เรียน คุณณัฐกุล เวชรักษ์, บริษัท ลั

เรียน คุณณัฐกุล เวชรักษ์,
บริษัท ลัคกี้ ลิฟวิ่ง พร็อพเพอร์ตี้ส์ จำกัด มีความยินดีที่จะแจ้งให้ท่านทราบว่า โครงการของเรา มีความพร้อมให้ท่านลูกค้าตรวจรับและโอนห้องชุดแล้ว โดยห้องชุดของท่านจะพร้อมสำหรับการตรวจ ในระหว่างวันที่ 1 มีนาคม 2559 ถึงวันที่ 6 มีนาคม 2559 และพร้อมโอนก่อนวันที่ 5 เมษายน 2559 ทั้งนี้ บริษัทได้แนบหนังสือที่ได้ส่งถึงท่านก่อนหน้านี้ มาพร้อมกันนี้
ดิฉันธันยาการย์ จันทร์สนิท ในฐานะตัวแทนฝ่ายลูกค้าสัมพันธ์ ที่ได้รับมอบหมายในการให้คำแนะนำเพื่อให้ท่านบรรลุขั้นตอนดังกล่าวนี้ และได้แนบคู่มือคำแนะนำการโอนมาพร้อมกันกับอีเมล์ฉบับนี้ ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลดังต่อไปนี้

1. เอกสารและการชำระเงินเพื่อการได้มาซึ่งกรรมสิทธิ์ในห้องชุด
คำแนะนำการชำระเงิน และ รายละเอียดเลขที่บัญชี
เอกสารประกอบการโอน สำหรับผู้ซื้อคนไทย (บุคคลธรรมดา/นิติบุคคล)
หนังสือมอบอำนาจสำหรับตรวจรับมอบห้อง
2.ข้อมูลสินเชื่อรายย่อยเพื่อที่อยู่อาศัย
รายละเอียดสินเชื่อฯสำหรับผู้ซื้อคนไทย
3.การนัดตรวจรับและโอนห้องชุด
4.ประมาณการค่าใช้จ่าย

ดิฉัน จะติดต่อท่านทางโทรศัพท์ หรือ อีเมล์ เพื่อยืนยันวันและเวลาในการตรวจรับห้องชุด
หากท่านมีข้อสงสัยประการใด โปรดติดต่อเรา เราจะรอต้อนรับท่านที่โครงการ LIV@49

ขอแสดงความนับถือเป็นอย่างสูง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Dear Khun hospital Rak, d.SC. The lucky companies. Living property ti co., Ltd. are pleased to inform you that our project. Are you ready to receive and transfer the customer sets, and then by your suite will be available for inspection? In between March 1 and March 6 with transfer to 2559 2559 before April 5 this 2559. The company has already sent to you, attach a book previously included this. I am completely shut Monday as kan thanya representative customer relations that have been assigned to provide advice to help you achieve these steps and have attached the manual instructions to transfer simultaneously with this email, which contains the following information: 1. the documents and the payment for the acquisition of ownership in the suite.Payment instructions and details, account number.Transfer documents for buyer in Thailand people (individual/legal entity.)Power of Attorney for the assigned inspection room. 2. credit information for housing Details of loan, the buyer for the people of Thailand chuea.3. check-in and transfer the appointment series.4. the estimated expenses.I will contact you by phone or email to confirm the date and time in the examination room series.If you have any questions, please contact us and we will be waiting to welcome you at LIV @ 49 projects. Sincerely yours, as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Dear Mr. Nat medical care,
Lucky Living commuter Pettit Limited is pleased to inform you that. Our project Once a customer receives a check and then transfer unit. The suite will be available for inspection. During the period March 1, 2559 until March 6, 2559, and transferred prior to April 5, 2559, the Company has attached the letter sent to you earlier. Together with this
, have Tanya Karis Monday as customer service representatives. Assigned to provide guidance to help you achieve such a step now. And an instruction manual transfer together with this e-mail. This information includes the following: 1. Documents and payment for the acquisition of ownership of the apartment , and a detailed payment instructions, account number to transfer documents. For buyers in Thailand (Individual / Corporate) power of attorney for the submission chamber 2. loans for housing credit profile for the buyer Thailand 3. Make an appointment to pick up and transfer unit 4. The estimated cost me. We will contact you by phone or email to confirm the date and time of the inspection of the apartment if you have any questions. Contact us We look forward to welcoming you to the project. LIV @ 49 Yours is very high.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Dear Mr. NAT D, medical careThe company lucky living property industry is pleased to inform you that our project are ready to customers receiving and transfer unit. By your apartment will be ready for inspection during 1 March 2559 to date 6 March 2559 and ready to transfer the day before 5 April 2559 the The company has attached the book sent to you earlier. In total.I ธันยา การย์ Monday close as the representative customer relations. Assigned in giving advice to achieve such a step. And attach instruction manual transfer together with this email. Which contains the following information1. Documents and payment for the acquisition of title in the series.Payment advice and detailed account number.Document transfer for buyers Thais (individual / entity).Power of attorney for receiving grants.2. Information retail loans for housing.Details for buyers mortgage company culture.3. A receipt and transfer suites.4. Estimated cost.I will contact you by phone or email to confirm the date and time in the receiving room.If you have any questions, please contact us. We will wait for you at the LIV@49 project.Sincerely is highly.