4. Packaging: โปรแกรมสำเร็จรูปในปัจ

4. Packaging: โปรแกรมสำเร็จรูป
ในปัจจุบันหากโรงแรมจะมุ่งแต่การขายห้องพักแต่เพียงอย่างเดียวคงจะดูไม่เพียงพอต่อความต้องการของลูกค้าที่เข้ามาใช้บริการหรือแม้แต่กระทั่งก่อนการใช้บริการเสียอีก ปัจจุบันแขกที่เข้ามาพักในโรงแรมต้องการอะไรมากกว่าเพียงแค่ห้องพักสำหรับนอนหรือค้างคืนโดยไม่สนใจบริการอื่นๆ เช่นอย่างน้อยที่เป็นปกติของโรงแรมหรือที่โรงแรมให้บริการอยู่แล้ว คือ ที่พักรวมกับอาหารเช้า หรือ กลางวัน หรือ เย็น หรือที่พักพร้อมกับบริการสิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหลายที่มีบริการภายในโรงแรมโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆเพิ่มเติม เช่น บริการสระว่ายน้ำ สปา ห้องออกกำลังกาย หรือบริการอื่นๆที่อาจต้องเสียค่าบริการ อาทิเช่น บริการนวดแผนโบราณ อินเตอร์เน็ต ดิสโก้เทค เป็นต้น

โปรแกรมสำเร็จรูป นอกจากอาจจะเป็นบริการต่างๆภายในโรงแรมแล้ว ยังอาจหมายถึงบริการต่างๆภายนอกโรงแรมด้วย อาทิเช่น บริการรถรับส่งสนามบิน บริการจัดนำเที่ยว เป็นต้น
ยกตัวอย่าง สายการบินบางสายการบินในปัจจุบันนอกจากจะขายเพียงแค่ตั๋วเครื่องบิน ในปัจจุบันบางสายการบินยังขายโปรแกรมท่องเที่ยวสำเร็จรูปขายให้กับลูกค้าอีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

4. Packaging: ready-made programsCurrently if hotels are committed but the sale room alone would see a lack of customer's service or even before using the service. Guests present in the hotels need more than just a room for sleeping or overnight, without interest, as well as other services, at least at a normal, or that already is available at the hotel with breakfast, or lunch, or dinner, or accommodation with all amenities are available at the hotel, without any additional charge, laundry, pool, Spa, gym or other service fees may apply, such as traditional massage, Internet, discotheque etc.The finished program. In addition, there may be a hotel services, it may also mean the exterior with various services such as airport shuttle service. Travel arrangements, etc.For example, Some airlines, an airline in addition to current sales, just flights. Currently, some airlines also sell ready-made sales program.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

4. Packaging: Program
will focus on the present, but hotel room sales alone would not meet the needs of customers who use the service, or even before using it again. Now, guests who stay in hotels like nothing more than just a room for sleeping overnight or ignoring others. For example, at least that is typical of the hotel or the hotel offers on accommodation with breakfast or lunch or dinner, or stay with the service facilities are available on site, without having to pay any more. such as swimming pool, spa, gym. Or other services that may be charged for services such as massage, Internet, discos, etc programs. There may be a service within the hotel. It could also mean service outside the hotel, such as airport shuttle services. Service Tour Etc. For example, Some airlines airlines in addition to just selling tickets. At present, some airlines also sell tour packages sold to customers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

4. Packaging: program.At present, if the hotel will focus on selling rooms but only would seem not sufficient for the needs of the customers who use the service or even before using the service. At present, the hotel guests in the hotel need something more than just room for sleeping or overnight by ignoring the other services. Such at least is typical of a hotel or hotel. Is that sharing a room with breakfast or lunch or dinner, or stay with the service facilities shall have a hotel services without any charge more. The swimming pool, spa, exercise room, or other services that may be charged, such as massage service Internet Disco, etc.The computer program. But maybe hotel services. May also mean the services outside the hotel, such as service airport shuttle service guide.For example, some airlines Airlines currently in addition to sell just flight. At present, some airlines also sell tourism program package for sale to customers.