เรียนผู้โดยสารโปรดทราบด้วยผู้ให้บริ

เรียนผู้โดยสารโปรดทราบ
ด้วยผู้ให้บริการ Appication Uber ในประเทศไทย มีนโยบายสามารถอนุญาตให้ปฏิเสธผู้โดยสาร ที่ต้องการเดินทางไปนอกพื้นที่ให้บริการได้(พื้นทีบริการคือกรุงเทพ สมุทรปราการ นนทบุรี)

อันเนื่องมาจากค่าบริการ Appication Uber ประหยัดและไม่มีการคิดเป็นขั้นบันได ดังนั้นเพื่อชดเชยระยะทางในขากลับที่ไม่มีผู้โดยสาร ดังนั้นขออนุญาตที่จะปฏิเสธการเดินทางในบางเส้นทางของท่าน

อย่างไรก็ตาม ผู้ให้บริการได้ออกแบบค่าบริการในการเดินทางไปนอกเขตพื้นที่ที่ให้บริการ โดยท่านอาจต้องยอมรับข้อตกลงดังนี้
- ค่าธรรมเนียม Application Uber แบบราคาเหมาจ่าย 500 บาท (ชำระก่อนใช้บริการ)
- ค่าบริการสำหรับการเดินทาง (ชำระหลังจากถึงปลายทาง)
โดยเส้นทางจะผ่าน สนามบินสุวรรณภูมิ เมื่อถึงบริเวณจุดหมายปลายทาง ต้องขอรบกวนท่านกดให้คะแนนความพอใจ 5 ดาว และชำระค่าใช้จ่ายในส่วนที่เหลือ
- พัทยา ชลบุรี จำนวน 2500 บาท
- ระยอง จำนวน 3500 บาท
- จันทบุรี จำนวน 4000 บาท
- ตราด จำนวน 4500 บาท

อนึ่งในความจำเป็นที่ต้องให้ท่านใช้บริการ Uber ผ่านสนามบินเพื่อ
1.เป็นการตอบแทน เจ้าของ Uber ที่เราใช้บริการของเขา
2.เพื่อบันทึกไว้เป็นหลักฐาน ในการเดินทาง
3.ในระยะทางแรกที่ถึงสนามบินการชำระจะผ่านบัตรเครดิต ส่วนที่เหลือต้องชำระเงินสดทันที ก่อนเดินทางต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear passengers Please noteWith service providers in the Uber Appication Thai The policy can be allowed to refuse passengers. That want to travel out of the area, service (Bangkok, Nonthaburi, Samut prakan, the indentation)Due to economical and Uber Appication service charge has not stepped in to compensate for the distance in the surcharge without passengers. So to deny permits to travel in some of your path.However, the provider has issued a service fee in addition to the zone. You may need to accept the agreement as follows: -Application fee-$ 500 expenses Uber baht (pay before service) -Surcharge for travel (paid after reaching the destination) By the path going through the airport when reaching destinations. Would interfere with persons holding 5 star satisfaction rating and payment of the remaining expenses. -Number of Pattaya 2500 baht. -Rayong the number of 3500 baht. -Chanthaburi number 4000 baht. -Trad number 4500 bahtIn the need to provide service to the Airport via the Uber.1. is the compensation. The owner of his Uber service we use.2. in order to save on travel3. in the first distance to the airport is paid by credit card. The rest must be paid in cash immediately. Before you go here

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Please note
by providers Appication Uber in the country's refusal to allow passengers. Who want to travel outside the service area (Extension Service is Bangkok, Samut Prakan, Nonthaburi) , stemming from charges Appication Uber cheap and not a ladder. So, to compensate for the distance to return without passengers. Therefore, to deny permission to move in and some of you anyway. The service is designed to travel outside the service area. You may have to agree to the following - Application Uber charges a fixed price of 500 baht (pre-paid service) - Fee for the trip. (Paid after the end) , the route will pass. Suvarnabhumi Airport By Area To bother you press the Karma 5 stars and pay the rest - Pattaya 2500 THB - Rayong 3500 THB - Chantaburi 4000 THB - Thailand 4500 baht note in the need to use. Uber service through the airport to return a 1. Uber we use his services 2. To record as evidence. To travel a distance of 3 to the airport, the first payment is by credit card. The rest must be paid in cash. Before your next trip

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Study the passengers please note
with Appication provider Uber in policy can allow deny passengers. Who want to travel outside the service area (the service is Bangkok, Nonthaburi, Samut Prakan)

.Due to the charge Appication Uber saving and no thinking is the steps. So to compensate for the distance and no passengers. So ask for permission to deny your journey in some directions

.However, the provider design service in travel outside the area of service. You may accept the terms as follows:
- charges Application Uber price paid 500 baht (paid before use)
.The fee for the journey - (paid after reaching destination)
the route will pass through the airport. When reach the destination. To disturb you press to rate satisfaction 5 stars. And pay bills in the rest!- Pattaya the 2500)
- Rayong of 3500)
- Chanthaburi, the 4000)
- trad the 4500)

อนึ่ in need for you to use the service. Uber through the airport to
1. In return, the owner Uber we used his service
2.For the record evidence. In the journey
3. Within the first airport to pay through credit card. The rest pay cash immediately in advance.