Mona Baker ได้กล่าวถึงความไม่เท่าเท

Mona Baker ได้กล่าวถึงความไม่เท่าเทียมกันของระดับคำแลวิธีการแก้ปัญหา การแปลงานเราจะพบปัญหาความไม่เท่าเทียมกันของระดับคำของภาษาต้นฉบับและภาษาฉบับแปลที่มีความยากง่ายแตกต่างกัน วิธีการในการแก้ปัญหาจึงมีความแตกต่างกัน โดยแบ่งเป็นความแตกต่างด้านความหมายกับความแตกต่างทางโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mona Baker had mentioned the word Lambert level inequality how to solve the problem. The translation work we will encounter the problem of inequality levels, Word of the original language and translated languages that have different difficulty. How to solve the problem, so there is no different. A difference in the meaning with a different structure.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Mona Baker addressed the inequalities of class, then the solution. The translation we find the problem of inequality in terms of the original language and translated a different difficulty. How to solve the problem, it is different. Divided by the different meanings to different structures.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mona Baker discusses the inequality of word level and the solution. Translation, we will find the inequality of the source language words and language translation with different difficulty. How to solve it is different. The difference in meaning with different structures.