“ นับแต่ขุนบูลม ลงมาตั้งเมืองหลุ่มได้ 205 ปี ขุนลอใหญ่มาได้ 23 ปี ก็ล่ การแปล - “ นับแต่ขุนบูลม ลงมาตั้งเมืองหลุ่มได้ 205 ปี ขุนลอใหญ่มาได้ 23 ปี ก็ล่ อังกฤษ วิธีการพูด

“ นับแต่ขุนบูลม ลงมาตั้งเมืองหลุ่มไ

“ นับแต่ขุนบูลม ลงมาตั้งเมืองหลุ่มได้ 205 ปี ขุนลอใหญ่มาได้ 23 ปี ก็ล่วงมาตั้งเมืองชะวาที่เชียงดงเชียงทอง อันเจ้ารัสสี (ฤาษี) แฮกหมายใส่หลักคำใส่หลักเงินไว้ ที่ก้อนก่ายฟ้าหั้นแล ยามนั้น ข่ากันฮางปู่มัน พระยานาคอยู่น้ำท่าผาติ่งสบอูหั้น ขุนลอจึงมาเลวแป้ (รบชนะ) ไล่เขาเมืองภูเลาภูคา จึงเป็นข่าเก่าบัดนี้แล อันนั้นแม่นข่ากันฮางแล

ยังมีคนชุมหนึ่ง แม่เขาชื่อนางกางฮีผีเสื้อ พ่อเขานั้นเป็นคนเอากัน เป็นผัวเมียจึงมีลูก เขาใส่ชื่อลูกผู้พี่นั้น ชื่อขุนเค็ด ผู้น้องชื่อขุนคาน เขาอยากมาตั้งที่เชียงดงเชียงทอง บุญเขาน้อยมาตั้งบ่ได้ เขาจึงไปตั้งที่เชียงงวด อัน เฮาว่าขึงมวกบัดนี้แล บ่อนหั้นเปนบ้านเมืองเขา ขุนลอจุงไปเลวเอาแต่นั้นเขาก็เอารี้พลมาฮอดท้านขันหั้น ขุนลอก็ไปเลวได้ชนกัน ขุนลอก็เลวแป้ (รบชนะ) ไล่ไป ก็ได้ขุนเค็ดขุนคานที่เชียงงวด ทั้งพ่อทั้งลูกเอาไปจมน้ำเสียที่ดอนสิงหั้นแล เชื้อแถวขุนคานก็พ่ายหนีไปลี้ซ่อนอยู่หั้นแล แต่นั้นเจ้าขุนลอก็คืนมาฮอดเชียงดงเชียงทอง แล้วคนทั้งหลายจึงราชาภิเษกให้เป็นเจ้าแผ่นดินหั้นแล ”

ตามข้อความข้างบน แสดงว่าเมืองชะวานั้นมีชนชาติข่านามว่า กันฮาง ตั้งบ้านตั้งเมืองอยู่ก่อน เมื่อขุนลอโอรสของขุนบรมเข้ามาก็ขับไล่พวกข่ากันฮางไปอยู่ตามป่า ตามภูเขาภูคา เป็นทาสของชาวลาวตราบทุกวันนี้ ยังมีชนพวกหนึ่งมีหัวหน้า 2 พี่น้อง ผู้พี่ขุนเค็ด ผู้น้องชื่อขุนคาน เป็นโอรสของนาง กางฮี ผีเสื้อ มีบิดาเป็นมนุษย์ ตั้งบ้านเมืองอยู่เชียงงวด (ขี้มวกหรือขึงมวก) ขุนลอยกไปรบชนะขับไล่พ่ายไป เป็นพระเจ้าแผ่นดินครองเมืองศรีสัตนาคนหุตอุตตมราชธานี โดยเอา “ งอนหมื่นหลวงเท่าสบโฮบเป็นหางนาค เอาสบคานและน้ำของก้ำ (เฉียง) เหนือเป็นหัวนาค จึงได้ชื่อว่าเมืองศรีสัตตนาคเพื่อดังนั้น อันชื่อเมืองล้านช้างนี้เอานิมิต จึงเรียกว่าเมืองล้านช้างเพื่ออั้นแล”

เมืองหลวงพระบาง จึงมีหลายชื่อ ชาวลาวปัจจุบันนิยมเรียกชื่อเดียวว่า เมืองหลวงพระบาง หมอมัคกิลวารีไปประเทศลาวเมื่อ พ.ศ. 2414 ได้เขียนไว้ว่า “ เมืองหลวงพระบางนี้มีลักษณะมั่นคงกว่าหัวเมืองไทยทั้งหลายที่อยู่ห่างจากกรุงเทพฯ และเป็นเมืองต่างจากเมืองลาวทั้งปวง พลเมืองส่วนมากไม่ได้อยู่ในเมือง ทำเลการทำนาก็อยู่ห่างไกลเมืองออกไป ข้าวที่ส่งเป็นอาหารของชาวเมืองหลวงพระบางได้จากพวกชาวเขาที่ส่งส่วยเป็นภาษีประจำ เมืองนี้ตั้งอยู่บนฝั่งโขง มีเนินเขาอยู่ตรงกลางสูงประมาณ 200 ฟุต มีสถูปเจดีย์อยู่บนยอด ลำน้ำแม่คานไหลผ่านตัวเมืองออกไปบรรจบแม่น้ำโขง”

ตำนานเมืองหลวงพระบางตอนต้น เล่าว่า เดิมเมืองหลวงพระบางนั้นเป็นเมืองผีเสื้อหรือยักษ์ มีพญายักษ์ตนหนึ่งชื่อ นันทา เมียชื่อมหาเทวี ลูกลาวชื่อนางกางฮี (นางเมรี) เขาเจ้าผัวนางตายก่อนเมีย จึงไปเป็นพระยาอินทปัตเกิดลูกชื่อ เจ้าพุทธเสน (พระรถ) มาเอานาง กางฮี เป็นเมีย มีลูกชายผู้หนึ่งชื่อ ท้าวพิสี มีลูกหญิงผู้หนึ่งชื่อนางพิไสย

ผู้เฒ่าชาวเมืองหลวงพระบางเล่าให้ฟังว่า บิดาของนางกางฮีจำแลงกายไปท่องเที่ยว ไปพบหนุ่มน้อยเจ้าพุทธเสนเข้า อยากให้ธิดาของตนลิ้มรสเนื้อมนุษย์ จึงลวงให้เจ้าพุทธเสนไปบ้านเมืองของตน และเขียนหนังสือถึงนางกางฮีว่า “ ถ้าไปถึงกลางวันให้กินกลางวัน ถ้าถึงกลางคืนจงกินกลางคืน” ปิดผนึกมอบให้เจ้าพุทธเสนเดินทางไปหาลูกลาวของตน เจ้าพุทธเสนเอาจดหมายผูกติดเชือกแขวนคอแล้วเดินทางรอนแรมขึ้นเขาข้ามห้วยลำธาน อดๆ อยากๆ ครั้นเดินทางมาถึงริมฝั่งโขง ณ ภูเขาลูกหนึ่งเรียกว่ ผาตัดแก้ (เวลานี้เรียกกับแก้ อยู่ใต้หลวงพระบาง) ก็นอนหลับไป เทพารักษ์รักษาป่าถิ่นนั้นมาเห็นจดหมายผูกแขวนไว้ที่คอของเจ้าพุทธเสน ก็สงสัยจึงลอบเปิดอ่านดู ทราบความแล้วเกิดสงสารจะตายเปล่าไม่เข้าที จึงเขียนข้อความให้ใหม่ว่า “ ไปถึงกลางวันหรือกลางคืนให้เอาเฮ็ดผัว” ครั้นเจ้าพุทธเสนตื่นขึ้นมาเดินทางเข้าต่อไปถึงสวนแถน (เวลานี้อยู่ใต้เมือง) ณ สวนนี้มีมะม่วงมะนาวพูดได้ ชาวพื้นเมืองเรียก มะม่วงรู้หาว มะนาวรู้โห่ ได้พบปะกับนาง กางฮี มอบหนังสือให้ ได้เสียเป็นผัวเมียกัน ครอบราชสมบัติเมืองหลวงพระบาง จนสิ้นพระชนม์ กลายเป็นภูเขา 2 ลูก อยู่ฝั่งเชียงแมนซึ่งตรงกันข้ามกับหลวงพระบาง เรียกภูท้าว ภูนาง ปัจจุบันนี้สุสานที่ฝังศพกษัตริย์ของเมืองลาวอยู่ใต้ภูท้าว เรียกป่าช้าหนองเงิน ภูนางนั้นเป็นรูปผู้หญิงนอน มีศีรษะ คอ หน้าอก และมีสระอยู่ 3 สระ ชาวพื้นเมืองนับถือกันมากไม่มีผู้ใดกล้าไปตัดฟันต้นไม้หรือขุดดิน

ามแม่น้ำโขงนับจากใต้เมืองห้วยทรายลงมายังเมืองหลวงพระบาง และใต้หลวงพระบางลงไปสุดแดนของแขวงนี้ มีเกาะแก่งอันตรายร้ายแรงมากมาย แต่ละแก่งมีชื่อและประวัตินิยายอันน่ากลัว เช่น ผาย่าเฒ่าใต้ปากทา มีก้อนหินอยู่ริมน้ำเป็นรูปหญิงแก่สีขาว เล่าว่า แม่เฒ่าชาวข่ามุจะไปเมืองหลวงพระบาง ล่องเรืองมาเรือล่มจมน้ำตาย กลายเป็นหินรูปหินย่าเฒ่าอยู่ตรงนั้นตราบจนบัดนี้
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
"Blue Wind from the feed. Down to the city for 205 years, titled Los major depression was 23 years passed from the city unto the Cha Dong Chiang Chiang golden color and the Russ (hermit) lagged the main input to the core funds. The lump turned up at the sky clathrate chemistry Hang grandfather it.Los Khun came bad defending (defeated), he dismissed the ticket Phu Phu Kha. It is old news now and then. That batting chemistry Hang up
.
.The community also has one. His mother named Mrs. Kang Hee butterfly His father was not well. Spouses have children. Lokผogpie his name was called, who I named Khun Khun Keng beams. He wanted to set the Xieng Dong Xieng Thong. I had a set to match.The House that stretched hat now and then. Gambling be facing their cities. Khun Los Joong to bad he took out a fighter battalions Warning bowl cut. Los Khun went bad collision. Khun Los defending was bad (war) dismissed for any Khun Khun Keng and Chiang beam period.Fuel feed line beam was lost then turned away, hiding refugees. But it was restored to Los Hod Chao Khun Chieng Dong Xieng Thong. Then they went after the coronation of a monarch turned "
.
.According to the above message. Expressed as Wa has eroded the nation address that I set up the home town before. Khun Khun Borom on Los's son took it to expel chemistry Hang in the jungle mountains of Laos as Phukha slavery today.Two older brothers and fattening cake. I titled the beam title. Son of Mrs. Kang Hee butterflies are a human father. The country is Chiang period. (Ride or stretched hat hat) to steer a drifting war fighter to defeat.By the "touchy thousand times I met Brian Ho is Hagnac. Arose out of the grip bar and water (wind) over a snake head. Sri Naga City was called to the Septem. This vision took the city Xang. So-called City of a million elephants to eat and "
.
Luang Prabang. There are so many names. Laos currently only called that. Luang Prabang. I Mach skill to Laos on December Vary2414 has written that "Luang Prabang is the more stable districts that are far from Bangkok, Thailand. And the towns of Laos entirety. Most citizens do not live in the city. Making farming town, it is far away.The city is located on the banks of the Mekong. There is a hill about 200 feet high in the middle of a pagoda on top. River flows through the town to a beam converging Mekong "
.
.Legend has it that the early Luang Prabang, Luang Prabang is a city or a giant butterfly. A giant serpent called Ananta mare named Mhaetwi. Lao children named Mrs. Kang Hee (Mrs. Challenge), his wife died before her husband Prince.The Buddhist Larsen (the car) came out with his wife, Mrs. Kang Hee was named a Dame had Pittsburgh Pittsburgh woman named Mrs. Sai
.
.Luang Prabang, the old people told. He transformed himself to spread her father's. I met young Buddhist lines. Their daughter wanted to taste human flesh. I have drawn the line to do their own country."If you go to lunch to eat lunch. If you eat the night Night "seal given to you to find the Lao Buddhist Sen. their. The Buddhist Larsen letters tied a rope hanging up his hitchhiking trip across the creek boats Nathan wither.At a mountain pass called the cut (this time called to solve. Under Luang Prabang) is a satyr sleeping forest habitat that the letter hanging around your neck tie Buddhist Larsen. It's no wonder so stealthily opening read.To write a new "go to lunch or night out gonna make law" when you wake up, go to Sen Memorial next to the garden elves. (This time under the city) at the park with mango lime speak. Mango is native learns yawn.Meet with Mrs. Kang Hee and books. Interest as spouses together. Cover the throne of Luang Prabang. Until death. Into a mountain side Chiang Man, 2 children, as opposed to the Phu Thao Phu Nang Luang Prabang.Marsh Cemetery called money. Phu was a woman lying with her head, neck, chest, and there are 3 swimming pool natives very well respected and no one dared to cut trees or dig
.
.Across the Mekong River from Huay Sai down to the southern city of Luang Prabang. Luang Prabang and south to the end of this road. There are many dangerous islands. Each gang have a scary name and history novels such as fabric, old grandmother of mouth spread.I was told that the elder Mubarak will address to Luang Prabang. Story broke cruise ship drowned. Petrified stone old grandmother there until now
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
"Khun bulom come down since the city did last year raise 205 lum loyai. 23 years ago, past City WA Dong Xieng thong intercession of Russian officers London (the hermit)-primary key words put money holders kamai at night tend to stack the bales han blue Kaa. hang Pu it. Khun Khun lochueng was bad (the battle won). He said that the city of Phu Chong is an old Lao Kha Lae now. maen Kha Lae
hang.
There are also people in a meeting. His mother's name is Mrs. Kang Hi Butterfly. His father, who took up a married couple with children. He put the child's name a brother. Khet Nong legend of King's name name of the beam. He wanted to show that he has little merit, Chiang Chiang thong set?. An Hoa that attempt to undermine the slack now, muak han Copenhagen, his home town. Remove the list, thus making it worse but lochu they remove forces, troops from hot shoe nakhan han. King ลอก็ to bad collision. Khun Khun bad ลอก็ (commanded) Chase toward the King, King Khan, khet Chiang installments. Rear row of fuel lever is hidden away before Li Chao Khun han, but later returned it to arrive at ลอก็ Dong Chiang Chiang thong and those long arms ownership rachaphisek han Lae. ”

According to the message above shows that the Nations political/intercession Kha Nam Hang. Set home city area. When Khun borom legend's loorot came in, they were relegated to the same address as the mountain forest hang Phu Kha is a slave of Laos as today. 2 brothers Khet Nong legend trainer who's name to raise her son as he spread the beam. The butterfly has a human father. The land area is a prime period (KHI muak muak slack.) King won the battle the proliferation of floating repel each other. By removing the "capital as tens of thousands of bapen home SOP ngon tail Naga. Remove SOP beams and bearings of the Naga (extraordinary) has named SI a living being to the city name, so tanak million elephants, so called dream city, this removes the elephant trip to restraint Lae "
.
City of Luang Prabang, it has many names. The current popular single name called Laos that the city of Luang Prabang. Dr. Mach 13 guilds to Laos in 2414 has written that "this city looks stable over all was heading away from Bangkok and is different from most of the city, all citizens of Laos did not exist in the city, located in a remote farming town. This city is located on the banks of the Mekong. There is a hill in the Middle, there are approximately 200 feet of the top of the pagoda is sathup mother River flows through the town of beams to meet the Mekong "
.
The legendary city of Luang Prabang, Luang Prabang town tells the story of the original beginning, there is a giant butterfly or one giant serpent called Nan Ta. His name is Maha Devi. The Lao name Mrs. Kang Hee (Mrs. Meri) He died before her husband and wife owners Lord Buddha's (God 's) take Mrs. Kang Hee's wife. Have a son name? Thao, one of the girls who have children color the event name Mrs. Phisai
.
Those old town Luang Prabang talks that her father Kang Hi chamlaeng body to a young bride to a little Buddha into their daughter 's, human flesh taste so deceptive, since the owner's own country. "If you go to lunch or to eat lunch, if night night to eat?" Sealed to give the owner's son to find Buddhist Laos. Lord Buddha's field letter, Lynch took the rope, then traveled up the Hill across the River Huai ronraem Thane. Ot ayak At one ball mountain hotel called PHA cut edit (this time calling to solve under Luang Prabang), sleeping to keep the local forest guardian saw dangle binding letter to the neck of the Lord Buddha's. They suspect it to read. Then write the message to a new "go through day or night to remove het husband" after Lord Buddha's wake up next to the sky garden (this time under the city) at the garden with lemon, mango said. The natives called mango know Hao Meet Mrs. Kang he Give the book to be as husband and wife. Occupied city throne until his death become a mountain man, 2 side Chiang ball contrary to Luang Prabang. Called Phu Thao Phu Nang Call it Phu Nang Nong cemetery. women's bedroom theme. With head neck chest and there are 3 swimming pools, the natives respect each other so much no one dare to cut teeth, tree or dig soil
.
South River City since mamae Huay Sai Luang Prabang town and down to the South of the territory, most wander into the road. There are many dangerous rapids island. Each excels with its name and scary fiction history such as PHA ya town Ta near the mouth of the South. Told that the town is going to NE of Luang Prabang town address sailing boat to capsize and drown bearing petrified stone old man Grandpa figure is exactly that as long as until now.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
"Since Khun Bul, Located down town, volume 205 years. Khun Laurie. Large 23 years past, it is a vibrant city of Chiang Rai, Chiang Rai Dong, ye square gold color (hermit) hacking a warrant holder of the main words in the main stacks (blue rock หั้น the guard, galangal, and Kohath, and a grandfather itKhun Laurie and so bad weary (victory), he pursued city Lao Phu Phu Kha is old now, and galangal galangal, and Kohath, and a keen, the
.
There is also a community of people called his mother and she, Singapores Changi butterfly his father, he is a husband and wife, it is a ball to each other as they enter the first name, the name I had a younger brother named Khun Khun เค็ด beams, he wanted to set the Chiang Rai Chiang Rai Dong gold merit at least he came to the SET.Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn hosted a harpoon that stretched out of the gambling den and now หั้น country shall be his friend Khun capacity to a bad, but that he was happy to take forces challenge address, fasten หั้น Khun Laurie was going to be bad people, bad friend, Khun weary (victory) to chase. Khun Khun Khan เค็ด period in Chiang RaiBacteria row Khun Khan was defeated and fled to flee หั้น hidden in the night, but it was my friend Khun Chiang Dong Chiang Saen Thong, hot and the people, it was crowned king, The land หั้น"

The above message indicates that the city is a vibrant, galangal, and Kohath, and people in the city, before the house when my friend's son Khun Khun Royal came in, galangal, and Kohath, and they went out in the forest in accordance with the Phu Kha is the slave of today as long as the people of Laos2 the brethren the younger brother Khun เค็ด name Khun Khan is a son of her father as a man, the Singapores Changi is a butterfly lands located in Chiang Saen Period (given a harpoon a harpoon or stretched), Khun floated in to battle won out defeated."twenty thousand horns, take the Highway as far as the hyssop hyssop is a tail of Nag, beams, and water of transatlantic (Northwest) over the head so it was called Nag Nag city Si by a name of the city, so to take this vision of an elephant, it is called the city of an elephant to reserve"
The capital city, there are several
Some of the Lao name current popular one called the capital that some doctors guide to Gilgal, the Laos when B.E.2414 wrote that "the capital and this has some characteristics that are stable over the head Thailand from Bangkok, and is a different city from the city all Lao citizens are not in most of the location in the city, it is far from the farming town.This City is located on a side Hill Khong has approximately 200 feet high in the center with a stupa Pagoda is located on the top of a beam river flows through the city to meet the mighty Mekong River"

The capital city legend told me that some at the beginning of the former capital city, some butterflies or a gigantic giant giant his wife named Hananiah, painted name Maha Devi baby name Lao she, Singapores Changi (properties of Medusa, he shall die before her husband's wifethe Buddhist pine; (the car) to take her to wife, Singapores Changi is the name of the one son Thao to love, there is a woman out of the dunghill, and the name of the one

the inhabitants of the capital city and some folks told me that her father's body, the Singapores Changi to travel to meet you young Buddhist pine, and wanted to take his daughter to taste meat, so that human beings deceive thee, the Buddha, and timber to their own country."If you go to lunch, and in the night to eat lunch if thou shalt eat at night." sealed, pine, and went to the Buddha and Lao children; their Buddhist pine; letter tied the rope around his neck, and then travel across his uncouth, Huay Lam, Jonathan wanted to address.One of the mountains of Samaria: Pha-cut means to resolve (this time is called to resolve under Luang Prabang), then went to sleep guardian spirit maintain forest habitat, and saw letters tied around his neck, and a pine tree had a suspicion of the Buddha so Read on to smuggle viewSo I write a message to say "New to day or night, and it came to pass" เฮ็ด husband; Buddhist pine, and wake up to go into the garden, whilst walking (this time is under city), at the Garden is called mango mango lemon said the indigenous people know where to find a kiteAble to meet her, the Singapores Changi offers free books to cover a couple. The Throne until his death some capital and become a mountain side 2 Chiang Rai manual which is contrary to Luang Prabang called Phu Thao Phu Nangcalled Nong Cemetery of Phu Nang is a woman with her head in his chest and a pool 3 pool is the indigenous people have no respect, who have dared to cut trees or dig his teeth

From the Mekong River, south of Huai Sai come down to the south and the capital Luang Prabang border down to the end of the road, there is plenty of danger Islands Islands each have a name and a terrible history novels such as Pha's grandmother under the old painted mouthHe told the old woman that the inhabitants of the Akha to lie down to go to the capital and some glow, and a boat to capsize drowning figure has become a stone stone's grandmother is an old woman, as long as until now
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: