คนไทยแยกกันไม่ออกระหว่าง "เรื่องงาน

คนไทยแยกกันไม่ออกระหว่าง "เรื่องงาน" และ "เรื่องส่วนตัว"
ตัวอย่างเช่น... "ชอบสอดรู้สอดเห็น" โดยเฉพาะ...
"เรื่องส่วนตัว" ของ "เพื่อนร่วมงาน" มักจะคุยกันเรื่องส่วนตัวที่ไม่เกี่ยวกับงานมากเกินไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

People in Thailand do not separate out between "work" and "personal matters".For example, ... "like inquisitive" especially ..."Private affair" of the "colleagues", often talking about the job, too.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thailand were separable between "work" and "private matter"
for example ... "Like Snoopy" in particular ...
"private matter" of "colleagues" always talk about private matters unrelated to work too much.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The separable between "work" and "personal"
for example... "Nosy" especially...
"privacy". Of the "colleagues". Often talk about personal matters that don't work too much.