2.ความสัมพันธ์ด้านการเมืองและความมั

2.ความสัมพันธ์ด้านการเมืองและความมั่นคง

- ไทยและเวียดนามมีการวางกรอบความร่วมมือทวิภาคีหลายด้านในระดับต่าง ๆ เช่น ในระดับสูงสุดมีกรอบการประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมไทย-เวียดนามอย่างไม่เป็นทาง การ (Joint Cabinet Retreat: JCR) ระดับรองลงมามีกลไกการหารือร่วม (Joint Consultative Mechanism: JCM) ซึ่งเป็นกลไกการหารือระดับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทำหน้าที่ดูแลกรอบความสัมพันธ์และประสานความร่วมมือในภาพรวม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2. political relations and stability

- Thai and Viet Nam have bilateral multifaceted cooperation in assisting the Board in various levels, such as at the highest level with joint Cabinet meeting to frame Thai-Viet Nam's. (The Joint Cabinet Retreat: JCR) is also a joint consultation mechanism (Joint Consultative Mechanism: JCM), which is the level of consultation mechanisms, the Minister of Foreign Affairs. Acting dulaekrop relationship and cooperating in the overview

.Technical issues < cooperation – stability between Thai and Viet Nam under the supervision of the Board of works on political cooperation and stability (Joint Working Group on Political and Security Cooperation: JWG on PSC) which has a General Secretary of the National Security Council is President of Thai. At present, Thai and Viet Nam recognizes the need to work together closely to cope with the new challenges that increase in the permitted region. "Thailand-Vietnam Joint Plan of Action on Political and Security Cooperation (2008-2010)"
Cooperation framework
-For military There is a memorandum of understanding on joint patrol between the Thai Navy-Navy Viet Nam as well as the meeting of the joint Thai-Viet Nam relating to the Organization of regular marine
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.ความสัมพันธ์ด้านการเมืองและความมั่นคง

- ไทยและเวียดนามมีการวางกรอบความร่วมมือทวิภาคีหลายด้านในระดับต่าง ๆ เช่น ในระดับสูงสุดมีกรอบการประชุมคณะรัฐมนตรีร่วมไทย-เวียดนามอย่างไม่เป็นทาง การ (Joint Cabinet Retreat: JCR) ระดับรองลงมามีกลไกการหารือร่วม (Joint Consultative Mechanism: JCM) ซึ่งเป็นกลไกการหารือระดับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ทำหน้าที่ดูแลกรอบความสัมพันธ์และประสานความร่วมมือในภาพรวม

<- ประเด็นด้านความร่วมมือด้านความมั่นคงระหว่างไทยและเวียดนามอยู่ภายใต้การ กำกับดูแลของคณะทำงานร่วมว่าด้วยความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคง (Joint Working Group on Political and Security Cooperation: JWG on PSC) ซึ่งมีเลขาธิการสภาความมั่นคงแห่งชาติเป็นประธานฝ่ายไทย ปัจจุบัน ไทยและเวียดนามตระหนักถึงความจำเป็นที่จะต้องทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดเพื่อ รับมือกับสิ่งท้าทายใหม่ ๆ ที่เพิ่มขึ้นในอนุภูมิภาค โดยมีแผนงานความร่วมมือด้านการเมืองและความมั่นคง “Thailand-Vietnam Joint Plan of Action on Political and Security Cooperation (2008-2010)” กำหนดกรอบความร่วมมือ

- สำหรับด้านการทหาร มีบันทึกความเข้าใจว่าด้วยการลาดตระเวนร่วมระหว่างกองทัพเรือไทย-กองทัพเรือ เวียดนาม รวมทั้งมีการประชุมคณะทำงานร่วมไทย-เวียดนามว่าด้วยการจัดระเบียบทางทะเล อย่างสม่ำเสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Political and security relations 2.

. Thailand and Vietnam have framed the bilateral cooperation many aspects of various levels such as high there frame joint cabinet meetings as Thailand and Vietnam. (Joint Cabinet Retreat:JCR) level followed mechanism discussed joint (Joint Consultative Mechanism: JCM), which is a mechanism to discuss the Minister of foreign affairs. Take care of the frame relations and cooperation in the overall

.< - the security cooperation between the Thai and Vietnamese underneath. Supervision of Joint Working Group on cooperation in political and security (Joint Working Group on Political and Security Cooperation:JWG on PSC) which have a secretary of the National Security Council is the president of the Thai at present, Thai and Vietnamese aware of the need to work closely together to To cope with the new challenges, increase in the sub-region."Thailand-Vietnam Joint Plan of Action on Political and Security Cooperation (2008-2010.)" the cooperation!
- for the military. A memorandum of understanding on cooperation between the Thai Navy patrol - Navy Vietnam and Thailand Vietnam working group meeting on organizing. Regularly
.