เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ที่ผ่านมานั้น

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม ที่ผ่านมานั้น ผมได้มีโอกาสไปเยี่ยมพี่น้องประชาชนที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ได้ไปประชุมรับทราบสถานการณ์น้ำและอุทกภัยที่เขื่อนเจ้าพระยา จังหวัดชัยนาท ผมขอขอบคุณข้าราชการ ทั้งพลเรือน ตำรวจ ทหาร และพี่น้องประชาชน ที่ได้มีโอกาสมาพบกันอีกครั้งหนึ่ง เพื่อรวมกันเป็นพลังในการใช้สติปัญญาในการทำงานทั้งเชิงรุก และเชิงรับ เพื่อแก้ปัญหาในการบริหารจัดการน้ำ ที่กำลังเป็นปัญหาอยู่ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the October 5. I have had the opportunity to visit a brother citizens, Ayutthaya province. Been to the meeting acknowledges the water situation and flood the Chao Phraya dam? Chai NAT province I thank you all, civil servant Police, soldiers and people who have siblings the chance to meet once again to the combined force on the use of intelligence in both proactive and reactive work to solve problems in water management, inherent in the current issue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On October 5 the past. I had the opportunity to visit the people of Ayutthaya. To acknowledge the situation and the Chao Phraya Dam flood. Chainat I thank the civil servants, police, military and the people. To have a chance to meet again. The combined power of using intelligence to work both proactively and reactively to solve problems of water management. That is the problem today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On October 5 past. I have the opportunity to visit people at Phra. Go to the meeting to acknowledge the situation of water flood and Anselm of Canterbury province. I ขอบคุณข้าราชการ as police, military and civilian people. To have the opportunity to meet again. To unify the power to use the wisdom of working both proactive and reactive to solve the problem of management of water. That is a problem in the present.