เนื่องจากทางบริษัทได้มีการสั่งซื้อเ

เนื่องจากทางบริษัทได้มีการสั่งซื้อเครื่อง VDO Conference รุ่น XT1200 ที่ผ่านการ DEMO เรียบร้อยแล้ว จำนวน 2 เครื่อง เพื่อติดตั้งที่ห้อง Meeting 2 (ฝั่งสำนักงานกรุงเทพ) และ ห้อง Meeting 202 (ฝั่งระยอง) โดยทางผู้ขายจะเข้ามาติดตั้งระบบ VDO conference ดังกล่าว ในวันพุธที่ 23 ก.ย. 58 ทั้งฝั่งสำนักงานกรุงเทพและระยอง ในช่วงเวลา 9.00 น.- 12.00 น. และจะจัดการอบรมใช้งานเบื้องต้นให้แก่พนักงาน ในช่วงเวลา 15.00-16.00 น

จึงขอความร่วมมือทุกหน่วยงานส่งตัวแทนเข้าอบรมในช่วงเวลาดังกล่าว เพื่อเพิ่มทักษะในการใช้งานแก่พนักงานผู้เข้าร่วมค่ะ นอกจากนี้ขอเชิญชวนพนักงานทุกท่านที่มีความประสงค์จะใช้งานระบบ VDO Conference ดังกล่าว สามารถใช้งานได้ตั้งแต่วันที่ 24 ก.ย. 58 เป็นต้นไปค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because the company has to purchase the Conference version of the VDO XT1200 DEMO already. The number 2 engine to install 2 Meeting room (side Bangkok Office) and a Meeting room 202 (Rayong coast) by the vendor to install such systems, VDO conference on Wednesday, Sept. 23 58, both sides Bangkok Office and Rayong. 9.00 am-12.00 in the interval. And the use of basic tasks to employees 15.00-16.00 p.m. period. Ask every agency collaboration to send an agent trained in the range. To add skills to employees, participants in our store. In addition, the staff would like to invite all of you to use the system, it can work with VDO Conference from Sept. 24 58 Yes.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Because the Company has purchased VDO. Conference generation XT1200 through DEMO successfully. Number two machines To install at Meeting 2 ( the Bangkok office ) and Meeting 202 ( Rayong side ) by the vendor will install VDO. conference such On Wednesday, 23 g . a . 58 both Bangkok and Rayong office. At the time, 9:00 am . - 12:00 hrs . , and will be used initially to provide training to employees. During the period 15.00 - 16.00 am therefore requesting the cooperation of all agencies represented participants in the mentioned period. To increase the skills in the use of the employees who attended it. Also invites all employees who wish to use VDO. Conference such Available from 24 a . a . 58 onwards it.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The company has orders VDO machine Conference version XT1200 through DEMO successfully. The 2 machines to install room. Meeting 2 (the Bangkok Office) and room Meeting 202 (the Rayong) by seller to install the system.Conference said on Wednesday 23.. 58 The Bangkok office and Rayong. At the time 9.00 PM - 12.00 PM. To manage and use basic training to employees at the time 15.00-16.00 on

.Thus cooperation all agencies to send representatives to training in that period. To increase skills in use to employees who participate. Also invites all employees who wish to use the system VDO Conference such.24.. 58 onwards

.