ประเพณีเข้าอินทขิลอินทขิล ตามคำอธิบ

ประเพณีเข้าอินทขิล
อินทขิล ตามคำอธิบายในพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถานว่า “เสาหรือหลักหน้าประตูเมือง,หลักเมือง, เสาเขื่อน” ในหนังสือตำนานเมืองเชียงใหม่เรียกว่า เสาสะดือเมือง หรือเสาอินทขิล สำหรับเสาหลักเมืองนครเชียงใหม่ปัจจุบันตั้งอยู่ในบริเวณวัดเจดีย์หลวง (โชติการาม) อำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งเป็นพระอารามที่สถาปนาขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าลักขบุราคม (แสนเมืองมา) กษัตริย์รัชกาลที่ 8 แห่งราชวงศ์มังราย วัดนี้ได้รับพระราชทานนามว่า วัดโชติการาม เป็นพระอารามหลวงที่ตั้งอยู่กลางเมือง มีพระเจดีย์ใหญ่กว่าวัดทุกวัดในนครพิงค์ ซึ่งได้รับการสร้างเสริมในรัชสมัยของพระเจ้าติโลกมหาราช ใน พ.ศ. 1995 – 2030 และเป็นที่ประดิษฐานพระแก้วมรกตในรัชกาลนี้ เป็นเวลานานถืง 80 ปี

พระอารามแห่งนี้ได้สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 1955 เสาอินทขิล ตั้งอยู่ในมณฑปจตุรมุขวิหาร ด้านใต้เป็นเสาที่ก่ออิฐถือปูนและประดับลวดลายสวยงามตั้งอยู่ตรงใจกลางมณฑป ใช้เป็นที่วางพานครูและเป็นเครื่องสักการะกราบไหว้ของชาวเมืองตลอดมา

เสาอินทขิลหรือเสาสะดือเมืองนี้แต่เดิมประดิษฐานอยู่ ณ วัดสะดือเมือง หรือ วัดอินทขิล ซึ่งเป็นที่ตั้งหอประชุมติโลกราชข้างศาลากลางเก่าและอนุสาวรีย์ 3 กษัตริย์ ซึ่งตั้งอยู่ใจกลางนครเชียงใหม่จึงมีชื่อว่า “สายดือเมือง” โดยเรียกชื่อตามลักษณะของมนุษย์ซึ่งนับเอาสะดือเป็นตรงกลางของร่างกาย ชื่อนี้จึงมีความหมายดีมากในการกำหนดสถานที่ตรงกลางนครเป็นวัดของชาวเมือง ซึ่งเรียกกันว่า “วัดสะดือเมือง” หรือ “วัดอินทขิล”

ในสมัยพระเจ้ากาวิละครองเมืองเชียงใหม่ ได้ให้ย้ายเสาอินทขิลจากวัดนี้ไปไว้ยังวัดโชติการาม (เจดีย์หลวง)โดยบูรณปฏิสังขรณ์ขึ้นใหม่ เมื่อปี พ.ศ. 2343 เสาอินทขิลเป็นเสาหลักเมืองคู่บ้านคู่เมืองเชียงใหม่ เป็นที่เคารพสักการะและนับถือว่าเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ เป็นที่รวมวิญญาณของชาวเมืองและบรรพ บุรุษในอดีต เป็นปูชนียสถานสำคัญแห่งหนึ่งของนครเชียงใหม่ มีประเพณีเข้าอินทขิลเพื่อกราบไหว้สักการเรียกว่า ประเพณีเข้าอินทขิล ทุกปี

พิธีกรรมเข้าอินทขิล
ในสมัยโบราณ การทำพิธีสัการบูชาเสาอินทขิลเป็นประจำปี และทำกันตอนปลายเดือน 8 เหนือ ถึงต้นเดือน 9 เหนือ (เดือน 6-7 ภาคกลาง) ในวันเริ่มพิธีเข้าอินทขิลนั้น ชาวบ้านชาวเมืองทั้งหลาย เฒ่าแก่หนุ่มสาวจะพากันนำเอาดอกไม้ ธูปเทียน น้ำขมิ้นส้มป่อย ใส่ขันพานหรือภาชนะนำไปทำการโสรจสรง สักการบูชา การทำพิธีดังกล่าวนี้ มักจะเริ่มทำในวันจันทรคติ แรม 13 ค่ำ เดือน 8 เหนือ และวันสุดท้ายทำพิธีออกอินทขิลและบูชาสืบชะตาเมืองเมื่อวันขึ้น 4 ค่ำ เดือน 9 เหนือ เป็นประจำทุกปี จึงเรียกกันในกลุ่มชาวเมืองเชียงใหม่ว่า “เดือน 8 เข้า เดือน 9 ออก”

ในการทำพิธี บรรดาพ่อหมอพฤฒาจารย์ทั้งหลายจะมาสักการขึ้นครูหรือสักการะครู ณ ที่นี้ ถือเป็นเสาเป็นหลักแห่งการยกครู ไหว้ครู ดังนั้นเมื่อพ่อครูทำการไว้สักการะเสาอินทขิลแล้ว ครูซอทั้งหลายจะเอาลูกศิษย์มาซอ เพื่อเป็นเครื่องสักการะแด่ดวงวิญญาณของบรรพบุรุษต่ออาฮัก เจนบ้านเจนเมือง ส่วนผู้ชายจะมาฟ้อนหอก ฟ้อนดาบ ถวายเทพาอารักษ์ เสื้อบ้าน เสื้อเมือง หรือเจนบ้านเจนเมือง เมื่อถึงกำหนดทุกปี ช่างซอทั้งหลายจะพากันมากราบไหว้พร้อมกับพ่อครู หลังจากไหว้แล้ว ก็จะทำการซอฉลอง เรียกว่า “ซออุ่มงัน” แม้จะอยู่ห่างไกลเพียงไร ก็พากันมารวมกันที่เสาอินทขิล ผลัดกันซอเป็นพลีกรรมถวาย ถือว่าจะเกิดความสุขสวัสดีแก่ตนเองและแก่บ้านเมือง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The tradition into the thakhinThe description of dictionary based thakhin banthityotthan said, "the main pillar in front of the main gate, town or city, the dam mast" in the book the myth of the city called the towers or navel thakhin for Chiang Mai city pillar is currently located in WAT Chedi Luang (Krishna RAM check) in early April.Phoe, mueang district, Chiang Mai, which is established at the monastery, founded in the reign of God to steal sharp falls khabu (SAEN Muang MA) King 8 King of the monkey. This temple was granted the name Krishna Temple check RAM is a monastery is located in the capital city. There is a big temple of WAT Chedi over all in pink. Which has been created in the reign of Maharaj world? On August 10, 1995 – 2030 and the Emerald Buddha is enshrined in a reign as long as 80 years, including.This monastery was built in 1955 in mast thakhin. Located in its chatun Bay sanctuary. The South Pole is a simple brick masonry and adorned a beautiful pattern is located directly in the heart of its. Used as a place to interact with the teacher and should be fashioned of Burger at all.Poles in this town, navel or thakhin originally enshrined at Wat cord or WAT the thakhin, which is Earth's Hall area of the side of the old city hall and the monument of King 3, which is located in the heart of Chiang Mai, it is called "late due cities" by the call, according to the nature of the human being who ever took a belly button is in the middle of the body. This is a very good means for determining the location of Angkor Wat is in the middle of the city, which is known as "City" or "cord gauge measuring the thakhin"In the reign of God to rule the city., move the antenna from this temple to the thakhin Temple Krishna RAM check (Chedi Luang) maintained by the new. When the antenna is 2343 (1800) thakhin city pillar of Chiang Mai town was buried and that is what the Holy Spirit as well as the people of the city and the book. Men in the past as one of the important landmarks of Sajjan Chiang Mai. There is a tradition in the sakkan fashioned to thakhin called tradition into the thakhin every year.Rituals into the thakhinIn an ancient ceremony as สัการบูชา thakhin Internet antenna for the year and 8 month. North end to early Northern 9 (6 months-7 Central) for the ceremony to start the thakhin. Many villagers are old people as well as young takes well bring flowers, incense, candles. Turmeric juice som POI Put Khan Phan or container to make the sorot bathe. Worship This ceremony usually starts on the first day of the Lunar. B 13 North 8 month and the last day of the ceremony and the fate of the town foreseen thakhin worship on 9 month 4 or above annually, it calls on the people of Chiang Mai said, "8 months to 9 months out," he said.In order to do the ceremony. Among his many phrithachan doctor will come to pay homage to the teacher or teachers or sakkan at the main mast of the teacher. To pray to a teacher. So when a respected chefs working the pole hole, thakhin. The teacher saw to remove all the followers came to pay homage to a software to the ancestor's spirit of love. Jane Jane's home town, best men will come to dance the sword dance was spear thepha arak. Home shirt Jersey City or home town when Jane Jane is due every year. Many software engineer takes very smooth under the hole along with the Thai new year. After the tour, then it will make software celebrates. Called "stun UM software" Although how far they pillar take the same combination of the religious offering is a software offering alternate thakhin treated will be happy to make ourselves happy and home town.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional Inthakin
Inthakin. As described in the Royal Academy dictionary. "Poles or main gates, the main city, towers, dams" in the legendary city called. Naval City Pillar Or pole Inthakin For Pillar of Chiang Mai is located in Wat Chedi Luang (Karam), Chiang Mai. The monastery was founded in the reign of King of Tara Sharp (one of the) king reign of the 8th dynasty. This measure has been measured Karam King called a monastery located in the center. Wat Chedi is bigger than all the temples in Chiang Mai. Which has been honing in the reign of the great world record in the year 1995 - 2030 and is enshrined in the days of the Emerald Buddha. Consists of 80 years is a long time , this monastery was built in 1955 pillars Inthakin cruciform temple in the Lord. The south poles are decorated with beautiful brick and located in the heart of a Buddha. Used for stacking tray teacher and worship and bow down to the town as a pillar Inthakin or shaped navel city was originally enshrined at Wat navel or measured Inthakin which houses the auditorium Tilokkarat side. Old City Hall and the three kings monument in the heart of Chiang Mai, it is named. "A month cities" named after the manner of men, from the navel is the center of the body. This name means something very good in the middle of the city is the Temple of the city. This is called "Temple City navel" or "Inthakin" God Will check in the character of the city. Have moved from pillar Inthakin this measure into the temple Karam. (Temple) by the year 2343, when the newly restored pillars Inthakin a respectable pillar Mai. Are worshiped and revered as sacred. The overall spirit of the city and fathers in the Sanctuary is one of Chiang Mai. There is a tradition in Inthakin to worship the one called. Traditional Inthakin Yearly ritual to Inthakin in ancient times. Interview with the worship ceremony pole Inthakin annually. 8 over and done at the end of the beginning of the 9th over (months 6-7 Central) on the induction ceremony Inthakin it. Villagers inhabitants Matchmaker to bring together young people bring flowers and candles, water, turmeric, dried fish. Enter Bowls or containers to make Osrhsrg sacred rituals such. Usually begin in the 8th lunar month lunar RAM 13 north and the last rites and worship traced out Inthakin City life on the fourth lunar month 9 above annually. The city is known as the "month 8 month 9 out" in the ceremony. Of those who come to pay homage to the doctor, professor, teacher or teacher sacrifices that this is a major pillar of the Teacher's Day, so when I raise teacher pay homage to the pole Inthakin ago. Crusoe will take students to software. His tribute to the souls of ancestors on Adel repeatedly. Jane Jane town house A man dedicated to dancing, spear, sword dance Tepa Arak city home shirt shirt or Jane Jane home town. When the annual Computer software will come to bow down along with his teacher. After anymore It will fiddle festival called "software um stun" even far away you are. Came together at the poles Inthakin. Alternatively, a sacrificial offering software I will be happy to themselves and to the country.