ขอบคุณมิตรภาพที่ดีเนื่องจาก เกิดควา

ขอบคุณมิตรภาพที่ดี
เนื่องจาก เกิดความล่าช้าในการส่งสินค้าระหว่างประเทศของทางไปรษณีย์ไทย แล้วได้แจ้งมาที่เรา เราจึงต้องรีบแจ้งมาเพื่อให้คุณได้ทราบว่า สินค้าอาจจะถึงที่คุณล่าช้ากว่ากำหนด ประมาณ 10-15 เราต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ แต่รับขอรับประกันว่าคุณจะได้รับสินค้าแน่นอน
ต้องขอโทษในความบกพร่องของไปรษณีย์ ไทย เป็นอย่างมาก
หวังว่าคุณจะเข้าใจ
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thanks to a great friendship.Because of the delay in delivery of goods between countries of Thailand, has been notified by post to us, so we have to hurry to inform you that the goods may be delayed up to more than your set. Approximately 10-15, we apologize for this, but getting at that guarantee you will receive the exact item. Must excuse me for the post of Thailand faults.I hope you will understand.Best regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks to a good friendship
since Delays in the delivery of international mail Thailand. I have informed on us We need to let you know. Product may be a delay of 10-15 you we apologize herein but be assured that you will definitely get
to apologize for the disruption of postal Thailand is very much
hope that you will understand
Yours. esteem

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thanks to the great friendship!Due to delays in the delivery of international mail Thai then informed to the US. We need to call to let you know that Goods may be you delay about 10-15 we apologize in here.
.Apologize for the defects of the postal Thai greatly
hope you understand
regards,