“ลุงครับ....” ผมเอ่ยปากพูดกับชายแขน

“ลุงครับ....” ผมเอ่ยปากพูดกับชายแขนพิการ และมีใบหน้าคล้ายว่าเคยบาดเจ็บจากไฟไหม้รุนแรง ที่ยืนคล้องกล่องรับบริจาคอยู่บริเวณริมถนนแถวหมอชิต เพราะกลัวว่า ธนบัตรยี่สิบบาทจะปลิวไปกับกระแสลมหน้าหนาวที่พัดเข้ามาพอดี “ครับ...” เป็นครั้งแรกที่ผมได้ยินเสียงนุ่มๆของลุง แต่ผมก็กลับหยุดคำพูดไว้แค่นั้นแล้วเดินจากไป ผมเห็นลุงยืนอยู่ที่นี่มา 4-5 ปีแล้ว กับป้ายกระดาษ ใจความว่าโปรดช่วยสงเคราะห์ทหารผ่านศึกผู้พิการ บางครั้งก็อดคิดไม่ได้ว่า เพราะเหตุใดหนอ ลุงจึงต้องมาอยู่ในสภาพที่ลำบากเช่นนี้ เอาเป็นว่าถ้ามองข้ามเหตุผลทางโลก ไม่ว่าจะด้วยคำถามใด เช่น สมควรให้เงินลุงเพราะความสงสารหรือไม่ หรือลุงคนนี้เป็นเครื่องมือของพวกแก๊งต้มตุ๋นรึเปล่า ฯลฯ ในเบื้องลึกก็คือ คนเราไม่ว่าสูงส่ง-ต่ำต้อย ดี-เลว อย่างไร ก็ล้วนมีเส้นทางเดินของตนเอง ทั้งสิ้น การกระทำที่ผ่านมาในร้อยพันหมื่นแสนชาติ เปรียบดั่งพิมพ์เขียวชั้นดี ที่มีส่วนในการกำหนดรูปแบบเส้นทางชีวิตของชาติปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"I do ...." I spoke with sleeves disabilities. And with a face like that ever injured by fires. Standing Strap donated to the roadside in Mo fear twenty baht banknotes will be blown away with the winter wind blowing into it, "Yes ..." The first time I heard the soft sound of his uncle. But I went back to just stop saying it and walk away. I saw my uncle standing here 4-5 years ago with a paper label. Keep in mind that help to disabled veterans. Sometimes I think of that. Um, why? I had to come out in times like this. But if overlooked mundane reasons. Any questions, such as whether he deserves the money because of poor or not. Or uncle who is a gang of con artists behind me, etc. in it. People are not that high - low good - bad as they are on their own path of action, in hundreds of thousands of thousands. Edge as a good blueprint Who took part in shaping the lives of the current incarnation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Uncle..."I spoke with the arm disability. And has a face like that ever suffered from a devastating fire. Standing in a donation box at the roadside near Mochit because of fear of banknotes twenty baht will ปลิ common to the wind winter blow. "..."Is the first time I heard the soft voice of uncle. But I'm back stop words only then walk away I see you standing here 4-5 years with ป้ายกระดาษ theme that please help war veterans with disabilities.Why? You have to come in difficult situation like this. So if overlooked secular reason, whether with any questions, such as, should give uncle because of pity? Or this uncle is the tool of a gang of con? Etc.People whether high - low, good - bad, however, it is the path of self, all actions in the past hundred thousand nation. Like a blueprint, foremost. With the formation of national life line current
.