* โปรตุเกสเป็นประเทศขนาดย่อมและไม่ม

* โปรตุเกสเป็นประเทศขนาดย่อมและไม่มีทรัพยากรมากนัก เดิมเป็นประเทศเกษตรกรรมและต้องนำเข้าพลังงาน

* การพัฒนาเศรษฐกิจที่สำคัญที่สุดคือ การเปลี่ยนจากระบบเศรษฐกิจที่อยู่บนรากฐานการเกษตรและการประมง มาเป็นประเทศที่มีระบบเศรษฐกิจภาคอุตสาหกรรมการผลิตและการบริการ

* โปรตุเกสไม่มีอุตสาหกรรมหนัก อุตสาหกรรมหลักของโปรตุเกส ได้แก่ อาหารและเครื่องดื่ม สิ่งทอ เสื้อผ้า รองเท้า เครื่องหนัง ไม้ ไม้ก๊อก (cork) กระดาษและสิ่งพิมพ์ เคมีภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์พลาสติก

ยาง แร่โลหะ แร่อโลหะ อุปกรณ์การขนส่ง เครื่องจักรกลและส่วนประกอบ โดยโรงงานอุตสาหกรรมต่างๆ ต้องนำเข้าวัตถุดิบจากต่างประเทศมาป้อนโรงงาน

* ดังนั้น โปรตุเกสจึงสนับสนุนการลงทุนจากต่างประเทศ ซึ่งนิยมมาลงทุนในโปรตุเกสในภาคอุตสาหกรรมการผลิตเพื่อการส่งออก (ร้อยละ 32) ธุรกิจค้าส่งและค้าปลีก (ร้อยละ 30) การพัฒนาที่ดินและอสังหาริมทรัพย์ (ร้อยละ 23.5) รวมถึงด้านการเงิน (ร้อยละ 4.4) และการสื่อสาร/คมนาคมขนส่ง (ร้อยละ 3.6)

* สหภาพยุโรปเป็นแหล่งเงินทุนเพื่อการลงทุนโดยตรง (FDI) สำคัญที่สุดของโปรตุเกสหรือคิดเป็นร้อยละ 78 ของการลงทุนทั้งหมด

* โดยเยอรมนีเข้ามาลงทุนสูงสุด (ร้อยละ 20) นอกจากนั้น ยังมีสหราชอาณาจักร (ร้อยละ 15.6) สเปน (ร้อยละ 13.6) เนเธอร์แลนด์ (ร้อยละ 13.4) และฝรั่งเศส (ร้อยละ 12.8)

* สำหรับประเทศนอกกลุ่มสหภาพยุโรปที่เข้ามาลงทุนสูงที่สุด ได้แก่ แคนาดา (ร้อยละ 2.1)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Portugal is a small country, and * do not have much resources. The former agricultural and energy must be imported.* The most important economic development is changing from an economy based on Agriculture and fishing as the nation with the economic system of production and service sectors.There is no heavy industry, Portugal * Portugal's main industries include food and beverage, textile, clothing, footwear, leather products, wood, paper, Cork (cork) and chemicals. Plastic products.Mineral, metal, rubber Non-metallic minerals The transport equipment. Machinery and components by various factories to import raw materials from abroad come to enter the factory.* Therefore, Portugal supports foreign investment in Portugal, which is popular in industrial production for export (32 per cent), wholesale and retail business (30 per cent), land development and real estate (23.5 percent), including financial (4.4 per cent), and the communication/transportation (3.6 per cent).* The European Union as a source of capital for direct investment (FDI), the most important of Portugal, or 78 percent of all investments.* Incoming investments by Germany (20 percent), there is also a United Kingdom (15.6 per cent), the Netherlands (13.6 per cent), Spain (13.4 per cent) and France (12.8 percent).* For the country itself, the European Union will invest the most, including Canada (2.1 per cent).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

* Portugal is a small country and does not have many resources. Originally an agricultural country and has to import energy * economic development is the most important. The transition from an economy based on agriculture and fishing. A country whose economy, industrial production and services * Portugal has no heavy industry. Portugal's main industries include food and beverages, textiles, clothing, footwear, leather, wood, cork (cork) and printed paper products, chemicals, plastics, metals, rubber, metals and transportation equipment. Machinery and Components By industries The need to import raw materials from abroad to enter the plant * The Portuguese support foreign investment. The most popular investment in Portugal in the manufacturing sector for export (32 percent), wholesale and retail trade (30 percent) of land and real estate (23.5 percent) and financial (4.4 percent) and. communication / transport (3.6 per cent) * The EU is the source of funds for direct investment (FDI), the most important of Portugal, representing 78 percent of total investment * by Germany to invest up (20 percent). There is also the United Kingdom (15.6 percent), Spain (13.6 percent), the Netherlands (13.4 percent) and France (12.8 percent) * for countries outside the EU that have invested the most, including Canada (2.1 percent. )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

* Portugal is a country small and no resources. Originally an agricultural country to import and energy

.* the economic development the most important. The change from the economic system on the foundation of agriculture and fisheries. As a country with the economic system in industrial production and service

.* Portugal no heavy industry. The main industry of Portugal, including food and beverage, textile, clothing, shoes, air, leather, wood, cork (cork) paper and printed matter. Chemicals, plastic products,

.Rubber, metallic minerals, แร่อโลหะ, transportation equipment, machinery and components by industries The import of raw materials from abroad to enter the factory

.* so, Portugal, thus supporting foreign investment. The popular invest in Portugal in the industrial production for export, wholesale and retail 32) (percent (% 30) land development and real estate. The percentage of 23.5) including finance and 4.4) and communication / transport (% 3.6)

* EU is a source for direct investment. (FDI) is the most important of the Portuguese or the percentage of the total investment 78

.* by Germany to invest maximum (percentage 20) in addition to the United Kingdom (of 15.6), Spain (per cent 13.6) Netherlands (%). 13.4) and France (% 12.8)

.* for a country outside the EU who invested as high as possible, including Canada and 2.1).