วันนี้ (13 ส.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว

วันนี้ (13 ส.ค.) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า ทางการ จ.ฮาคา ในรัฐชิน ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศเมียนมา ต้องสั่งอพยพประชาชนเกือบ 4,000 คน ออกจากพื้นที่หลังเกิดดินโคลนถล่ม ส่งผลให้บ้านเรือนกว่า 375 หลัง ใน 5 เมือง ถูกฝังอยู่ใต้โคลน และอีก 900 หลัง ยังอยู่ในภาวะเสี่ยงที่จะได้รับความเสียหาย



ทั้งนี้ รัฐบาลเมียนมาและสำนักประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ เผยว่า จากสถานการณ์น้ำท่วมครั้งใหญ่ในเมียนมา ที่ยืดเยื้อยาวนานนับเดือน ตั้งแต่วันที่ 15 ก.ค.ที่ผ่านมา เป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 103 คน ส่วนอีกกว่า 1,000,000 คน ต้องกลายเป็นผู้ไร้ที่อยู่อาศัย ซึ่งนับว่าเป็นอุทกภัยครั้งรุนแรงที่สุด นับตั้งแต่ เดือน พ.ค. ปี 2551 ที่เมียนมาถูกไซโคลนนาร์กิสถล่มจนมีผู้เสียชีวิตราว 140,000 คน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today (Part 13) reported to journalists, HA-Ka. In the State of Qin to the West of the country wife, Marietta. Nearly 4000 people's evacuation order people out of the area after a mudslide caused soil resulted in 5 cities rueankwa 375 houses were buried under mud, and another 900 back to the at risk to be damaged. All this. His wife Marietta Government humanitarian coordinator and the United Nations said from his time in, flood situation, the protracted months-long since Jul. 15 ago. This is why people died, at least 103 people who became bankrupt, 1000000 ikkwa is a residential area, which is considered to be the most severe flooding since May last year and his wife Marietta is at 2551 (2008) psycho fan kit to build 500,000 so far has killed approximately 140000 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Today (13 August) correspondent reported that e. Haka Chin State in the north west of Myanmar. Nearly 4,000 people were ordered to evacuate people from the area after the mudslides. As a result, more than 375 homes in five cities after being buried under mud, and after yet another 900 at risk to be damaged due. The Government of Myanmar and the United Nations Office of the Humanitarian Coordinator, said the flood situation in Myanmar. The prolonged months From 15 g c. The past. Caused the deaths of at least 103 people and more than one million people have become homeless. This is the worst flooding since 2551 in May last year that Myanmar was hit by Cyclone Nargis that killed around 140,000 people.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today (13 AUG) correspondent reported that authorities in Jaca in Chin state to the northwest of the country wife, had to order the evacuation, almost 4000 people leave the area after the mud collapsed, resulting in the houses over 375 back in 5 city was buried under the mud, and 900 after. Also in the risk to damage



.The government of Myanmar and the United Nations humanitarian coordinator, said of the situation in Myanmar, the great flood Lasting a month from the date of 15 JulThe past, is a cause of death, and at least 103 people, more than 1 000 000,,. To become homeless people. Which is the most severe flood since the month of MayYears 2551 the Nargis cyclone struck Myanmar was killed, about 140 000 people

.