ข่าวประชาสัมพันธ์ธุรกิจ สินค้าอุปโภคและบริโภค Friday February 22, 2008 การแปล - ข่าวประชาสัมพันธ์ธุรกิจ สินค้าอุปโภคและบริโภค Friday February 22, 2008 อังกฤษ วิธีการพูด

ข่าวประชาสัมพันธ์ธุรกิจ สินค้าอุปโภ

ข่าวประชาสัมพันธ์ธุรกิจ สินค้าอุปโภคและบริโภค Friday February 22, 2008 09:20
“มาลี ไอคอร์น” ตอกย้ำภาพลักษณ์ผู้นำตลาดด้านน้ำนมข้าวโพด พร้อมลุยแผนด้วยการอัดกิจกรรมเต็มรูปแบบ การจัดโรดโชว์ แจกสินค้าตัวอย่าง ตามสำนักงานทั่วกรุงเทพฯ ซึ่งเป็นการกระตุ้นให้บริโภคน้ำนมข้าวโพด ด้วยการชูจุดขาย 2 รสชาติใหม่ ไฟว์ นูเทรียน และช็อกโกแลตมอลต์ ด้วยสารอาหารครบ 5 หมู่ มีประโยชน์ต่อสายตา พร้อมมุ่งขยายฐานกลุ่มเป้าหมาย คนทำงานที่รักสุขภาพมากขึ้น

นางสาวสุวรรณา โชคดีอนันต์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท มาลีสามพราน จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิต และจำหน่ายน้ำผลไม้ และผลไม้กระป๋องคุณภาพแบรนด์ “มาลี” เปิดเผยว่าในปี2550ที่ผ่านมากลุ่มผลิตภัณฑ์มาลีไอคอร์น ได้มีการปรับปรุงภาพลักษณ์ใหม่ ทั้งในเรื่องของบรรจุภัณฑ์ การจัดทำสื่อโฆษณาต่างๆเพื่อสร้างการรับรู้กับผู้บริโภค และกระตุ้นการทดลองดื่ม น้ำนมข้าวโพดมาลี ไอคอร์น ในกลุ่มเป้าหมายที่กว้างขึ้น โดยการออกสินค้า 2 รสชาติใหม่ คือ มาลี ไอคอร์น สูตร ไฟว์ นูเทรียน และ สูตรช็อกโกแลตมอลต์ ซึ่งได้รับการตอบรับจากกลุ่มผู้บริโภคเป็นอย่างดี ทำให้สินค้าน้ำนมข้าวโพด มาลี ไอคอร์นมีการเติบโตสูงเมื่อเทียบกับปี 2549

สำหรับแผนการตลาดของ มาลี ไอคอร์นในปีนี้ บริษัทฯมีเป้าหมายที่จะตอกย้ำภาพลักษณ์ของการเป็นผู้นำตลาดน้ำนมข้าวโพด (Leader of Corn Milk) พร้อมขยายกลุ่มเป้าหมาย และกระตุ้นให้เกิดการทดลองบริโภคน้ำนมข้าวโพดให้เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะ มาลี ไอคอร์น สูตร ไฟว์ นูเทรียน ซึ่งนอกจากจะให้ประโยชน์ต่อสายตาแล้วยังมีสารอาหารหลักครบ 5 หมู่ และ มาลี ไอคอร์น สูตรช็อกโกแลตมอลต์ ซึ่งมีรสชาติ หอม อร่อย กลมกล่อม และได้ประโยชน์จากมอลต์ โดยผ่านสื่อประชาสัมพันธ์อย่างครบวงจร และกิจกรรมต่างๆทั้ง Above the line และ Below the line

นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังให้ความสำคัญในมาตรฐานของรสชาติน้ำนมข้าวโพด ที่ผ่านกระบวนการคัดสรรวัตถุดิบ และควบคุมการผลิตด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย ทำให้ได้รสชาติน้ำนมข้าวโพดแท้ๆ ที่หอม อร่อย หวานกำลังดีถูกใจผู้บริโภค ปัจจุบันตลาดรวมของเครื่องดื่มธัญพืชมีมูลค่าประมาณ 250-300 ล้านบาท ประกอบด้วยตลาดน้ำนมธัญพืช น้ำนมข้าว และ น้ำนมข้าวโพด เป็นต้น

ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ กล่าวต่อว่า สำหรับกิจกรรมที่บริษัทฯ วางไว้เพื่อสร้างการรับรู้และให้ความรู้เกี่ยวกับประโยชน์ของน้ำนมข้าวโพด เพื่อเป็นการตอกย้ำให้ผู้บริโภครับรู้ถึงประโยชน์ของน้ำนมข้าวโพดที่มีประโยชน์ต่อสายตา รวมถึงการตั้งบูธจัดชิมเพื่อให้ผู้บริโภคได้เกิดการทดลองดื่ม โดยในช่วงเดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นไป จะเริ่มจัดกิจกรรมโรดโชว์ มาลี ไอคอร์น สูตร ไฟว์ นูเทรียน และมาลี ไอคอร์นสูตรช็อกโกแลตมอลต์ ตามออฟฟิศ สำนักงานทั่วกรุงเทพฯ พร้อมแจกตัวอย่างสินค้า ณ ห้างร้านทั้งในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล นอกจากนี้ยังให้ความสำคัญกับการจัดกิจกรรม ณ จุดขาย ห้างร้านต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อกระตุ้นให้ผู้บริโภคเกิดการซื้อ ณ จุดขาย เช่น การจัดรายการขายสินค้าราคาพิเศษ ณ ห้างร้านต่างๆรวมถึงการติดสื่อแนะนำ ณ บริเวณจุดขาย เพื่อสร้างการรับรู้และแนะนำสินค้าสู่กลุ่มเป้าหมาย

ทั้งนี้คาดว่าจากการจัดกิจกรรมต่างๆ ดังกล่าวจะทำให้มีกลุ่มผู้บริโภค คนทำงาน ที่ใส่ใจในสุขภาพ และไม่เคยบริโภคน้ำนมข้าวโพดให้หันมาดื่มน้ำนมข้าวโพดกันมากขึ้น พร้อมขยายกลุ่มเป้าหมายของมาลี ไอคอร์นให้กว้างขึ้นอีกด้วย โดยเฉพาะมาลี ไอคอร์น สูตร ไฟว์ นิวเทรียน และสูตรช็อกโกแลตมอลต์

สอบถามที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ โทร. 0-2718-3800 ต่อ ,135
Invalid Domain Name
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
News and business, consumer goods and 22 February 2008, Friday 9: 20
."Mali AI khon". Emphasize the image of corn milk market leader, along with the full activity plans and architecture patterns, for example, goods distribution, Roadshow by offices around the city, which is to encourage consumption of corn, wheat, milk. 2 new five flavor nu pour the chocolate malt and yon nutrients reach 5 among having beneficial to the eyes with a focus on expanding the target audience. Healthy workers are more
.
Ms. Suwanna Chokdianan Executive Vice President Malee sampran plc company, manufacturer and distributor of fruit juices and canned fruit brand image. "Malee" In recent years revealed that the Group has products 2550 (2007) Lee AI khon. Both in terms of packaging. To make the various advertising media to create awareness with consumers and stimulate trial drink. Milk, sweet corn ice cream at target groups in Mali khon wider by selling 2 new flavours: Mali AI khon. 5 nu pour the chocolate malt recipe and yon, which received responses from consumer groups as well. Milk products, corn, Mali I-core high-growth nami versus the year 2549 (2006)
.
For a marketing plan of the company this year, Mali khon, it aims to emphasize the image of corn milk market leaders (Leader of Corn Milk) is ready to expand the target audience, and induce experimental corn milk intake, add more. Mali khon Noosa 5 formula cream pour the yon, which in addition to providing useful sight and then there are also the main nutrients reach 5 Islands, and chocolate malt ice cream formula which Mali khon taste delicious onion, klomklom and benefit from single malt. And all the Above activities and the line Below line
.
In addition, the company also provides vital water milk taste standards in corn that has gone through a carefully selected raw materials and production control with State-of-the-art technology. Make it taste authentic corn milk aroma. Delicious. Currently, the total market value of approximately 250 cereal beverage-300 million. Contains milk cereal market. Rice milk and corn milk etc

Executive Vice President, said the company's activities that placed to create recognition and awareness about the benefits of milk, baby corn. Including booth organized tastings, so that consumers have an experimental drink by early February onwards will start activity Roadshow khon Noosa 5 formula I Mali Hotel Mali yon and recycling. I-nasut malt chocolate courses, according to the Office. Product sample distribution is available at all restaurants in Bangkok and vicinity. It also gives priority to activities at the point of sale. Moreover, continued to encourage consumers to buy at the point of sale. At the restaurant, including a media installation guide at point of sale in order to create awareness and introduction to the target group
.
This is expected from various events. It will provide consumer group. People working in health care and never consume milk, corn, corn, milk, drinking heavily. Ready to expand the target audience of Mali By only five recipes, ice cream producers NI Mali khon, yon and chocolate malt formula
.
The query PR Department Tel. 0-2718-3800. Per, Invalid Domain Name 135

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ข่าวประชาสัมพันธ์ธุรกิจ สินค้าอุปโภคและบริโภค Friday February 22, 2008 09:20
“มาลี ไอคอร์น” ตอกย้ำภาพลักษณ์ผู้นำตลาดด้านน้ำนมข้าวโพด พร้อมลุยแผนด้วยการอัดกิจกรรมเต็มรูปแบบ การจัดโรดโชว์ แจกสินค้าตัวอย่าง ตามสำนักงานทั่วกรุงเทพฯ ซึ่งเป็นการกระตุ้นให้บริโภคน้ำนมข้าวโพด ด้วยการชูจุดขาย 2 รสชาติใหม่ ไฟว์ นูเทรียน และช็อกโกแลตมอลต์ ด้วยสารอาหารครบ 5 หมู่ มีประโยชน์ต่อสายตา พร้อมมุ่งขยายฐานกลุ่มเป้าหมาย คนทำงานที่รักสุขภาพมากขึ้น

นางสาวสุวรรณา โชคดีอนันต์ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ บริษัท มาลีสามพราน จำกัด (มหาชน) ผู้ผลิต และจำหน่ายน้ำผลไม้ และผลไม้กระป๋องคุณภาพแบรนด์ “มาลี” เปิดเผยว่าในปี2550ที่ผ่านมากลุ่มผลิตภัณฑ์มาลีไอคอร์น ได้มีการปรับปรุงภาพลักษณ์ใหม่ ทั้งในเรื่องของบรรจุภัณฑ์ การจัดทำสื่อโฆษณาต่างๆเพื่อสร้างการรับรู้กับผู้บริโภค และกระตุ้นการทดลองดื่ม น้ำนมข้าวโพดมาลี ไอคอร์น ในกลุ่มเป้าหมายที่กว้างขึ้น โดยการออกสินค้า 2 รสชาติใหม่ คือ มาลี ไอคอร์น สูตร ไฟว์ นูเทรียน และ สูตรช็อกโกแลตมอลต์ ซึ่งได้รับการตอบรับจากกลุ่มผู้บริโภคเป็นอย่างดี ทำให้สินค้าน้ำนมข้าวโพด มาลี ไอคอร์นมีการเติบโตสูงเมื่อเทียบกับปี 2549

สำหรับแผนการตลาดของ มาลี ไอคอร์นในปีนี้ บริษัทฯมีเป้าหมายที่จะตอกย้ำภาพลักษณ์ของการเป็นผู้นำตลาดน้ำนมข้าวโพด (Leader of Corn Milk) พร้อมขยายกลุ่มเป้าหมาย และกระตุ้นให้เกิดการทดลองบริโภคน้ำนมข้าวโพดให้เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะ มาลี ไอคอร์น สูตร ไฟว์ นูเทรียน ซึ่งนอกจากจะให้ประโยชน์ต่อสายตาแล้วยังมีสารอาหารหลักครบ 5 หมู่ และ มาลี ไอคอร์น สูตรช็อกโกแลตมอลต์ ซึ่งมีรสชาติ หอม อร่อย กลมกล่อม และได้ประโยชน์จากมอลต์ โดยผ่านสื่อประชาสัมพันธ์อย่างครบวงจร และกิจกรรมต่างๆทั้ง Above the line และ Below the line

นอกจากนี้ บริษัทฯ ยังให้ความสำคัญในมาตรฐานของรสชาติน้ำนมข้าวโพด ที่ผ่านกระบวนการคัดสรรวัตถุดิบ และควบคุมการผลิตด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย ทำให้ได้รสชาติน้ำนมข้าวโพดแท้ๆ ที่หอม อร่อย หวานกำลังดีถูกใจผู้บริโภค ปัจจุบันตลาดรวมของเครื่องดื่มธัญพืชมีมูลค่าประมาณ 250-300 ล้านบาท ประกอบด้วยตลาดน้ำนมธัญพืช น้ำนมข้าว และ น้ำนมข้าวโพด เป็นต้น

ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ กล่าวต่อว่า สำหรับกิจกรรมที่บริษัทฯ วางไว้เพื่อสร้างการรับรู้และให้ความรู้เกี่ยวกับประโยชน์ของน้ำนมข้าวโพด เพื่อเป็นการตอกย้ำให้ผู้บริโภครับรู้ถึงประโยชน์ของน้ำนมข้าวโพดที่มีประโยชน์ต่อสายตา รวมถึงการตั้งบูธจัดชิมเพื่อให้ผู้บริโภคได้เกิดการทดลองดื่ม โดยในช่วงเดือนกุมภาพันธ์เป็นต้นไป จะเริ่มจัดกิจกรรมโรดโชว์ มาลี ไอคอร์น สูตร ไฟว์ นูเทรียน และมาลี ไอคอร์นสูตรช็อกโกแลตมอลต์ ตามออฟฟิศ สำนักงานทั่วกรุงเทพฯ พร้อมแจกตัวอย่างสินค้า ณ ห้างร้านทั้งในเขตกรุงเทพฯ และปริมณฑล นอกจากนี้ยังให้ความสำคัญกับการจัดกิจกรรม ณ จุดขาย ห้างร้านต่างๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อกระตุ้นให้ผู้บริโภคเกิดการซื้อ ณ จุดขาย เช่น การจัดรายการขายสินค้าราคาพิเศษ ณ ห้างร้านต่างๆรวมถึงการติดสื่อแนะนำ ณ บริเวณจุดขาย เพื่อสร้างการรับรู้และแนะนำสินค้าสู่กลุ่มเป้าหมาย

ทั้งนี้คาดว่าจากการจัดกิจกรรมต่างๆ ดังกล่าวจะทำให้มีกลุ่มผู้บริโภค คนทำงาน ที่ใส่ใจในสุขภาพ และไม่เคยบริโภคน้ำนมข้าวโพดให้หันมาดื่มน้ำนมข้าวโพดกันมากขึ้น พร้อมขยายกลุ่มเป้าหมายของมาลี ไอคอร์นให้กว้างขึ้นอีกด้วย โดยเฉพาะมาลี ไอคอร์น สูตร ไฟว์ นิวเทรียน และสูตรช็อกโกแลตมอลต์

สอบถามที่ฝ่ายประชาสัมพันธ์ โทร. 0-2718-3800 ต่อ ,135
Invalid Domain Name
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
News business, consumer products, Friday February 22 2008 09: 20
."Mali steam corn" to stimulate the market leader in corn. Ready plan with compressed activities full the roadshow distributed sample office around Bangkok, which encourages the consumption of corn.2 new flavors. Five nutrien and Chocolate Malt with nutrients, 5 group is beneficial to the eyes with the expansion base target. Worker honey more health
.
.Atomic clock. Fortunately, infinite, executive vice president, the company Malian riverside public company limited manufacturer and distributor of fruit juice and canned fruit brand quality. "Mali" revealed that in the past 2550 product group Mali AI Kohn.In terms of packaging. Preparation of media advertising to create a perception with consumers and stimulate experimental drink milk corn corn in Mali. Target wider. By issuing goods 2 new taste is Mali AI Kohn.Five nutrien and chocolate malt. Which has been accepted by consumer groups as well. To make the goods of corn milk, Mali, the คอร์นมี high growth compared with a year 2549
.
.For the marketing of Mali, AI corn this year. The company aims to emphasize the image of the leading corn milk market (Leader of Corn Milk) with ขยายกลุ่มเป้าหมาย. Stimulate consumption and experimental corn milk even more.Mali I Capricorn recipe. Five nutrien. This will contribute to the eyes are also main nutrients fully 5 mu and Mali, AI Kohn. Chocolate Malt. Which taste delicious aroma, mellow and benefit from malt.And activities both Above the line Below the and line
.
.In addition, the company also featured in the standards of taste in corn. Through the process of selection of raw materials. Production planning and control with modern technology. The taste of corn milk pure aromatic, delicious.The current total of cereal beverage market is worth about 250-300 million. Consists of the floating rice milk, milk, cereals and milk, corn, etc.!
.Executive vice president, said that the company Placed to create the perception and knowledge about the benefits of corn.Including set up a booth the shim to consumer's experiment to drink. In February onwards will start activities roadshow, Mali, the popcorn recipe. Five nutrien and Mali steam corn Chocolate Malt. According to the office.With free samples at stores in Bangkok and surrounding areas. It also gives priority to activities at the point of sale. Department stores Continuously, to stimulate consumer's purchase at the point of sale, such asAt department stores including caught the ดสื่อ introduced at the point of sale, to create awareness and introduce the product into the target
.
.It is expected that from activities. It will make consumer workers devoted to health. And never consume corn milk should drink milk, corn and more. With extended target of Mali.The Mali steam corn formula, five new เทรี Yan and Chocolate Malt
.
the inquiry of relations, called 0-2718-3800, 135 Invalid Domain Name

.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: