นายฉัตรชัย พรหมเลิศ อธิบดีกรมป้องกั

นายฉัตรชัย พรหมเลิศ อธิบดีกรมป้องกันและบรรเทาสาธารณภัย (ปภ.) กล่าวเตือนประชาชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงภัยของ 15 จังหวัด ภาคตะวันออก และภาคใต้ ให้ติดตามพยากรณ์อากาศ และประกาศเตือนภัยอย่างใกล้ชิดพร้อมปฏิบัติตามคำเตือนอย่างเคร่งครัด หมั่นสังเกตสัญญาณความผิดปกติทางธรรมชาติ เช่น ฝนตกหนักต่อเนื่องในพื้นที่ป่าต้นน้ำมากกว่า 100 มม. ต่อวัน ระดับน้ำเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว น้ำเปลี่ยนเป็นสีขุ่นข้น หรือสีเดียวกับสีดินบนภูเขา รวมถึงตรวจสอบบ้านเรือนและสิ่งปลูกสร้างให้อยู่ในสภาพมั่นคง งดเว้นการใช้โทรศัพท์มือถือ เครื่องมือสื่อสารทุกชนิดบริเวณที่โล่งแจ้ง เพื่อป้องกันการถูกฟ้าผ่า ทำให้ได้รับอันตรายถึงชีวิตได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr chatchai is very excellent. In 1978, the Department of disaster prevention and mitigation (DPM) It warned people living in vulnerable areas of the eastern provinces, and 15 in the South to keep track of the weather forecast and warning announcements closely complying strictly with the warning. To keep on observing the natural signs of abnormalities such as torrent on forest water is greater than 100 mm per day, water levels increased rapidly. The water is cloudy or colored in the same color, the better the soil on the mountain, including checking the House and buildings, is in a stable, not to use mobile phones. All types of communication tools, which are open to prevent lightning causes have been fatal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mr. Chatchai Promlert Department of Disaster Prevention and Mitigation (guards.) Warned residents living in risk areas of 15 provinces in the east and south, tracking weather. Warning closely with and follow all warnings seriously. Always observe the signal anomalies, such as heavy rain continues in the natural forest area of ​​more than 100 mm. Per day, water levels rose quickly. Water turns muddy Or the same color as the soil on the mountain. Including review of the houses and buildings in a stable condition. Refrain from using mobile phones. Any communication devices in the open air. To avoid being struck by lightning It has been fatal.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

You chatchai Prom excellence, Director-General of the Department of disaster prevention and mitigation (Commission)) warned the public that live in the area at risk of 15 province, Eastern and southern, track forecast. Alarm notification and warning strictly follow closely withSuch as heavy rains continued in the forest area more than 100 mm.Per day, water levels increased rapidly, the water turns opaque color concentrate, or the same color as the seed ินบน mountains. Include check houses and buildings in the state is stable. Refrain from using mobile phones.To prevent being struck by lightning. Harm to life.