หนังสือสัญญาโอนหุ้น ของบริษัท………………

หนังสือสัญญาโอนหุ้น
ของ
บริษัท……………………………………..จำกัด (มหาชน)
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นเมื่อวันที่………………………………………………………………
ณ เลขที่………………………………………………………………………………………………
เพื่อเป็นหลักฐานแสดง การโอนหุ้นของบริษัท…………………………….จำกัด (มหาชน)
ข้อ 1. ข้าพเจ้าผู้โอนชื่อ……………………………………………………………………
อยู่บ้านเลขที่………………..ถนน………………………..ตรอก/ซอย……………………………
ตำบล/แขวง……………………อำเภอ/เขต…………………….จังหวัด……………………………
ข้อ 2. ข้าพเจ้าผู้โอนชื่อ……………………………………………………………………
ถือบัตรประจำตัว/บัตรข้าราชการเลขที่………………………….ออกให้ ณ ………………………
เมื่อวันที่…………………….……สิ้นสุดวันที่………………….…….อยู่บ้านเลขที่……………….
ถนน…………………….ตรอก/ซอย………………………..ตำบล/แขวง………………………….
อำเภอ/เขต…………………….จังหวัด……………………………
ข้อ 3. ผู้โอนตกลงโอนและผู้รับโอนตกลงรับโอนหุ้นของบริษัท…………………………
……………………จำกัด (มหาชน) หมายเลขที่………………………ถึงเลขที่…………………..
รวมจำนวน…………….หุ้น ดังที่ได้ระบุไว้ในใบหุ้นเลขที่………………………..รวมเป็นราคาเงินค่าหุ้น………………….บาท (…………………………………..) ทั้งนี้ ผู้โอนยอมขาดสิทธิจากการเป็นผู้ถือหุ้นและผู้รับโอนยอมเข้าเป็นผู้ถือหุ้นในบริษัท……………………………….จำกัด (มหาชน) นับตั้งแต่วันทำสัญญานี้เป็นต้นไป
ข้อ 4. ผู้โอนได้รับเงินค่าหุ้นตามสัญญานี้ไปจากผู้รับโอนเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

ลงชื่อ……………………….………ผู้โอน ลงชื่อ………………………………ผู้รับโอน
(…………………………………) (…………………………………)
ลงชื่อ………………………………พยาน ลงชื่อ………………………………พยาน
(…………………………………) (…………………………………)
ลงชื่อ………………………………กรรมการ ลงชื่อ………………………………กรรมการ
(…………………………………) (…………………………………)
ใครมีภาษาอังกฤษเอามาแชร์กันหน่อยนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Stock transfer contract OfCompany Limited (PCL) ............................................This contract made the date ........................................................................ณ เลขที่………………………………………………………………………………………………As evidence of the transfer of shares of the company, limited (public) ..................................1. recipient name I ..............................................................................Address, house number Street, SOI/alley ............................. .................... .................................Subdistrict ........................ District ......................... province .................................2. senders name I ..............................................................................Identity card/card number issued at ............................... ...........................When the day ended ............................. ............................... address house number ...................Road SOI/alley ......................... ............................. subdistrict ...............................District ......................... province .................................3. the transferor and the transferee agrees transfer agreement transfer of shares of the company. ..............................Public company limited ........................ The number to the number ....................... ...........................Total number of shares etc as listed in the certificate number that is the total money stock prices ............................. ...................... baht (.........................................) the transfer of rights from a lack of acceptable to shareholders and the recipient has agreed to become a shareholder in the company since the PLC ..................................... day contract. 4. transfer money from the value of the shares under this agreement is transferred to the recipient successfully. To sign transfer who signed ..................................... recipient .................................... (…………………………………) (…………………………………)Signed, signed witness testimony .................................... .................................... (…………………………………) (…………………………………)Sign Committee .................................... Sign Committee .................................... (…………………………………) (…………………………………)Anyone have the English bring better sharing.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mass transfer of shares
of the
company .......................................... .. limit. (In thousands)
The agreement is made ​​on ........................................................................
at. No. ............................................................................................................
as evidence. The transfer of shares .................................., Ltd. (Thailand)
1. We, the transfer of title .................................................................. ............
residing at .................. .. ........................... .. lane street / alley .................................
District / Sub ............... ......... district / county ......................... ................................. district
2. I transfer the name ................................................ ..............................
carrying identification card / official number ............................... ........................... issued as
on ............... .......... ...... ended ...................... ....... residing at ...................
........................ road. Lane / Road .................. ......... .. district / Sub ...............................
City / region ......................... ................................. Province
3. transfer the transfer agreement. and the transferee agrees to transfer its shares ..............................
........................ Ltd. (Thailand) No. of No. ........................... ............... ...... ..
Total ................ shares. As stated in the certificate number ........................... .. as well as the price paid for the shares ...................... Baht. (....................................... ..) Will allow the transfer of the rights of the shareholders and the transferee is not a shareholder in the company .............................. ......., Ltd. (Thailand) from this contract, the
clause 4 of the bill has been transferred to the transferee of shares under this contract is already signed ............................ ......... the transfer .................................... Sign the transferee (.......................................) (.......................................) signed ............ ……………………witness Signed .................................... witness (.......................................) (.......................................) signed ............... …………………Committee Signed .................................... Committee (.......................................) (.......................................) , who has taken English. shared little tired