จากงานสำรวจเมื่อปี พ.ศ. 2553 ที่ประ

จากงานสำรวจเมื่อปี พ.ศ. 2553 ที่ประเมินความเสี่ยงต่อการตกเป็นเหยื่อของการค้ามนุษย์เพื่อใช้แรงงานในกลุ่มแรงงานต่างด้าวชาวพม่าในอุตสาหกรรมอาหารทะเลที่จังหวัดสมุทรสาครพบว่า ร้อยละ 57 ของคนงาน ถูกบังคับใช้แรงงาน เนื่องจากการประมงเป็นอุตสาหกรรมที่ไม่มีการวางระเบียบกำกับ โดยทั่วไป แรงงานบนเรือประมงจึงไม่ได้มีการทำสัญญาว่าจ้างเป็นลายลักษณ์อักษรกับนายจ้าง รายงานต่างๆ ในช่วงปีที่ผ่านมาบ่งชี้ว่า ยังมีการบังคับใช้แรงงานลักษณะนี้อยู่อย่างแพร่หลาย และการที่ประชาคมโลกจับตามองอยู่ทำให้นักค้ามนุษย์หันไปใช้วิธีการใหม่ๆ ที่ทำให้ตรวจจับอาชญากรรมเหล่านี้ได้ยากขึ้น แรงงานชายชาวไทย พม่าและกัมพูชาที่ถูกบังคับให้ทำงานในเรือประมงที่ชักธงไทยทั้งในน่านน้ำไทยและน่านน้ำสากลได้รับการช่วยเหลือจากประเทศต่างๆ เช่น มาเลเซีย อินโดนีเซีย เวียดนามและติมอร์-เลสเต ในช่วงปีที่ผ่านมา จำนวนเหยื่อชาวกัมพูชาที่ทำงานในเรือประมงไทยที่ได้รับการช่วยเหลือจากประเทศต่างๆ ทั่วโลกมีจำนวนเพิ่มขึ้นกว่าสองเท่า แรงงานชาวกัมพูชาและพม่ารู้สึกไม่เต็มใจมากขึ้นที่จะทำงานในอุตสาหกรรมประมงของไทยเนื่องจากสภาพการทำงานที่เสี่ยงอันตรายและสภาพการทำงานที่แสวงประโยชน์ผู้ใช้แรงงานทำให้พวกเขาเสี่ยงต่อการเป็นเหยื่อการค้ามนุษย์ได้ง่ายขึ้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

From the survey, when the estimated risk of 2553 (2010) victims of human trafficking for labor by the Burmese foreign labour group in the seafood industry at the Samut sakhon found that 57 per cent of the workers is the labor force due to the fishing industry, there are no regulations governing the planning in General. Workers on fishing vessels and therefore did not have a written employment contracts with employers. Reports during the past year indicate that there is still this kind of labour force is widespread, and that the world community is watching their trafficking, a new way to make these crime detection more difficult. Labor man Thailand Myanmar and Cambodia who were forced to work on fishing boats that Thailand flag in international waters and small fragrant Nan has received support from various countries like Malaysia Indonesia Viet Nam and Timor-Leste during the past year. The number of Cambodian victims who worked in Thailand fishing boat has been assistance from various countries. Around the world, with more than twice the number of increases. Cambodian and Burmese workers feel more reluctance to work in Thailand's fishing industry because of the hazardous conditions of work and the working conditions at the labor benefits the user, making them vulnerable to becoming victims of trafficking.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

From a survey in 2553 to assess the risk of becoming victims of trafficking for labor among Burmese migrant workers in Samut Sakhon seafood industry found that 57 percent of workers were forced labor. The fishing industry is not regulated by general labor on fishing vessels do not have a written contract with their employer reports during the past year has shown. This also includes forced labor is widespread. And that the international community is keeping an eye traffickers are turning to innovative ways. The detection of these crimes more difficult. Male workers in Thailand Myanmar and Cambodia were forced to work on fishing vessels flying the flag of Thailand, both in Thailand and international waters, the waters were rescued from various countries such as Malaysia, Indonesia, Vietnam and Timor - Leste. During the past year, The number of victims Cambodians working in Thailand, the fishing boat were rescued from different countries. The number more than doubled. Cambodian and Burmese workers feel more willing to work in the fishing industry of Thailand because of working conditions and dangerous working conditions, exploitation of workers, making them vulnerable to becoming victims of human trafficking easier.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

From the survey2553 evaluate risks towards the victims of human trafficking to labor in the group of foreign workers in the seafood industry in Samut Sakhon Burmese found. 57 percent of workers required labor.In general, the labor on the fishing boats are not to be hired as a written contract with the employer. Various reports in recent years indicates that There is much more widespread, this style of labor forceTo detect these crimes difficult labor male Thai. Myanmar and Vietnam were forced to work in the fishing in the waters and the flag Thai Thai International Waters received help from other countries as well. MalaysiaVietnam and Timor-Leste during the past years. The number of victims Cambodians work in fishing Thailand received help from various countries. The world has increased more than doubled.Cambodian Burmese labor and feel reluctant to work in the fishing industry, more and more countries due to the working condition and dangerous working conditions that make them vulnerable to exploitation of workers towards human trafficking victim.Bailey.