ในการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 1

ในการประชุมสุดยอดอาเซียน ครั้งที่ 17 เมื่อปี พ.ศ. 2553 ณ กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม ผู้นำอาเซียนทั้ง 10 ประเทศได้ตกลงรับรอง“แผนแม่บทว่าด้วยความเชื่อมโยงระหว่างกันในอาเซียน”หรือ Master Plan on ASEAN Connectivity (MPAC)ซึ่งเป็นแผนการเพิ่มประสิทธิภาพการเชื่อมโยงด้านสินค้า, บริการ ,ทุน และแรงงานระหว่างกัน โดยได้กำหนดแนวทางปฏิบัติในปี พ.ศ. 2554–2558 ซึ่งมีสาระสำคัญ ดังนี้
แผนแม่บทฯ จะกำหนดวิสัยทัศน์ เป้าหมาย และวัตถุประสงค์ของการเชื่อมโยงระหว่างกันในหลายด้าน ,ยุทธศาสตร์,แนวทาง ,มาตรการและวิธีดำเนินการ เพื่อให้เกิดความเชื่อมโยงระหว่างกันในอาเซียน.
ความเชื่อมโยงระหว่างกันในอาเซียนหมายถึง การเชื่อมโยงทางกายภาพ, สถาบัน และประชาชน ซึ่งรวมกันเป็นฐานที่จะนำไปสู่การบรรลุผลในด้านเศรษฐกิจ, การเมือง, ความมั่นคง, สังคม และวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

At the ASEAN Summit In 2553 17 times at Hanoi Viet Nam countries. All 10 ASEAN leaders had agreed to endorse "the plan relating to the link between ASEAN on the" Master Plan on ASEAN Connectivity or (MPAC) which is planned to optimize the link items, services, capital and labor between each other by defining best practices in pivot 2558 (2015) whose 2554 (2011) – Is as follows:Mae bot plan to define the vision, goals and objectives of the links between each other in many aspects, strategies, guidelines, measures and methods to make the link between each other, in ASEAN. Link between ASEAN means for linking physical, institutional and people, which is a base that will contribute to achieving results in economic, political, social, security and culture.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

17th ASEAN Summit in the year 2553 in Hanoi, Vietnam. Leaders of 10 nations have agreed to endorse "the Master Plan with linkages between ASEAN" or the Master Plan on ASEAN Connectivity (MPAC), an optimization plan linked to products, services, capital and labor between them. The guidelines in the year 2554-2558, which contains the essence. The
Master Plan To define the vision, goals and objectives of the links between each other in many aspects. , Strategies, guidelines , Measures and procedures, The linkages between ASEAN.
The links between the ASEAN means. Linking the physical, institutional and people together, which is the base that will lead to achieving the economic, political, security, social and cultural.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the ASEAN summit, the 17 in 2009.2553 at Hanoi, Vietnam, the ASEAN leaders of both countries have agreed to guarantee 10 "master plan on the link between each other in ASEAN". Master Plan on ASEAN Connectivity (MPAC) a plan which enhance the links of goods, services,Capital and labour relations, the prescribed procedures for the 2554 - which is the essence 2558 as follows
แผนแม่บท, will set the vision. The goal and purpose of the links between each other in many aspects, strategies, guidelines,Measures and methodology To achieve the linkage between ASEAN.
. The link between physical links, ASEAN mean.Institutions and people, which is the base to achieve the combination leads to economic, political, cultural and social stability,
.