การเข้าถึงความยุติธรรม (Access to J

การเข้าถึงความยุติธรรม (Access to Justice) นั้น แม้จะถือเป็นสิทธิตามรัฐธรรมนูญ (Constitutional Right) แต่ประเทศไทยประสบปัญหาเกี่ยวกับการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรมที่เป็นอุปสรรคขัดขวางมิให้ประชาชนเข้าถึงความยุติธรรม ได้แก่ ประชาชนขาดความรู้ ความเข้าใจในบทบัญญัติสาระของกฎหมายและสิทธิเสรีภาพกระบวนการยุติธรรมของไทยมีความความเข้มงวด เคร่งครัด ประชาชนที่ความยากจนและขาดแคลนทุนทรัพย์ในการเข้าถึงกระบวนการยุติธรรม
ความยากจนของประชาชน เป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเข้าถึงความยุติธรรม (กระบวนการยุติธรรม) เนื่องจากในการคุ้มครองสิทธิและรักษาความชอบธรรม ในกระบวนการดำเนินคดีนั้น มีความความจำเป็นที่จะต้องจัดจ้างทนายเพื่อต่อสู้คดี ซึ่งทำให้ประชาชนที่มีความยากจน ไม่สามารถดำเนินการดังกล่าวได้ มีหลายหน่วยงาน ที่ให้การช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ประชาชนที่ยากจน เช่น เนติบัณฑิตยสภา สำนักงานคุ้มครองและช่วยเหลือทางกฎหมาย สำนักงานอัยการสูงสุด สำนักงานคุ้มครองสิทธิและช่วยเหลือทางกฎหมาย (สคช.) และสภาทนายความ แต่การดำเนินงานอยู่ในขอบเขตจำกัด ทั้งนี้ เนื่องจากไม่ได้เป็นภารกิจโดยตรง ของหน่วยงาน อีกทั้งหน่วยงานมีพื้นที่จำกัด คุณภาพของบุคลากร ที่ให้ความช่วยเหลือแก่ประชาชน ยังอ่อนประสบการณ์ และบางครั้งสถานะ บทบาท และอำนาจหน้าที่ของหน่วยงานขัดแย้งกันเอง ส่งผลให้ประชาชน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Access to justice (Access to Justice), it is considered to be right according to the Constitution (Constitutional Right) but the country Thailand is experiencing problems with access to the justice system as an obstacle hindering people's access to justice, including the lack of knowledge and understanding on the essence of the legal provisions and the rights and freedoms, the justice system of Thailand have strict strict people poverty and shortage of funds for access to the justice system. Poverty of the people. A major obstacle to access to justice (Justice), because the protection of the rights and maintain legitimacy in the litigation process. There is a need to manage hiring lawyers to fight lawsuit. That makes people who are poor. Cannot perform this operation. There are several agencies that provide legal assistance to poor people, like Thai Bar Association offices, the protection and legal assistance Office of the Attorney General. The Office of protection of rights and legal aid (sakhot) and the Council of lawyers, but the operation is limited in scope, this is because it is not a direct task of both agencies have limited the quality of personnel to provide assistance to young people and sometimes the status and authority of the agency role conflicts. As a result, people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Access to Justice (Access to Justice), although a constitutional right. (Constitutional Right) but Thailand is experiencing problems that impede access to justice, that public access to justice, including the lack of knowledge. An understanding of the material provisions of law and due process rights of Thailand has strict austerity on the poor and the needy people in access to justice
for poor people. A major barrier to access to justice. (Justice) because of the protection of the rights and maintain righteousness. In the litigation process There is a need to hire a lawyer to fight the case. This makes the people who are poor. Can not carry it. There are several agencies Providing legal assistance to poor people, such as the Bar Association. Protection Office and Legal Aid Attorney General's Office Office for the Protection of Rights and Legal Aid (DPPL.) And the Law Society. But the operation is limited in scope because it is the direct mission of the agency and the agency has limited space. Quality of personnel To provide assistance to citizens Also experience mild Sometimes the status and the role and authority of the agency conflict. As a result, people