การแต่งงานในประเทศสหรัฐอเมริกา  ดังที่ทราบกันดีว่าประเทศเสรีอย่างสหรัฐ การแปล - การแต่งงานในประเทศสหรัฐอเมริกา  ดังที่ทราบกันดีว่าประเทศเสรีอย่างสหรัฐ อังกฤษ วิธีการพูด

การแต่งงานในประเทศสหรัฐอเมริกา ดัง

การแต่งงานในประเทศสหรัฐอเมริกา
ดังที่ทราบกันดีว่าประเทศเสรีอย่างสหรัฐอเมริกานั้นมีหลากหลายเชื้อชาติและ เผ่าพันธุ์ ดังนั้นความเชื่อในพิธีแต่งงานของชาวอเมริกัน จึงมีการผสมผสานกันตามแต่บุคลที่อาศัยอยู่ในแต่ละพื้นที่ ซึ่งความเชื่อสำหรับประเพณีแต่งงานของชาวอเมริกัน คือมักนิยมให้ ของเก่า ของใหม่ ของขอยืม ของสีฟ้า และการซ่อนเหรียญไว้ในรองเท้า (เป็นเคล็ดในเรื่องให้มีชีวิตรักที่ร่ำรวย) เชื่อกันว่าความเชื่อนี้มีต้นเค้ามาจากยุควิกตอเรียน ของสีฟ้าเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงความบริสุทธ์ของหญิงสาว ซึ่งตรงข้ามกับสีแดงซึ่งเป็นสีของหญิงร้าย
ซึ่งของแต่ละอย่างนั้นให้ความหมายต่างกัน ดังนี้
ของเก่า (Something Old) หมายถึง นำครอบครัวของฝ่ายเจ้าสาวและอดีตมาด้วย เพื่อจะได้คิดถึงคืนวันเก่า ๆ กับครอบครัว ซึ่งอาจเปรียบเสมือนเป็นตัวแทนของความผูกพันที่ถ่ายทอดจากครอบครัวหนึ่งไป สู่ครอบครัวใหม่ที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น โดยสิ่งที่เจ้าสาวมักจะพกติดตัวมามักจะเป็นสิ่งที่ได้รับมรดกตกทอดมาจากคุณ แม่ คุณยาย เช่น เครื่องประดับต่าง ๆ

ของใหม่ (Something New) สื่อถึงการมองโลกในแง่ดีและความหวังต่อชีวิตในภายภาคหน้า เพราะจะเริ่มชีวิตใหม่ ครอบครัวใหม่ โดยเปรียบเสมือนความหวัง และอนาคตอันสดใสที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น ซึ่งส่วนมากมักนำเอา แหวนแต่งงานใหม่ เครื่องประดับชิ้นใหม่ และชุดเจ้าสาวใหม่ เข้าร่วมพิธีแต่งงาน
ของยืม (Something Borrowed) ซึ่งเจ้าสาวต้องขอยืมสิ่งของหรือเครื่องรางมาจากเพื่อน คนใกล้ชิด หรือครอบครัวที่แต่งงานแล้วอย่างมีความสุข เพราะเชื่อกันว่าเป็นการส่งมอบโชคในการใช้ชีวิตคู่ให้บ่าวสาว รวมถึงการเอาเคล็ดเรื่องความสัมพันธ์อันดีกับผู้อื่น อีกทั้งยังเป็นเครื่องเตือนใจเจ้าสาวถึงมิตรภาพ และกำลังใจจากคนรอบข้าง
ของสีฟ้า (Something Blue) สืบเนื่องมาจากโรมโบราณ ซึ่งเจ้าสาวจะใส่ชุดสีฟ้าเพื่อแสดงถึงความรัก ความถ่อมตน และความซื่อสัตย์ ซื่อตรง นอกจากนี้ คริสเตียนมักจะแต่งรูปปั้นพระแม่มารีในชุดคลุมสีฟ้า ดังนั้น จึงว่ากันว่าสีฟ้ายังหมายถึงความบริสุทธิ์ผุดผ่องได้อีกนัยหนึ่งด้วย โดยอาจจะใช้เป็นของที่ซ่อนอยู่ในตัวเจ้าสาว เช่น โบสีฟ้าผูกช่อดอกไม้ หรือสีเล็บ
เหรียญหกเพนนี (A Silver Sixpence in Her Shoe) ตามธรรมเนียมที่บอกไว้ว่า ต้องเอาเหรียญเงินมูลค่าหกเพนนี (หน่วยเงินเหรียญของสหราชอาณาจักร) ไปใส่ไว้ในรองเท้าข้างซ้ายของเจ้าสาว โดยเชื่อว่าจะทำให้มีโชคลาภเรื่องเงิน ๆ ทอง ๆ ซึ่งว่ากันว่าอาจจะมาจากประเพณีเก่าแก่ของชาวสกอตแลนด์ที่มักจะให้เจ้าบ่าว เอาเหรียญหกเพนนีใส่ไว้ในรองเท้าบูทเพื่อความโชคดี แต่ปัจจุบันอาจจะใช้เป็นเหรียญเงินที่มีมูลค่าไม่มากแทนก็ได้ เพราะเหรียญเพนนีเป็นเหรียญที่หาได้ยากแล้ว

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Marriage in the United States As it known whether the United States liberalized countries have multiple nationalities and religion, therefore, faith in American wedding. It has a mix, as specified in each area khonthi, faith for the wedding tradition of Americans is often popular, old new borrowed Blue's request and hide coins in the shoes (as a tip on the subject, with the richest love life) this belief is believed to have come from the layout of the blue wig era as the symbol it represented a Sabbath of girls as opposed to red, the color of the female terrorists. That's the meaning of each of the different As follows: Old (Something Old) refers to the family of the bride and the past comes by to think of old night with his family, which may be a representative of the engagement to paraphrase one of the family. New families are started by what the bride usually carry come often as things get treasure from you. Mother, Grandma, like jewelry. New (Something New) conveys the optimism and hope life in the future because it will start a new life. New families discovered the hope and bright future that is about to begin, which most often remove wedding rings. A new piece of jewelry, and bridal. Join the wedding ceremony. Of lent (Something Borrowed), the bride must borrow something of a fetish or from friends. People close to the family or married happily because it is believed to be delivering double life luck, newlyweds, including removing comments about relationships with other people. It also is a reminder the bride through friendship and encouragement from the surrounding people. Blue (Something Blue) derived from ancient Rome, where the bride will wear blue to represent love, humility and honesty, straightforward. In addition, the Christian frequently dressed statue of Madonna in a blue robe, so it is said that Blue represents purity in other words phutphong. It may be used as an example of hidden in a blue tie, Boca bridal bouquet or nail color. Six penny coin (A Silver Sixpence in Her Shoe), according to the charges, telling it to remove the silver medal worth six-Penny (coin money unit of the United Kingdom) to put it on the left side of the Bridal Shoes by the trust that lets a lucky story ngoen thong, which it is said that probably comes from the old tradition of the people of Scotland who often make the groom. Remove the six coins penny put on boots for good luck, but nowadays may be used as a silver medal is worth not much instead. Because the penny is a rare coin.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การแต่งงานในประเทศสหรัฐอเมริกา
ดังที่ทราบกันดีว่าประเทศเสรีอย่างสหรัฐอเมริกานั้นมีหลากหลายเชื้อชาติและ เผ่าพันธุ์ ดังนั้นความเชื่อในพิธีแต่งงานของชาวอเมริกัน จึงมีการผสมผสานกันตามแต่บุคลที่อาศัยอยู่ในแต่ละพื้นที่ ซึ่งความเชื่อสำหรับประเพณีแต่งงานของชาวอเมริกัน คือมักนิยมให้ ของเก่า ของใหม่ ของขอยืม ของสีฟ้า และการซ่อนเหรียญไว้ในรองเท้า (เป็นเคล็ดในเรื่องให้มีชีวิตรักที่ร่ำรวย) เชื่อกันว่าความเชื่อนี้มีต้นเค้ามาจากยุควิกตอเรียน ของสีฟ้าเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงความบริสุทธ์ของหญิงสาว ซึ่งตรงข้ามกับสีแดงซึ่งเป็นสีของหญิงร้าย
ซึ่งของแต่ละอย่างนั้นให้ความหมายต่างกัน ดังนี้
ของเก่า (Something Old) หมายถึง นำครอบครัวของฝ่ายเจ้าสาวและอดีตมาด้วย เพื่อจะได้คิดถึงคืนวันเก่า ๆ กับครอบครัว ซึ่งอาจเปรียบเสมือนเป็นตัวแทนของความผูกพันที่ถ่ายทอดจากครอบครัวหนึ่งไป สู่ครอบครัวใหม่ที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น โดยสิ่งที่เจ้าสาวมักจะพกติดตัวมามักจะเป็นสิ่งที่ได้รับมรดกตกทอดมาจากคุณ แม่ คุณยาย เช่น เครื่องประดับต่าง ๆ

ของใหม่ (Something New) สื่อถึงการมองโลกในแง่ดีและความหวังต่อชีวิตในภายภาคหน้า เพราะจะเริ่มชีวิตใหม่ ครอบครัวใหม่ โดยเปรียบเสมือนความหวัง และอนาคตอันสดใสที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น ซึ่งส่วนมากมักนำเอา แหวนแต่งงานใหม่ เครื่องประดับชิ้นใหม่ และชุดเจ้าสาวใหม่ เข้าร่วมพิธีแต่งงาน
ของยืม (Something Borrowed) ซึ่งเจ้าสาวต้องขอยืมสิ่งของหรือเครื่องรางมาจากเพื่อน คนใกล้ชิด หรือครอบครัวที่แต่งงานแล้วอย่างมีความสุข เพราะเชื่อกันว่าเป็นการส่งมอบโชคในการใช้ชีวิตคู่ให้บ่าวสาว รวมถึงการเอาเคล็ดเรื่องความสัมพันธ์อันดีกับผู้อื่น อีกทั้งยังเป็นเครื่องเตือนใจเจ้าสาวถึงมิตรภาพ และกำลังใจจากคนรอบข้าง
ของสีฟ้า (Something Blue) สืบเนื่องมาจากโรมโบราณ ซึ่งเจ้าสาวจะใส่ชุดสีฟ้าเพื่อแสดงถึงความรัก ความถ่อมตน และความซื่อสัตย์ ซื่อตรง นอกจากนี้ คริสเตียนมักจะแต่งรูปปั้นพระแม่มารีในชุดคลุมสีฟ้า ดังนั้น จึงว่ากันว่าสีฟ้ายังหมายถึงความบริสุทธิ์ผุดผ่องได้อีกนัยหนึ่งด้วย โดยอาจจะใช้เป็นของที่ซ่อนอยู่ในตัวเจ้าสาว เช่น โบสีฟ้าผูกช่อดอกไม้ หรือสีเล็บ
เหรียญหกเพนนี (A Silver Sixpence in Her Shoe) ตามธรรมเนียมที่บอกไว้ว่า ต้องเอาเหรียญเงินมูลค่าหกเพนนี (หน่วยเงินเหรียญของสหราชอาณาจักร) ไปใส่ไว้ในรองเท้าข้างซ้ายของเจ้าสาว โดยเชื่อว่าจะทำให้มีโชคลาภเรื่องเงิน ๆ ทอง ๆ ซึ่งว่ากันว่าอาจจะมาจากประเพณีเก่าแก่ของชาวสกอตแลนด์ที่มักจะให้เจ้าบ่าว เอาเหรียญหกเพนนีใส่ไว้ในรองเท้าบูทเพื่อความโชคดี แต่ปัจจุบันอาจจะใช้เป็นเหรียญเงินที่มีมูลค่าไม่มากแทนก็ได้ เพราะเหรียญเพนนีเป็นเหรียญที่หาได้ยากแล้ว

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Marriage in the United States
.As we know that there are a variety of free country like the United States races and species, so the belief in American Wedding It is a combination of each other but a person living in each area.Is likely to make old, new, borrow, of blue, and hiding the medal in the shoes. (a knack in live, love the rich). It is believed that this belief has a group from the Victorian era.As opposed to red, which is the color of the wicked woman
.Which of each that have different meanings as follows:
.Old (Something Old) refers to the family of the bride and the past. In order to realize the night the old days with my family, which may represent of ความผูกพันที่ transfer from one family.By what is usually the bride carrying with him often is what has been inherited from you, mother, grandmother, such as different jewelry
.
.New (Something New) reflect the optimism and hope to the life in the future. Because it will start new life, a new family by a hope. And the bright future that is about to begin, many of which always bring.A new piece of jewelry, and wedding dress new attend the wedding ceremony!Borrow (Something Borrowed) in which the bride must borrow things from friends, relatives or charm or family married happily. Because it is believed that the delivery of luck in life partner, to the wedding.Also a reminder of the bride to friendship and encouragement from people around me
.Of blue (Something Blue) resulting from the ancient Rome The bride will wear the blue to represent love, humility and honesty, integrity, besides, the Christians often dress in blue gown, Madonna statue SoBy may be used as a hidden in the bride, such as Bo blue tie a bouquet of flowers, or nail color
.Six penny coin (A Silver Sixpence in Her Shoe) traditionally says. To get a silver medal worth six penny. Denomination coins (United Kingdom). To put it in my left shoe of the bride. Believing that will make a fortune about money, gold.Give six Penny put in boots for good luck. But the current may be used as a silver coin worth much instead. Because a penny coin is rare and
.
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: