ก็จะทำให้ปัญหาดังกล่าวทวีความรุนแรง

ก็จะทำให้ปัญหาดังกล่าวทวีความรุนแรงเพิ่มมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

それはもっと厳しい問題を作る。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

それは、問題がより深刻になります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

それは暴力の問題が増加します。