ความสุขของกะทิ เป็นนวนิยายขนาดสั้น

ความสุขของกะทิ เป็นนวนิยายขนาดสั้น ของ งามพรรณ เวชชาชีวะ ได้รับรางวัลวรรณกรรมสร้างสรรค์ยอดเยี่ยมแห่งอาเซียน ของประเทศไทย ประจำปี พ.ศ. 2549 และได้ถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2552 ในชื่อเดียวกันคือ ความสุขของกะทิ. เนื้อเรื่องเป็นการเล่าเรื่องราวของเด็กหญิงวัย ๙ ขวบ คนหนึ่ง ชื่อ กะทิ ที่ต้องผ่านประสบการณ์ในชีวิตที่ต้องพบเจอกับการสูญเสียครั้งสำคัญ นั่นคือการจากไปของคุณแม่ เธอได้ผ่านเรื่องราว ขั้นตอนทั้งสุขและทุกข์ ความผูกพันและการพลัดพราก ความสมหวังและความสูญเสียถึงกระนั้นเธอก็ได้เรียนรู้ว่าความทุกข์จาการสูญเสียไม่อาจพรากความสุขจากความรักและความของแม่กับเธอได้ เด็กน้อยเติบโตขึ้นจากประสบการณ์นี้ด้วยความที่เชื่อมั่นและกำลังใจในการดำรงชีวิตต่อไปจากบุคคลใกล้ชิด ผู้ที่เธอรักและรักเธอ ทั้งนี้ที่พวกเราได้เลือกนวนิยาย เรื่องนี้ในการนำเสนอ ก็เพราะว่า นิยายเรื่องนี้ สะท้อนเรื่องราวหลายอย่าง ทั้งความสุข ความเศร้า ความพูกพันและการพลัดพราก การสูญเสีย รวมถึง การเรียนรู้ที่จะดำเนินชีวิตต่อไปยังไง.
พวกเราหวังว่า นิยายเรื่องนี้ จะนำพาให้ผู้อ่านอิ่มเอมกับรสแห่งความโศกอันเกษมที่ได้สัมผัสประสบการณ์ของชีวิตเล็ก ๆ ของเพื่อนมนุษย์คนหนึ่ง”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The happiness of Kati is a beautiful kind of short fiction Award for literature Vejjajiva wonderful creations of the country's annual ASEAN Thailand b.e. 2549 and created a movie in years, since the same name is 2552 in the happiness of Kati. The story is a story of girls ages 9-year-old man at the helm who want one experienced in life that need to be faced with a significant loss, that is, from the mother. She has passed all steps and stories suffer engagement and sharply separated. Fulfill demands and risk losing yet she has learnt how to distress the loss can not be to separate love and happiness of the mother with her. The little boy grows from this experience with confidence and morale in the next life by someone close to the. Whom she loved, and love that we have chosen for this novel. This presentation because it's fiction reflected many stories both sad happiness. Kaphan and pool demand sharply separated waste, including learning to life here?.We hope that this will lead to novel, the reader with the flavors of sok an experience tailored to your life of man is a small one. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Happiness of Kati A novelette of Ngarmpun Vejjajiva won great literary creations of the annual ASEAN Cup . prof . in 2549 and has created a film in years. May . prof . 2552 of the same name. Happiness of Kati . Featuring tells the story of 9-year old girl named Kati who goes through life experiences faced with a major loss. That is, from your mother. She has been through Step both joy and sorrow Engagement and separation Fulfillment and loss, yet she learned from suffering losses can not be separated from the love and joy of a mother with her. Children grow from this experience with the conviction and courage to live closer to the people. Those who love her and love her. However, we have chosen a novel. This presentation because this novel. Many stories reflect the joy, sadness, and a pool of thousands of stray loss includes learning to live next to it .
We hope. This novel Will lead the reader to enjoy the flavor of the hallmarks of the experience of life Kasem little fellow human being . "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The happiness of Kati is a novelette of the superweapon was awarded excellent literary creativity of ASEAN in Thailand. 2549 2007 and was built in 2002. A film of the same name 2552 is the happiness of the coconut milk.The story is the story of a girl at the age of 9 years old. One name, coconut milk, to ผ่านประสบการณ์ in life to meet with the loss of time. That is, leaving your mother passed her story, the entire process of happiness and suffering.Fulfillment and loss but she learned that the suffering from the loss may not take happiness from love and mother to her.Who you love and love you. However we choose novel, this presentation, because, this novel reflects many stories Happiness, sadness, said thousands of separation and loss, including
. We hope that this novel. Will bring readers a taste of sorrow be filled with that experience a small life of human being. "