(9 ธ.ค.55) ศูนย์พยากรณ์อากาศแห่งชาต

(9 ธ.ค.55) ศูนย์พยากรณ์อากาศแห่งชาติฟิลิปปินส์ รายงานว่า ไต้ฝุ่นโบพาที่ทำให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคนและไร้ที่อยู่หลายหมื่นคน ทางภาคใต้ของประเทศ วกกลับเข้าฟิลิปปินส์อีกครั้งในวันนี้
ศูนย์พยากรณ์อากาศ รายงานว่า ไต้ฝุ่นโบพา ซึ่งขณะนี้อ่อนกำลังลงเป็นพายุดีเปรสชั่น จะเคลื่อนตัวเข้าทางเหนือสุดของฟิลิปปินส์ บริเวณเกาะลูซอน ในคืนวันนี้ (9 ธ.ค.) แต่คาดว่าจะสร้างความเสียหายให้น้อยกว่า เนื่องจากขณะนี้ พายุโบพา มีกำลังเร็วลมเพียง 50 กิโลเมตร/ชั่วโมง และคาดว่าพายุจะสลายเป็นหย่อมความกดอากาศต่ำในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้านี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

(9 Dec 55) Philippine National Weather Center reports that Typhoon Bopha that has killed hundreds of people and tens of thousands homeless. Southern part of the country Crossings back to the Philippines again today
.Weather Center reports that Typhoon Bopha is now downgraded to tropical depression. It moves into the northern end of the Philippines. The island of Luzon in the night today (Dec 9), But will damage the less. Because now there are storm Bopha wind speed is 50 km / h. It is expected that the storm will break the low pressure in the hours ahead
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(Dec. 9 55) The Philippine national weather forecast Centre reported that Bogor taifun take that have killed hundreds of people and several thousand homeless people. Southern part of the country. Return to the Philippines again today
Weather forecast Centre reported that the boat taifun furnace now a depression will move into the North of the Philippines. On Luzon in the night today (Dec. 9), But it is expected to be less damage because now there is a wind speed of the storm Palace Hotel, just 50 km/hour, and the storm was expected to break up into patches of low air pressure in the next few hours this
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(Dec. 9) center National Weather Forecast Philippines typhoon reports that the people who died there, and the many hundreds of people and tens of thousands of wireless that is in the south of the country to revert to this day
Philippines again.The weather report that the Typhoon is now weaker. Take it as a tropical depression, will be moved to the north end of the island, Philippines Zambia Lusaka, in this night (Dec. 9but it is expected to create the damage due to less than the storm is now the only take a wind speed 50 km/h and it is expected that the storm will be broken patches of low air pressure in the next few hours ahead,