ทางเราต้องขอโทษด้วยที่ยังไม่สามารถส

ทางเราต้องขอโทษด้วยที่ยังไม่สามารถส่งquotationให้ได้
เราได้ดำเนินการส่ง request for quotation / enquiry ไปยัง Ingersoll-Rand South East Asia (Pte) Ltd at Singapore แล้ว
รอทาง Ingersoll-Rand South East Asia (Pte) Ltd ส่งราคากลับมาให้เราเท่านั้น
เราจะดำเนินการติดต่อและติดตามเรื่องราคาให้คุณโดยเร็ว
รวมทั้ง request for quotation ราคาสินค้าตัวใหม่ที่คุณส่งมาให้ด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We must apologize for the inability to obtain a quotation.
We made a request for quotation / enquiry to ingersoll-rand south east asia (pte) ltd at singapore
I already way ingersoll-rand south east asia (pte) ltd sent back to us only
.We will contact you as soon as possible and follow up with a price: the price of a new request for quotation submitted by you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We need to apologize with a quotation cannot be sent.
We have sent request for quotation/enquiry to the Ingersoll-Rand South East Asia (Pte) Ltd Singapore, at South East Asia Ingersoll-Rand and wait
(Pte) Ltd sent prices back to us.
We will continue to contact and track title, price soon
request for price quotation, as well as a new submission.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I'm sorry, we need to be able to send with the quotation, we have
. Continue to request for quotation/enquiry to Ingersoll - Rand South East Asia (Pte) at Ltd Singapore,
wait, Ingersoll - Rand South East Asia (Pte) Ltd sent back to our price only
We will be taking action to contact you as soon as possible, and keep track of the price
as well as request for Price quotation that you send it to the new.