งานแห่พระแข่งเรือของจังหวัดชุมพร เป

งานแห่พระแข่งเรือของจังหวัดชุมพร เป็นประเพณีที่สืบทอดกันมานานจัดการแข่งขันกันโดยทั่วไปมีเอกลักษณ์แตกต่างจากที่อื่นๆ คือ การแข่งขันเรือที่อำเภอโดยไม่เอาเส้นชัยเป็นเกณฑ์การตัดสินแต่ตัดสินกันที่ธง เรือลำใดสามารถคว้าธงที่หัวเรือได้ก่อน ลำนั้นจะเป็นฝ่ายชนะ ดังนั้น นอกจากจะต้องมีความพร้อมเพรียงของการพายเรือแล้ว ยังขึ้นอยู่กับความสามารถของคนพายเรือ คนบังคับเรือต้องบังคับเรือให้ตรง เพื่อให้หัวเรือเรือไปชิงธงอีกฝ่ายโดยไม่ตกน้ำ
งานประเพณีแห่พระแข่งเรือ อำเภอหลังสวน เป็นประเพณีเก่าแก่ของอำเภอ ซึ่งมีมากว่า100 ปี จัดขึ้นในวันแรม 1 ค่ำ เดือน 11 (ประมาณเดือนตุลาคม) ซึ่งการเดินทางที่สะดวกในสมัยก่อนคือทางน้ำ ในอดีตชาวบ้านจะพายเรือจากวัดต่าง ๆ ตามลำน้ำหลังสวน มารวมกันสมโภชที่วัด-ด่านประชากร จัดให้มี-การตักบาตร ทำ-บุญทอดกฐิน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The work of the Lord of Chumphon province is a boat racing tradition long inherited common competition management are different from the other is the race where the district without removing the finish line as the basis for a decision, but that decision. Any ship can grab the flag at the head of a boat. The winning party is thus. In addition, they must be unison of rowing, depends on the ability of people who force the boat rowing boat, to force the ship to another party without the struggle for water fall. Buddhist ceremony rowing lang suan district of old tradition, which has more than 100 years was held on the eve of lunar month (around October), 11, travelling in the past is. In the past, villagers will paddle from the river after the temple gardens come together at-Dan Sompoch for population,-the morning bun-thodokthin.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The Boat Race Festival of the provinces. Tradition has long held together by a common identity different from the other is a race without a finish line at the district board will determine, but settled on the flag. Any ship can grab the flag at the bow first. Lam will win, so in addition to a unison of boating ago. It also depends on the ability of the paddle. People forced to ship naval force to match. Head to ship to another flag without falling water
festival, the regatta is an old tradition of Lang Suan district. Which has more than 100 years, held one evening in the waning days of the 11th month (around October), which is convenient in the past is water. In the past, villagers will paddle from various temples along the river Lang. Come together to celebrate the temple - demographic. Provided - the monks Do - Merit ceremony

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The parade of the regatta of the province. A tradition for competition in general are unique, different from other is the boat race district without removing the finish line as decision criteria, but ruled that the flag.That ship will win, so in addition to unanimity of the paddle. Also depends on the ability of the oarsman. A naval force to force the boat straight. To make the boat go head flag each other without water!The Boat Race Festival, is the ancient sites of the District, which are that 100 year held in the waning days of the month. 1 dinner 11 (around October). The convenient transportation in the past is water. In the past, people will paddle from the temple.According to Lang River together celebrate temple - stage population provide - round do - merit agitation.