comes with a special key card at the specifically designed rooms and the CCTV cameras have been installed throughout the Chamber. In order to inform terrorist incident.
5. free dormitory administrator
When the time interval you have access to a new sister. A dormitory administrator or RA will welcome you with a lot of candy every weekend, party, including stress test after the event.
But it did not stop only at new year as only one; Because after that, they will take care of you well intact, including the still, small and free gifts to you, especially the food. But they also make you hungry has always been
.6. no Bill.
You may not feel the benefits until you have been to the apartment because the apartment out. One thing that you will want to find every month is Bill billing expenses, such as water, Electricity, telephone and Internet fees, but if you're in
you will not have to face any charges at all. Because you will pay just once for each term must be started only on the first and most important you will never cut off by water, Cut the lights, including never missing a hot morning.
7. Do not buy furniture
You have only baggage that comes with everything that you supplied template. It was enough just to be a dormitory of the University, provided that there is no need to go and buy furniture, it's chaos. Bargaining, including disposal once a day you return home
8.
Entertainment Most dormitory rooms, play the game at least one is always room, such as a room with a table for playing table tennis, Play pool, including a giant TV. It also has basketball and volleyball, next to the dormitory, you go out to play in the evening.
But if your room doesn't have a dormitory for these activities, you can request to the administrator of your Chamber of Commerce. Because shortly, they will supply you.
9. Make a dormitory House
. The dormitory This does not mean that you will have to live in the big Hall, and then share the bathroom with people has forced more than 12 people because there are many University dormitory rooms are private and have their own bathroom
. In addition, if you like to Cook, you can still do it, because most of the dormitory will have a fine kitchen. For webs among students.
10. once in a lifetime experience
Living in the dormitory is part of the learning experience, University. Although you may be faced with a roommate who is not impressive or to use the bathroom and make a decision. In addition, you have the opportunity to age 20 just once. Life is full of fun and happy, which is a dormitory that provides everything for you. Don't forget that there's an opportunity just 4 years old.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. A cleaning service
One of the most wonderful thing of dormitory is a cleaning service They didn't just to clean the dirty work for you But also make you not to waste timeFill the soap and toilet paper, cleaning toilets, including vacuum room And, believe it or not, they get all this done before you wake up to go to school againSo you have plenty of time to do other things Instead of sitting room clean it
2. Near everything
and this is another advantage of them อดเยี่ยม dormitory as well Because you can walk to the classroomEat at the cafeteria, To read the books in the library, To join the partyParticipate in sports Or even walk to the friend's room you also You also don't have to worry about driving school or finding a parking as well
3.? A great place to meet new friends
Most often with children than 100 dormitory And will allow them to meet and do activities together freely So you will be able to play volleyball Or play the game rally restaurant at night togetherThe type that you never talk to before it is
4. Safety
In general, if you do not live in apartments are expensive With high level of security, then You can stay apartments with just one key safety systemsWrong dormitory that often comes with a special key card specially designed rooms And there are security cameras installed throughout the towerFor use in an evil too
5. Free from dormitory administrator
When the moment you get as a freshman dormitory administrator or RA came to welcome you with lots of sweets every weekend, throw a party Relax after exams include activities as well
But it doesn't stop just when you were a freshman year only Because then they will take good care of you the same Including continues to give gifts and free a little for you, especially foodBut they make you feel better is always
6. No bill
You may not feel the benefits this until you have left her apartment Because leaving her apartment One thing that you will need to meet every month is Bill bill of expenses such as value, waterElectricity, the Internet and telephone, but if you are in the dorm. You will not be faced with charged whatsoever Because you will be paid only once in every term, only to start the new semester, and, most importantly, you'll never by cutting the waterPower, including never lack of warm water for use in the morning as well
7. Don't have to buy furniture
That you have only baggage that comes with everything you prepared It's enough to live in a dormitory of the university without going out to buy furniture to create chaosA bargain price, moving, including the disposal when you have to go home. รวมความบันเทิง center 8 born

The dormitory is mostly a game room and at least one always room such as room, table for เล่นปิงปองPlaying pool, including television big giant There is also a basketball court and volleyball next to the dormitory you out to play in the evening with
But if your dormitory no room for their activities You can go to your dorm administrator Because of before long they will supply you
9. Do dormitory to house
The dorms, does not mean that you have to live in the great hall and shared bathroom combined with more people than 12 people Because the university is usually dormitory at a private room There is a bathroom and own
Also, if you like cooking, you still can Because most dormitories have kitchen foremost for services to you For cooking cannibalism among students
10. Experience a once in a lifetimeLife in the dormitory. Part that fill the learning experience to complete the University Although you might have to meet a not impressive, or using the bathroom น่ากระอักกระอ่วนใจIn addition, you have the opportunity to age 20 just once The age of full of fun and happy The dormitory is the place that delivers everything for you Don't forget that a chance just 4 years only