เวลา 11.00 น. วันที่ 11 ม.ค. 2559 น

เวลา 11.00 น. วันที่ 11 ม.ค. 2559 นายชูชาติ กีฬาแปง ผวจ.พิษณุโลก พร้อมคณะ และนายอนันต์ กิตติรัตนวศิน นายอำเภอบางระกำ นายชำนาญ ชูเที่ยง ผอ.โครงการส่งน้ำและบำรุงรักษายมน่าน สำนักชลประทานที่ 3นายสมศักดิ์ บ่องเขาย้อย กำนันตำบลท่านางงามและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ร่วมกันลงพื้นที่ตรวจติดตามสถานการณ์ภัยแล้งในพื้นที่ อ.บางระกำ จำนวน 3 จุด ประกอบด้วย จุดแรกที่คลองบางแก้ว ต.ท่านางงาม จุดที่สองบริเวณสะพานข้ามแม่น้ำยมบ้านวังแร่ ต.ชุมแสงสงคราม และจุดที่สามประตูระบายน้ำบางแก้ว ต.บางระกำ จากการลงพื้นที่โดยเฉพาะที่คลองบางแก้วนั้น สภาพคลองเริ่มแห้งขอดเป็นอย่างมาก บางช่วงชาวบ้านในพื้นที่สามารถเดินข้ามฝั่งไปมาหากันได้ ซึ่งคลองบางแก้วแห่งนี้เป็นคลองที่รับน้ำมาจากแม่น้ำยมจากประตูระบายน้ำบ้านหาดสะพานจันทร์ จ.สุโขทัย โดยตั้งแต่ช่วงเดือนธันวาคมปีที่ผ่านมา พบว่าระดับน้ำในคลองแห้งขอดลงเกือบทั้งสาย เป็นระยะทางกว่า 20 กม. ทำให้ในวันนี้ทางผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลก พร้อมคณะ จึงลงพื้นที่สำรวจตรวจสอบปัญหาภัยแล้งที่เริ่มทวีความรุนแรงเพิ่มขึ้น ก่อนจะหามาตรการให้ความช่วยเหลือแก่ชาวบ้านอย่างเร่งด่วน พร้อมจะประชุมหารือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอีกครั้งนอกจากนี้ผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลก ยังตรวจพื้นที่ขุดลอกคลองอ้ายเย้อ ต.ท่านางงาม ซึ่งเป็นคลองเชื่อมโยงระหว่างแม่น้ำยมสายเก่า และพื้นที่ทางการเกษตรของชาวบ้าน ต.ท่านางงาม ระยะทางกว่า 10 กิโลเมตร ตามยุทธศาสตร์จังหวัดในการแก้ไขปัญหาภัยแล้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Time 11.00 a.m. Jan. 11 Chuchati Kilapaeng Mr. phuat. 2559, with Mr. Anan Kittiratnawasin of Phitsanulok. Some skills rakam Mr. Sheriff Chu, noon. Water transfer projects and observe maintenance of the irrigation Agency, Nan, Yom 3 Mr. Somsak Bongkhaoyoi. Subdistrict Chief Tambon tha Miss and the relevant authorities. Join the rest of the space situation in drought monitoring in the area. A. some 3-point consists of Wintergreen First point at Khlong bang kaeo T. tha Miss Songboriwen bridge over the River at point o the mineral Palace House. T. CHUM saeng songkhram and bang kaeo on the third floodgate. Mueang, Tambon from Khlong bang kaeo on the local area. The climate is extremely dry knitted Canal. Certain people in the area, you can walk across to find out. This is where some of the glass canal canal that receives the water coming from the Yom River from a bridge Monday, Beach House, floodgate. Sukhothai province since December last year ago. I found that the water level in the Canal dry knitted down for almost the entire line is more than 20 km distance, making today the official Governor of Phitsanulok province, with the Board of inspection survey so the problem that the drought severity increased. Before measures to help invigorate the villagers to a meeting urgently discuss with the relevant authorities once again, also Governor of Phitsanulok province. Also check the dredge ditch area AI yoe T. tha she is a canal link between the Yom River and agricultural area, the older of the villagers. T. tha Miss distance over 10 kilometers, according to a provincial strategy to fix the drought.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

11.00. Date 11 Jan 2559 Mr.Chuchat Sports Chapin provincial governor of Phitsanulok with infinite Kittiratt and Mr Vasin. Mr. Rakam Sheriff skillfully holds noon execution. Project maintenance and Yom, Nan. Irrigation Office 3 Mr Bong village Yoi District queen and related agencies. Together to monitor the drought situation in the area. Rakam number three spot on the canal include the first glass. Tha Miss the second bridge across the river Wang ore. Sub. Chumsaeng war And a third floodgate of glass. Rakam from the area by the canal that dog. Liquidity began to dry up dramatically. Some local people can walk across to each other. The canal is a canal that glass of water from the river floodgate home from the beach Bridge Monday. Sukhothai since December last year. Found that the water level in the canals dry up almost the entire line. Over a distance of 20 km, making today the governor of Phitsanulok and therefore into the investigation drought that began escalating increase. Previous measures to provide assistance to people urgently. Ready to discuss with the relevant authorities Additionally, the Governor of Phitsanulok. Also inspect the dredging lunar rock yeah. I Miss the old canal linking the river. And agricultural areas of the house. Tha Queen distance of over 10 kilometers of the provincial strategy to tackle drought.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Time 11.00 pm on 11 Jan 2559 you thenation sport Pang governor Phitsanulok and committee and Mr. Anan Kitti รัตนวศิน you bang rakam district. You expert. Chu lunch.Irrigation project and Nan, bureau of irrigation 3 you Somsak Bong yoi. And ตำบลท่า miss and related organizations. Together, the monitoring of drought situation in the area.Bang rakam of 3 points include the first canal bangkaew in tha beauty second point the สะพานข้าม River Palace House mineral T. preservation of war. And the third floodgate glass.Sedition from the area, especially the canal glass. The canal began to dry up greatly. Some of the villagers in the area can walk across to find each other..Sukhothai by during the December last year. The results showed that the level of water in the canal dried up down almost all lines, a distance of 20 km.Make today the governor of Phitsanulok and committee is to explore the area check the drought began intensifying increased. First to find measures to assist the villagers urgently.Also check the area dredging canals, เย้อ t.The pageant, which is a canal link between the old river And the agricultural areas of villagers in tha miss distance of 10 kilometers. According to strategy Province in problem solving drought.