ปิดเทอมในครั้งนี้ฉันแทบจะไม่มีโอกาส

ปิดเทอมในครั้งนี้ฉันแทบจะไม่มีโอกาสได้ไปเที่ยวสิ่งที่เป็นธรรมชาติเลย เพราะฉันต้องเรียนพิเศษตั้งแต่เช้าจนค่ำภายในเวลาแค่1เดือน บางสัปดาห์ฉันแทบไม่มีโอกาสได้กลับบ้าน ฉันต้องมาอาศัยอยู่กับป้าเพราะสะดวกต่อการเดินทางไปเรียน สว่นมากถ้าฉันมีโอกาสได้เที่ยวก็คือร้านอาหารทั่วๆไป ร้านกาแฟ ร้านนมสด มีโอกาสได้เที่ยวก็ตอนค่ำแล้วเลยเที่ยวได้ไม่นานเพราะกลัวทำให้คนอื่นเป็นห่วง แต่ยังไงฉันก็คิดว่ามันคุ้มค่ากับการเรียนในครั้งนี้
This semester, I have almost no opportunity to do what is natural. I have classes from morning to night in just one month. Some days I can not get back home. I have come to live with her ​​aunt because easy to learn. Most, if I had the chance to go to the coffee shop is a restaurant, general store, milk and a chance to go out in the evening and it was not long trip for fear of making people worried. But anyway, I think it worthwhile to study this time.
This time The Age I hardly had a Chance to Have fun at What is natural. Because I Have to Study Specialty from Morning until Evening in Just 1 month. Mostly weeks. , I rarely have a chance to go home. I want to live with my aunt because of easy to learn. Most likely, if I enable it it is a typical restaurant. The coffee shop Store fresh milk. It was evening and I have not. for a long time because I was afraid other people worried. But what I think it is worth studying in this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

This time the age I hardly had a chance to have fun at what is natural. Because I have to study specialty from morning until evening in just 1 month. Some weeks, I rarely have a chance to go home. I want to live with my aunt because of easy to learn. Most likely, if I enable it it is a typical restaurant. The coffee shop Store fresh milk. It was evening and I have not for a long time because I was afraid other people worried. But what I think it is worth studying in this time.This semester, I have almost no opportunity to do what is natural. I have classes from morning to night in just one month. Some days I can not get back home. I have come to live with her aunt because easy to learn. Most, if I had the chance to go to the coffee shop is a restaurant, general store, milk and a chance to go out in the evening and it was not long trip for fear of making people worried. But anyway, I think it worthwhile to study this time. This time The Age I hardly had a Chance to Have fun at What is natural. Because I Have to Study Specialty from Morning until Evening in Just 1 month. Mostly weeks. , I rarely have a chance to go home. I want to live with my aunt because of easy to learn. Most likely, if I enable it it is a typical restaurant. The coffee shop Store fresh milk. It was evening and I have not. for a long time because I was afraid other people worried. But what I think it is worth studying in this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This semester, I have almost no opportunity to do what is natural. I have classes from morning to night in just one month. Some days I can not get back home. I have come to live with her ​​aunt because easy to learn. Most, if I had the chance to go to the coffee shop is a restaurant, general store, milk and a chance to go out in the evening and it was not long trip for fear of making people worried. But anyway, I think it's worth learning this.
This semester, I Have Almost no Opportunity to do What is natural. I Have Classes from Morning to Night in Just One month. Mostly days I Can Not Get back Home. . I have come to live with her ​​aunt because easy to learn. Most, if I had the chance to go to the coffee shop is a restaurant, general store, milk and a chance to go out in the evening and it was not. long Trip for Fear of Making People worried. But Anyway, I Think it worthwhile to Study this time.
This time The Age I hardly had a Chance to Have fun at What is natural. Because I Have to Study Specialty from Morning until Evening in Just. 1 month. Mostly weeks., I rarely have a chance to go home. I want to live with my aunt because of easy to learn. Most likely, if I enable it it is a typical restaurant. The coffee shop Store fresh milk. It. was evening and I have not. for a long time because I was afraid other people worried. But what I think it is worth studying in this time.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Break this time I almost no chance to travel natural things. Because I have to study from morning till night only in 1 months. Some weeks I rarely have the opportunity to go home.Part a lot if I had the chance to travel is common restaurant, coffee shop, fresh milk, a trip is in the evening and on long fear makes people worry. But I still think it worth learning in this time!This semester I have, almost no opportunity to do what is natural. I have classes from morning to night in just one, month. Some days I can not get back home. I have come to live with her en aunt because easy to learn. Most if I, had the chance. To go to the coffee shop is a restaurant general store,,Milk and a chance to go out in the evening and it was not long trip for fear of making people worried. But anyway I think,, It worthwhile to study this time.
This time The Age I hardly had a Chance to Have fun at What is natural. Because I Have. To Study Specialty from Morning until Evening in Just 1 month. Mostly weeks, I rarely have a chance to go home.I want to live with my aunt because of easy to learn. Most likely if I, enable it it is a typical restaurant. The coffee. Shop Store fresh milk. It was evening and I have not. For a long time because I was afraid other people worried. But what. I think it is worth studying in this time.