ภาคเหนือตอนบน นิยมทำโคมลอย เรียกว่า

ภาคเหนือตอนบน นิยมทำโคมลอย เรียกว่า

ภาคเหนือตอนบน นิยมทำโคมลอย เรียกว่า "ลอยโคม" หรือ "ว่าวฮม" หรือ "ว่าวควัน" ทำจากผ้าบางๆ แล้วสุมควันข้างใต้ให้ลอยขึ้นไปในอากาศอย่างบัลลูน ประเพณีของชาวเหนือนี้เรียกว่า ยี่เป็ง หมายถึงการทำบุญในวันเพ็ญเดือนยี่(ซึ่งนับวันตามแบบล้านนา ตรงกับวันเพ็ญเดือนสิบสองในแบบไทย)
-จังหวัดเชียงใหม่ มีประเพณี"ยี่เป็ง"เชียงใหม่ ในทุกๆปีจะมีการจัดงานขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ตระการตา และมีการปล่อยโคมลอยขึ้นเต็มท้องฟ้า
-จังหวัดตาก จะลอยกระทงขนาดเล็กทยอยเรียงรายไปเป็นสาย เรียกว่า "กระทงสาย"
-จังหวัดสุโขทัย ขบวนแห่โคมชักโคมแขวน การเล่นพลุตะไล ไฟพะเนียง

ภาคอีสาน ในอดีตมีการเรียกประเพณีลอยกระทงในภาคอีสานว่า สิบสองเพ็ง หมายถึงวันเพ็ญเดือนสิบสองซึ่งจะมีเอกลักษณ์แตกต่างกันออกไป เช่น
-จังหวัดร้อยเอ็ด มีชื่องานประเพณีว่า "สมมาน้ำคืนเพ็ง เส็งประทีป" ตามภาษาถิ่นมีความหมายถึงการขอขมาพระแม่คงคา ในคืนวันเพ็ญเดือนสิบสอง การประกวดประทีปโคมไฟและกระทงอันสวยงาม มีการจำลองแห่หัวเมืองสาเกตุนครทั้ง11 หัวเมือง
-จังหวัดสกลนคร ในอดีตจะมีการลอยกระทงจากกาบกล้วย ลักษณะคล้ายกับการทำปราสาทผึ้งโบราณ เรียกงานนี้ว่าเทศกาลลอยพระประทีปพระราชทาน สิบสองเพ็งไทสกล
-จังหวัดนครพนม จะตกแต่งเรือแล้วประดับไฟ เป็นรูปต่างๆ เรียกว่า "ไหลเรือไฟ"โดยเฉพาะที่จังหวัดนครพนมเพราะมีความงดงามและอลังการที่สุดในภาคอีสาน

ภาคกลาง มีการจัดประเพณีลอยกระทงขึ้นทั่วทุกจังหวัด
-กรุงเทพมหานคร จะมีงานภูเขาทอง เป็นรูปแบบงานวัด เฉลิมฉลองราว 7-10 วัน ก่อนงานลอยกระทง และจบลงในช่วงหลังวันลอยกระทง
-จังหวัดพระนครศรีอยุธยา มีการจัดงานประเพณีลอยกระทงกรุงเก่าขึ้นอย่างยิ่งใหญ่บริเวณอุทยานประวัติศาสตร์พระนครศรีอยุธยา ภายในงานมีการจัดแสดงแสง สี เสียง อย่างงดงามตระการตา

ภาคใต้ อย่างที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา ก็มีการจัดงานอย่างยิ่งใหญ่ นอกจากนั้น ในจังหวัดอื่นๆ ก็จะจัดงานวันลอยกระทงด้วยเช่นกัน
นอกจากนี้ในแต่ละท้องถิ่นยังอาจมีประเพณีลอยกระทงที่แตกต่างกันไป และสืบทอดต่อกันเรื่อยมา
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
North on the popular floating lanterns called "unfounded" or "hom" or "kite kite made from thin fabric" smoke and sumkhwan under a floating in the air, banlun. The tradition of this Northern called Yi Peng Match twelve months full moon day in Thai)
.-Chiang Mai There is a tradition, "Yi Peng", Chiang Mai. Every year, there will be a very big occasion, there are more and more unfounded full sky
-Tak to Loy krathong small lined over the wires. Called a "krathong Sai"
-Sukhothai province. Pull the lamp hanging Lantern procession, playing with their Fireworks fire

phaniang Northeast. In the past, was called Loy krathong Festival in the Northeast that twelve Peng refers to twelve months full moon day, which will have a different identity, such as
.-Et has the name ceremony that "water night somma Peng Seng light" according to dialect means to obtain khamar Hinduism. On the night of the full moon day twelve months. Light lanterns and lights contest ...
Cities-Sakon Nakhon province In the past, the Loy krathong from banana Coconut husk. Similar to an ancient bee Castle. This task is called a floating Festival of light to give. Twelve Peng Tai universe
-The boat is Nakhon phanom as light decor decoration images called "fire boat flow", especially at the Nakhon phanom province because it has the most beautiful and awe-inspiring in the Northeast Central

. Loy krathong Festival is held throughout every province
.-Bangkok will have golden mount temple fair is celebrated approximately 7-10 days before Loy krathong and ended during the Loy krathong day
.-Phra Nakhon SI Ayutthaya Loy krathong Festival is held up a big old especially in Phra Nakhon SI Ayutthaya Historical Park. There are sound and light show elegance

.South of Amphoe Hat Yai, Songkhla, especially large events. In addition, other provinces would be held with Loy Kratong as well.
.In addition, each local area can also include the Loy krathong Festival is different and takes up the inheritance.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Upper North unfounded popular called "floating lanterns" or "kite-hop" or "kite day" made ​​of thin cloth then fumigate beneath the balloon to float up into the air. This so-called tradition of Northern Yi Yi mean philanthropy in the lunar month (which count as a million. Match the twelfth lunar month in Thailand).
- Chiang Mai The traditional "Yi Peng" Mai. Every year the organizers strongly ensembles. And with the release lanterns filled the sky.
- Tak Loy Krathong is a small gradual lined a line called "Krathong Sai".
- Sukhothai Hanging lantern parade drew To play a pinwheel firework Sparking East In the past, a tradition in the East that the twelfth lunar month twelve traditional means, which are different and unique away. Eg - Roi Et Tradition that the name "The night is coming Peng Seng Light" by dialect meaning to ask for the Goddess. On the night of the twelfth lunar month Contest candle lanterns and beautiful Krathong. Simulations have Neptune City parade for all 11 districts. Districts - Sakon In the past, the Loy Krathong from banana leaf. Similar to the ancient castle bearing. This is called the floating lantern festival audience. Twelve Peng Tai Sakon - Nakhon Phanom To decorate the ship Illuminated is called "the fire", especially in Nakhon Phanom, because it has the beauty and the most decorated in the East. central Presents scholarship across all provinces. - Bangkok There's a Mountain The temple is about 7-10 days before the celebration of Loy Krathong. And ended in the Financial Times. - Ayutthaya Loy has held up great in the old Ayutthaya historical park. The show presents a spectacular light show. southern The Songkhla it presents a tremendous addition to that in other provinces. Loy Krathong is held as well. Moreover, the complexity of the region also may have a different tradition. And passed down continuously











การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
The northern popular make unfounded, called "floating light" or "hot new kite" or "the smoke that" made of thin cloth แล้วสุม. Smoke underneath to rise into the air balloon The tradition of the north is illuminating.Match the lunar month twelve in Thai)
.In Chiang Mai, a tradition "Yi Peng" Mai. Every year is held with great charm And the sky lantern up full of sky
- Tak. LOY is gradually lined into a small line called "line item"
.- Sukhothai chandelier lamp parade draw, play fireworks, shit, firework

northeast. In the past have been called loy in the northeast that twelve Peng mean lunar twelfth month which is unique to different, such as
.- ROI et province named Festival "assuming water back Peng Seng lamp" according to dialect means reached on asking for forgiveness in the night of the full moon Twelve months. The lamp lamp and counts of beautiful scenery.The cities of
.In the past there - attending the festival from respect. Similar to the ancient castle bee Call this the work of the floating candle festival ceremony. สิบสองเพ็งไทสกล
.- Phanom decorated boat rationalism is called a "flow steamer." especially in Nakhon Phanom province because of its beauty and elegance in Northeast

central. The loy up all over the province
.- Bangkok, there will be the golden mountain, is a form of measurement of rail 7-10 celebration days before the festival, and ends later in the day!- Ayutthaya. There is a loy old strongly the Ayutthaya Historical Park in a display of light and sound Beautiful sensual

.The south, like hat, there is a big. In addition, in other, will hold a day too!In addition, each local may also have different loy and inherit each other always.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: