เด็กคนหนึ่งล้วงมือไปเอาผลไม้ในเหยือ

เด็กคนหนึ่งล้วงมือไปเอาผลไม้ในเหยือกแก้ว
เขากำเอาผลไม้ไว้จนล้นมือ พอเขาจะเอามืออกจากเหยือกนั้น
มือเขาติดที่คอเหยือก เด็กน้อยจนปัญญา เขาร้องไห้อยู่ที่ตรงนั้น
คนแก่ผ่านมาเห็น เขาร้องบอกเด็กว่า
เจ้าจงกำเอาผลไม้ออกมาทีละครึ่งมือ แล้วเจ้าจะเอามือออกจากเหยือกได้

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า คนเราไม่ควรโลภเอาอะไรในทีเดียว

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Dengan menggunakan alat tangan untuk mengeluarkan buah-buahan kanak-kanak yang dalam balang.Beliau mengambil buah-buahan sehingga melimpah alat bundle Cukup, dia akan mengalih keluarnya dari kendi itu.Tangan dia kayu leher balang Anak-anak kecil akan menangis yang kepintaran beliau.Lalu orang tua itu melihat Dia memberitahu kanak-kanak yangKamu sedang mengeluarkan dua buah-buahan dan kemudian dibebaskan, pemilik akan mengambil tangan anda daripada kendi itu.Cerita ini mengajar kita bahawa orang tidak tahu apa harus merebut sekaligus.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Satu kanak-kanak untuk menyerahkan buah-buahan di dalam balang kaca
sehingga dia memegang buah dibanjiri. Apabila dia mengambil tangan periuk kera, maka
terperangkap tangannya di atas periuk kera leher. Renegades Baby Dia menangis dalam bahawa
saw lama. Katanya kepada kanak-kanak itu yang menangis
engkau berkas mengambil buah-buahan keluar satu demi satu setengah tangan. Kemudian tangan anda dari periuk kera ini cerita untuk mengajar mereka bagaimana. Kita tidak harus kamu iri hati terhadap apa-apa yang di dalamnya.