เทศนาบนภูเขา (Sermon on the Mount )

เทศนาบนภูเขา (Sermon on the Mount )

เย็นวันหนึ่งพระเยซูได้เสด็จขึ้นไปบนยอดเข้าพร้อมกับอัครสาวก 12 คน แต่เช้าตรู่ คงด้วยมีพระประสงค์จะให้ อัครสาวกได้สัมผัสกับรสชาติแห่งความสงบ ในบรรยากาศ ส่วนตัวไกลจากสังคมมนุษย์ แต่ก็ไม่วายที่มีฝูงชนติดตาม พระองค์ไป และบังเอิญวันนั้น ในช่วงเย็นมีฝูงชนติดตามขึ้นมาเฝ้าพระองค์เป็นจำนวนมากมายเป็นพิเศษ พระองค์ จึงเสด็จลงไปยังที่ราบบนภูเขาซึ่งมีหญ้าขึ้นเป็นหย่อม ๆ มีโขดหินระเกะระกะ ทรงถือเป็น โอกาสดีที่จะพยายาม ทำความเข้าใจกับฝูงชนที่มาชุมนุมกันอยู่นั้น เกี่ยวกับลักษณะ คำสอน ของพระองค์โดยพระองค์ได้ตรัสว่า

“อย่าคิดว่าเรามาทำลายพระบัญญัติและคำสอนของศาสดาพยากรณ์เลย เรามิได้มาทำลายแต่เรามาเพื่อจะให้สำเร็จประโยชน์”

กล่าวคือพระเยซูได้สั่งสอนดำเนินตามคำสอนดั้งเดิมของโมเลสในพระคัมภีร์เก่า เพียงแต่แก้ไขให้ดีประเสริฐลึกซึ้งสมเหตุสมผล มีความหมายยิ่งขึ้นกว่าเดิม เช่น

โมเลสสอนว่า ห้ามไม่ให้ฆ่ามนุษย์

แต่พระเยซูสอนว่า ไม่ใช่แต่ไม่ควรฆ่ามนุษย์เท่านั้น แต่ไม่ควรโกรธใครด้วย ไม่ควรด่า ไม่ควรกล่าวคำหยาบต่อใคร ๆ ด้วย ถ้าผู้ใดโกรธหรือด่า หรือกล่าวคำหยาบ ผู้นั้นจะต้องมีโทษถึงพิพากษา เพราะผู้ที่จะล้างบาปได้นั้นจะต้องทำใจให้บริสุทธิ์

โมเสสสอนว่า ให้ทำการแก้แค้นเท่าเหตุที่ตนได้เสียไป

แต่พระเยซูสอนว่า การแก้แค้นเป็นสิ่งไม่บังควรทำลาย แม้นใครเขาตบหน้าเราข้างหนึ่ง ก็หันอีกข้างหนึ่งให้เขาตบอีกดีกว่า หรือเขาอยากได้เสื้อชั้นในของเรา เราก็ควรให้เสื้อชั้นนอกแก่เขาด้วยและสอนให้อภัยมีเมตตา แม้แก่ศัตรู

โมเลสสอนว่า ห้ามล่วงประเวณีทางกายและวาจา

แต่พระเยซูสอนว่า แม้แต่ทางใจ (ความคิด) ก็ห้ามด้วยเช่นกัน

โมเลสสอนว่า ไม่ควรทราบสาบาน

แต่พระเยซูสอนว่า อย่าสาบานเลยดีกว่า และคำสอนหนึ่งพรเยซูทรงสอนที่นับถือว่าสำคัญมาก ซึ่งปัจจุบันถือว่าเป็น “กฎทองคำจองคริสต์ศาสนา” (Golden Rule) ก็คือ

"จงปฏิบัติต่อผู้อื่นเหมือนอย่างที่เราต้องการให้เขาปฏิบัติต่อเรา”

นอกจากนี้ก็ทรง สอนว่า ทำบุญไม่ต้องเอาหน้า อย่าสะสมทรัพย์ในโลกนี้ ระวังผู้เป็นประปราชญ์แต่ใจเป็นสุนัข รู้คนด้วย ผลของงานเช่นเดียวกับรู้จักต้นไม้เพราะผลไม้ เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Edification on the mountain (the Sermon on Mount) One day Jesus went up into the top of the 12 Apostles, together with the people, probably by early morning, but wants to give the Apostles experience a taste of peace, in the atmosphere. Private human society, but they do not attack with the crowd tracks. He and the chance that day. In the evening the crowd keep track up him as many as. He went down the mountain to the plains where there is grass in a scattered fashion and rock your shape yom is a good opportunity to try. Understanding crowd who came to the rally together are about the nature of his teachings, he said. "Don't think we came to break the commandment, and the teachings of the prophets. We did not come to destroy, but to be successful, the benefits, "he said. That is, Jesus has to teach the traditional teachings of the old testament in. Just edit, well, reasonably profound virtue More meaningful than ever. The Le talk that prohibit the killing of human beings. But Jesus teaches that not only humans, but should not be killed, but should not anger anyone. It should not be swearing, profanity should not be continued if anybody who is angry or swearing or profanity that they need to be punished to judgment because the baptism, the Holy will be required. Moses taught that as revenge because they had lost. But Jesus teaches that revenge is what is fitting and proper destruction of his side who face differing slap one another, we turned to one side, he would slap him again or better yet our Bra should provide him with the panties, and taught there as well as mercy to forgive even enemies. The Le talk that adultery oral and physical But Jesus teaches that even the way they are (thinking) is forbidden as well. The Lake to talk to that you do not know the oath. But Jesus teaches that do not take an oath at all is better than one of the teachings and blessings in Jesus taught that respect that very important. Currently, regarded as the "gold rules, book Christianity" (Golden Rule), it is. "You shall treat others as we would like, he treats us." In addition, he teaches that merit is not to remove the page. Do not amass in the world be aware of who is the Sage, but as a dog. Know your people. The results of work, as well as fruit trees, also known as etc.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The sermon on the mount (Sermon on the Mount)

.One evening, Jesus went up on the top of the apostles 12 people early, probably with the KTB wishes to have had contact with the taste of peace. In the atmosphere, private far from human society. But it is always with a crowd followed.And incidentally that day. In the evening, crowds follow up unto him as many special. He went down the mountain, which has a grass patch Any rock lumber is considered a good opportunity to try.About the teachings of his by he said
.
"don't think let's break the commandments and the teachings of the prophet. I came not to destroy but for us to achieve benefit "

.The Jesus taught with the original teachings of moless in the Old Testament. Only fix the well is deep sense. Means more than ever, such as

molecular sleep that Congress not kill humans

.