ข้าพรรษาแปลว่าพักฝน หมายถึง พระภิกษ

ข้าพรรษาแปลว่าพักฝน หมายถึง พระภิกษุสงฆ์ต้องอยู่ประจำ ณ วัดใดวัดหนึ่งระหว่างฤดูฝน โดยเหตุที่พระภิกษุในสมัยพุทธกาล มีหน้าที่จะต้องจาริกโปรดสัตว์ และเผยแผ่พระธรรมคำสั่งสอนแก่ประชาชนไปในที่ต่าง ๆ ไม่จำเป็นต้องมีที่อยู่ประจำ การจำพรรษาให้พระภิกษุอยู่ประจำที่ตลอด 3 เดือน ในฤดูฝน คือ เริ่มตั้งแต่วันแรม 1 ค่ำ เดือน 8 ของทุกปี เรียกว่า ปุริมพรรษาถ้าปีใดมีเดือน 8 สองครั้ง ก็เลื่อนมาเป็นวันแรม 1 ค่ำ เดือนแปดหลัง และออกพรรษาในวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 เรียกว่า ปัจฉิมพรรษา เว้นแต่มีกิจธุระคือเมื่อเดินทางไปแล้วไม่สามารถจะกลับได้ในเดียวนั้นก็ทรงอนุญาตให้ไปแรมคืนได้คราวหนึ่งไม่เกิน 7 คืน เรียกว่า"สัตตาหะ"หากเกินกำหนดนี้ถือว่าไม่ได้รับประโยชน์แห่งการจำพรรษาจัดว่าพรรษาขาด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I just translated the Buddhist rain means that the monk must be either one of the temple at Wat ID during the rainy season, which in the era of the monks were obliged to make pilgrimage and spread Dharma instruction to people in various places. The Buddhist monks, who were at 3 months in the rainy season is starting from day 8 of the lunar month every year called the lanes at the end of the month if there are no 8 twice went past eight lunar month is the day after and end in the Lunar. 11 called patchim birthday unless there are official matters is when traveling and not able to get back in it, he allowed a single to no more than one time, overnight return 7.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I lent that rain means a resident monk at Wat temple during the rainy season. By virtue of a monk in the modern era. Duty to save mankind from sin Pilgrimage And missionaries preaching the Gospel to the people in need who are not sedentary. The temple a monk for the past 3 months in the rainy season is from the waning days of the first lunar month, 8 of every year called Purim lent any year that is June 8 twice, it moved to the waning days of the first lunar month, eight behind. and Lent in the 15th lunar month 11, the concluding years unless there are matters is when traveling and not able to return the same, it was allowed to spend the night at one time up to 7 nights called "seven eyes Hadith. "If this limit is unlikely to be helpful to the rainy season, lack of the temple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I lent means rain check means monk must be stationed at the temple during the rainy season. Because the monks in the modern era. In charge of the pilgrimage to save mankind from sin. And propagation of instruction to the people in variousThe monks live in today throughout the 3 months in rainy season is starting from the hotel 1 night the moon 8 every year called ปุริมพรรษา if any year a month 8 twice. They move to a hotel 1 dinner, eight months after the end of Buddhist Lent day and in 15 dinner.11 called ปัจฉิมพรรษา unless there is already unable to make when traveling back in เดียวนั้น was allowed to overnight at a time, one does not exceed 7 night.