มีการล้มดิ่งของอาคาร (มีการทรุดตัวข

มีการล้มดิ่งของอาคาร (มีการทรุดตัวของอาคารเนื่องจากอาคารได้ก่อสร้างมาเป็นระยะเวลานาน) ซึ่งจากสาเหตุดังกล่าวจึงส่งผลให้ ทางฮิตาชิฯ ต้องทำการแก้ไขในตัวสัญญาใหม่ในเรื่องของการออกแบบตู้โดยสารลิฟต์ จากเดิมที่เคยแจ้งไว้ว่า ขนาดความลึกของตู้โดยสารลิฟต์จะอยู่ที่ 1.35 เมตร แต่จากสาเหตุของการล้มดิ่งของอาคาร ทำให้ต้องตัดขนาดตู้โดยสารลิฟต์ออกจำนวน 10 เซนติเมตร จะคงเหลือ 1.25 เมตร แต่ทั้งนี้ความเร็วและตัวตู้โดยสารลิฟต์ยังคงเท่าเดิมตามที่กำหนดไว้ตั้งแต่แรก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The building is falling down (with groundwater, building construction, building, due to a long period of time) The reasons which result in Hitachi's chi needs to make corrections in the new contract in a matter of an elevator carriage design. A stated that the size of the depth of the elevator carriage is 1.35 meters, but the cause of the falling down of the building. To cut out the number of elevator carriage size 10 cm is 1.25 meters remaining, but the speed and the elevator carriage remain unchanged, as originally defined.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The building is falling vertically (A collapsed building because the building has been coming for a long time), which caused such a result, Hitachi has to make changes in the design of new contracts in passenger elevators. From the previously mentioned that. The depth of the elevator cabin is 1.35 meters, but the cause of the collapse of the building vertically. The need to cut small cabin lifts out of 10 centimeters to 1.25 meters, but the outstanding speed and passenger elevators remain the same as set out in the first place.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Fall down of the building. (a settlement of the building due to building construction for a long period of time). The causes of such resulting in the storage ชิฯ to editing in a new contract in carriage design elevator.Depth, size of the passenger elevator is 1.35 meters, but from the cause of falling down of the building. To cut to size passenger elevator out of 10 cm are outstanding 1.25 meters. However, the speed and the passenger elevator is still the same as defined in the first place.