สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า กองทัพ

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า กองทัพรัฐบาลของประธานาธิบดี บาชาร์ อัล-อัสซาด แห่งประเทศซีเรีย ยิงจรวดโจมตีใส่กลุ่มกบฏในเมืองอเลปโป ทางตอนเหนือของประเทศอย่างหนักหน่วง แต่การโจมตีครั้งนี้ กลับทำให้มีประชาชนผู้บริสุทธิ์เสียชีวิตจำนวนมาก

รามี อับเดล เราะห์มาน หัวหน้ากลุ่มสังเกตการณ์เพื่อสิทธิมนุษยชนในซีเรีย (เอสโอเอชอาร์) ระบุว่า เมื่อวันจันทร์ (21 ก.ย.) กองทัพรัฐบาลยิงจรวดภาคพื้นสู่ภาคพื้น เข้าไปในเขต อัล-ชาร์ ทางตะวันออกของเมืองอเลปโป ซึ่งถูกฝ่ายกบฏต่อต้านรัฐบาลปกครอง แต่กระสุนไปตกในตลาดซึ่งประชาชนออกมารวมตัวกันพอดี

นายเราะห์มานระบุว่า การโจมตีทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บหลายสิบราย บางคนยังติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังของอาคาร ขณะที่มีประชาชนเสียชีวิต 18 ราย อย่างไรก็ตาม แหล่งข่าวเปิดเผยต่อสำนักข่าวอัลจาซีราว่า จำนวนประชาชนที่เสียชีวิตมากถึง 32 ราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A foreign news agency report that the armed forces of the Government of the President of the BA's Al-Sadd assumption of Syria. Rocket attacks put the rebels in Alleppey dismissed Pro To the North of the country, but attacks on delay heavy. Back, many innocent people died.Raja has unfortunately del ar-vanity. The head of the group to observe human rights in Syria (s-o-LUMIERE) Specifies that when the Monday (21 Sept) The Government Army ground to ground missiles into Al-Charlotte County East of the dismissed rebel factions who are pro Alleppey against government rule, but shot to fall in a market where people come out good.Mr. ar-Maan says attacks have injured dozens of people list. Some people are still trapped under the ruins of the building. There are 18 people died, while the list of news sources, however, disclosed the news agency Al Jazeera that the number of people who died up to 32 entries.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Foreign news agencies reported The government of President Bashar al - Assad of Syria. Rocket attack against rebels in Aleppo city. The northern part of the country heavily. But this attack He has killed many innocent people, Rami Abdel Rahman, head of the Syrian Observatory for Human Rights. (DSO h R) stated on Monday (21 September), the government ground to ground missiles into the Al - Charley, east of Aleppo. Which rebels against the ruling government. But the shot to fall in the market in which people come together to fit Mr. Rahman said. The attack injured dozens. Some people still trapped under the rubble of buildings. While there are 18 people died However, sources revealed to Al Jazeera news agency said. Number of people who died up to 32 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

International news agency reported. The government of President Bashar al Assad of Syria rocket attack in the city กลุ่มกบฏ Aleppo. The northern part of the country hard, but this attack.
rami unfortunately del Rahman, the head of the observer to human rights in Syria (S. OA shifting อาร์) stated that on Monday (21 SepThe government of the rocket) ground to ground into districts, Al - shar, east of the city of Aleppo. Which was the rebel against rule. But the bullet to fall in the market, which the people come together to fit

.Mr Rahman says The attack injured dozens of cases. Some people still trapped under the ruins of buildings, as people have died 18 cases. However, the source revealed to the Al Jazeera.32 cases.