เรื่อง ยกเลิกความยินยอมให้ใช้เงินใน

เรื่อง ยกเลิกความยินยอมให้ใช้เงินในบัญชีเป็นหลักประกันในการขอคืนของกลาง และขอรับหลักประกันคืน
เรียน ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรนาเฉลียง
อ้างถึง หนังสือบอกเลิกสัญญา
ตามที่บริษัท สยาม คอปเปอร์ รีซอร์สเซส จำกัด (บริษัท) ได้นำสมุดบัญชีเงินฝากประจำเลขที่ 064-6-01263-3 ธนาคารกรุงเทพ สาขามหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒประสานมิตร จำนวน 3,000,000 บาท ไปมอบให้ทางสถานีตำรวจภูธรนาเฉลียง เพื่อยินยอมให้บริษัท ดริลล์คอร์ป (ไทยแลนด์) จำกัดใช้เงินในบัญชี ในการดำเนินการขอขางกลางคืนนั้น
แต่เนื่องด้วยขณะนี้ทางบริษัทฯ และบริษัทดริลล์คอร์ป(ไทยแลนด์) จำกัดได้ทำการยกเลิกสัญญาว่าจ้างขุดเจาะระหว่างกันเมื่อวันที่ 30 เมษายน 2559 ดังนั้นความผูกพันใดๆ ที่มีอยู่ตามสัญญาดังกล่าวจึงสิ้นไปตั้งแต่ 30 เมษายน 2559 ด้วยเหตุนี้บริษัทจึงไม่มีความเกี่ยวข้องใดๆ กับการขอคืนของกลางของบริษัท ดริลล์คอร์ป จำกัดอีกต่อไป
ด้วยเหตุนี้ ทางบริษัท จึงประสงค์ขอรับสมุดเงินฝากบัญชีธนาคารเลขที่ 064-6-01263-3 ธนาคารกรุงเทพ สาขามหาวิทยาลัยศรีนครินทร์วิโรฒประสานมิตร ซึ่งเป็นทรัพย์สินของบริษัทพร้อมทั้งเอกสารที่เกี่ยวข้องในเรื่องดังกล่าวคืนให้แก่บริษัทด้วย ภายใน 29 มิถุนายน 2559

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Consent to cancellation story use the money in an account as collateral for the recovery of the public and obtain a refund of the principle.Dear Director of Nazi police station terrace.Refer to the book contract termination.According to Siam copper resources Ltd. (the "company") has regular passbook No. 064-6-1263-3 Bangkok Bank sakhamha srinakharinwirot University prasarnmit number 3,000,000 baht to Nazi police station terrace to consent to the company darinkhop (Thailand) limited use of funds in your account to continue to request khangklang. But because the company is now testing the companies rinkhop (Thailand) Limited employee termination drilling to April 30, so any 2559 contract such an end from April 30, the company therefore no 2559 has any relevance to the recovery center of the company darinkhop limited anymore. For this reason the company so request receive a bank account deposit Journal No. 064-6-1263-3 Bank Bangkok, srinakarin wirot prasarnmit rajamangala University which is the property of the company, along with related documents in that night, with the company. Inside the June 29 2559Best regards,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

About consent to use the account is canceled in the return of collateral and obtain collateral back.School superintendent police Na terrace.Refer to the book, terminate the contract.As Siam copper resources Resources Limited (company), the number 064-6-01263-3 bank fixed deposit account passbook Journal of 3 prasarnmit branch, 000 baht, 000 to give the police Na chaliang to allow the company drill Corp. Thailand money in the account in the request at night.But for now the company. And the company drill Corp. (Thailand). The limit of aborting contracts between 30 drilling on April 2559 so any commitment Therefore, an end to the existing contract since April 30 2559 hence company is not related to any With the return of the middle of the company drill Corp. Ltd.Because of this, the company wishes to obtain the bankbook bank account number 064-6-01263-3 bank Major university and วิโรฒ prasarnmit. Which is the property of the company along with the relevant documents in the returned to the บริษัทด้วย within 29 June 2559.Best regards.