ปัญหาที่พบคือสภาพสินค้าตรงHandle แต

ปัญหาที่พบคือสภาพสินค้าตรงHandle แตกร้าว สาเหตุเกิดจากวิธีการประกอบตัว Screw ที่ขันแน่นจนเกินไปจึงทำให้ตรงHandle แตกร้าว จึงขอให้แจ้งไปยังทาง Supplier แก้ไขในLOTต่อไปให้ด้วยแล้วช่วยปรังปรุงเรื่องคุณภาพให้มากกว่านี้ด้วยค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The problem that I found is a condition directly Handle crack because the Screw Assembly method for tightening too tight so it meets the Handle crack, so to provide to the Supplier's edits on the next LOT, and then help this quality more than prang, Cook with!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Problem is the direct product Handle the rupture caused by the method of the Screw is tightened too much, the straight Handle rupture was requested to report to the Supplier editing LOT to provide help Improves Quality over. This thread

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The problem is the direct Handle cracks caused by way of assembling Screw that tightening จนเกินไป made straight Handle cracks. Asked to notify the Supplier.