The book House lease issue .......... The contract is to be performed at a date ........... months ................. ..................................... Wed Fri .....................Between ........................................................................... hereinafter called party rental provider, one with oval raised ......................................................................... hereinafter that other tenants have made the following promise:1. user agreement, rental tenants and tenant agrees to trade the rental receipt ...................................... Province of .............................. ........................... sub-district is ............................ schedule ........ years since date ............. months ................ ........................... pt. Fri by tenants lose the lease as a finance lease rental per month (penny .................. baht ............... ............................. THB)2. rent paid in advance as a deposit from the tenant an amount of baht .............3. a tenant willing to pay the rent as well as for rent within a day of the month every month if not ........................... paid by the tenants, who seize the property of a tenant for rent and tenant Penh of transparencies.4. the value of land and housing taxes, those who lose ...............................................5. the tenant accepts the rented houses, the keeping the Fund to more than the original. If the tenant wishes to modify or add additional anything. Must be authorized by a written lease before you do. If any damage occurs. tenants accepted the wrong value is corrupted.6. the text of those construction or repair of houses in your area, this. When a tenant out of a rented home, demolition or destruction of a lack and construction, repair, and then it must be all of rent by tenants will damage any call. Not at all. If a fire occurs. This contract is the suspension ended.7. the tenant receives messages that are rent range does not let others continue for one unless it is authorized by a written lease and does not allow one person to live trading joint venture, or to serve in any of the functions within this location unless it is authorized by a written lease and the tenants hire a provider, or an agent of the tenant to stay check the House for rent. If the tenants from the House no matter which case tenants will get damaged or moving-rental provider does not. 8. the text must be managed in house tenants for rent, there is filth and stink. And does not perform a noise until someone gets annoyed and not without keeping things as fuel and do not do anything that will harm of stirring people live nearby.9. If the text will fire insurance for the property or their products inside the houses must be authorized by a written lease before the fire insurance.ข้อ 10. ถ้าผู้เช่าจะประพฤติผิดล่วงละเมิดสัญญาแม้แต่ข้อหนึ่งข้อใด หรือกระทำผิดวัตถุประสงค์ข้อหนึ่งข้อใด ยอมให้ผู้ให้เช่าทรงไว้ซึ่งสิทธิที่จะเข้ายึดครอบครองสถานที่และสิ่งที่เช่าได้โดยพลันและมีสิทธิบอกเลิกสัญญาทันทีข้อ 11. เมื่อครบกำหนดสัญญาเช่าก็ดี หรือผู้เช่าผิดสัญญาเช่าก็ดี ผู้เช่ายอมให้ถือว่าผู้เช่ายอมออกจากที่เช่าข้อ 12. ถ้าผู้ให้เช่าตกลงขายทรัพย์สินที่เช่าให้แก่ผู้ใดก่อนครบกำหนดการเช่าตามสัญญานี้ ผู้ให้เช่าจะแจ้งให้ผู้เช่าทราบล่วงหน้าเพื่อผู้เช่าเตรียมตัวออกจากทรัพย์สินที่เช่าเป็นเวลาไม่น้อยกว่าสองเดือน และผู้ให้เช่าจะต้องแจ้งให้ผู้เช่าทราบด้วยว่าจะตกลงขายแก่ผู้ใดเป็นเงินเท่าใดเพื่อผู้เช่าจะได้มีโอกาสตกลงซื้อได้ก่อนในเมื่อเห็นว่าสมควรข้อ 13. ทั้งสองฝ่ายมีความเข้าใจในข้อสัญญานี้โดยตลอดแล้ว จึงได้ลงลายมือไว้เป็นหลักฐาน ลงชื่อ………………………………………ผู้เช่า (…………..…………………………) ลงชื่อ………………………………………ผู้ให้ช่า (………………………………………) ลงชื่อ………………………………………พยาน (………………………………………) ลงชื่อ………………………………………พยาน (…………..…………………………)
การแปล กรุณารอสักครู่..