ประเพณีฟ้อนผีมด-ผีเม็ง คือประเพณีกา

ประเพณีฟ้อนผีมด-ผีเม็ง คือประเพณีการฟ้อนผีของชาวล้านนา คล้ายกับการลงผี(เข้าทรง)ผีเจ้าพ่อของท้องถิ่นอื่น นิยมเรียกกันว่า "ฟ้อนผีมด-ผีเม็ง" ประเพณีฟ้อนผีมด-ผีเม็ง เป็นการฟ้อนรำเพื่อสังเวยผีบรรพบุรุษ ซึ่งชาวล้านนา(ชาวบ้านในท้องถิ่นภาคเหนือ)นับถือกัน เป็นพระเพณีเก่าแก่ที่สันนิษฐานกันว่ารับมาจากชาวมอญ เพราะคำว่า "เม็ง" ภาษาล้านนาหมายถึงชาวมอญ การแต่งกายของผู้เข้าร่วมพิธีก็จะคล้ายกับชาวมอญ ประเพณีฟ้อนผีมด-ผีเม็งนี้ จะจัดกันภายในสายตระกูล ตามคติความเชื่อของชาวล้านนา คนเราจะมีผีบรรพบุรุษ (บางครั้งเรียก ผีปู่ย่า หรือ เจ้าปู่เจ้าย่า) ซึ่งหมายถึงปีผู่ย่าตายายญาติผู้ใหญ่ในวงศ์ตระกูลที่เสียชีวิตไปแล้ว ยังคอยปกปักรักษาคุ้มครองลูกหลานในวงศ์ตระกูล ความหมายในอีกแง่หนึ่ง "ผีมด" หมายถึงผีระดับชาวบ้าน สืบเชื้อสายจากชาวไทใหญ่ ส่วนผีเม็ง หมายถึงผีระดับแม่ทัพนายกอง สืบเชื้อสายจากชาวมอญ ลูกหลานจะทำที่สถิตย์ของผีบรรพบุรุษที่เรียกว่า "หอผี" ไว้ทางทิศหัวนอนของบ้านผู้เป็น"เก๊าผี" หมายถึงผู้หญิงที่เป็นใหญ่ที่สุดในวงศ์ตระกูล ด้วยเหตุนี้เมื่อถึงเวลาอันสมควร ก็จะต้องจัดพิธีเพื่อสังเวยผีบรรพบุรุษ อาจจะจัดเป็นรอบทุกๆ2ปีหรือ3ปีแล้วแต่จะกำหนด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Ghost Dance tradition, mod-Ghost Dance tradition, the ghosts of the rituals are over, similar to ghost down (he) spirit of another local favorite, also known as "ghost Ant-Ghost Dance rituals." The Ghost Dance tradition, Ghost ants-Meng is dancing to sacrifice their ancestors which Lanna (Northern local residents), respect each other's traditions, the old assumption that the people of an ethnic group because of "Meng" Lanna language means people Mon. The dress of the participants in the ceremony will resemble the people of an ethnic group. The Ghost Dance tradition, mod-ghost rituals within this family line, according to the beliefs of the people of Northern. We have Ghost fathers (sometimes called. Sleeping Grandpa or God mother), which refers to the year the adult relative in Phu ya grandparents family who died. To keep maintenance protection of children in the family In other words meaning "ghost Ant" means PI villagers. Descended from the people of Shan best ghost Goblin army level means Meng said descended from Mon. The descendants of the ancestors, ghosts will be made static, called "ghost" East Hall of the House, who is heading the "kao" means a female ghost in the family. For this reason, when it's time for overtime, held a ceremony to sacrifice their ancestors might be around every 2 years or 3 years, but is set.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Traditional dance ghost ants - Ghost Meng. The dance is a traditional ghost of Lanna. Similar to the Ghost (seance) godfather ghost of another local. Popularly called "Dance ghost ants - Ghost Meng" ghost ant dance tradition - Ghost Meng. A dance tribute to ancestral spirits. The Lanna (northern local residents) respect. The oldest is traditionally attributed to derive from Mon. because the word "ramen" Lanna means the Mon. The dress's attendance is similar to the Mon. Traditional dance ghost ants - this ghost Meng. Will be held within a lineage According to the belief of Lanna. We are ancestral spirits (Sometimes called ghost grandparents or you Chao Ya), which represents year-old grandmother elders in the family that died. Also covered will protect children in the family. In one sense, meaning "ghost ants" means ghost in the house. Descended from the devil Meng Shan represents the spirit level commanders. Descended from Mon. Children will make the presence of ancestor-called "ghost tower" on the bed of the house, the "old ghosts" refers to women as the largest in the family. For this reason, when the appropriate time. It will be a ceremony to worship ancestral spirits. May be classified as around every two years or three years but will be set.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Traditional dance concurrence - how is traditional dances and the ghost of Lanna. Similar to ลงผี (stagnation) ghost dons another popular local called "dance concurrence - how" tradition dance concurrence - how is a dance for the spirits of their ancestors.Is the oldest tradition assumed that received from the mon because of "Meng" select a language means the Mon The dress that is similar to the Mon Traditional dance concurrence - how this will be held within the family line.People are the spirits of their ancestors (sometimes called a grandparent or aged man adored by people you don't). Which means the year according to grandma grandparents elders in the family that had died. Always protect protection descendants in lineage, meaning on the other hand "concurrence".Descended from Shan and how mean ghost level commanders was descended from the Mon The children will do at the ark of the spirits of their ancestors, known as "ghost" in the hall of the old house to go "ghost".Because of this, when the time is right. It will be the ceremony to sacrifice the spirits of their ancestors. May be organized around every 2 years or 3 years but will limit.