การเดินทางไปยังจังหวัดกาญจนบุร

     การเดินทางไปยังจังหวัดกาญจนบุรีทำได้ไม่ยาก หากขับรถไป ระยะทางเพียง 129 กิโลเมตร วิ่งไม่เกิน 2 ชั่วโมงก็ถึง เส้นทางการเดินทางก็ไม่ยุ่งยากอะไร หรือคนที่ไม่ต้องการขับรถไป รถยนต์โดยสารทั้งรถทัวร์ และรถตู้ ก็มีให้บริการอยู่หลายจุด และสำหรับคนที่ต้องการเที่ยวแบบพักผ่อนหย่อนใจ การใช้บริการรถไฟ ถึงแม้จะล่าช้ากว่าการเดินทางรถ แต่ก็ได้เห็นวิวทิวทัศน์ที่เป็นธรรมชาติสองข้างทาง รวมทั้งรถไฟยังผ่านจุดท่องเที่ยวสำคัญๆ อีกด้วยเช่น สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก เป็นอนุสรณ์สถานแห่งหนึ่งที่เปิดให้เข้าเยี่ยมชม เพื่อรำลึกถึงผู้ที่สูญเสียในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สุสานทหารสัมพันธมิตรดอนรัก ตั้งอยู่บนถนนแสงชูโต อำเภอเมือง เยื้องๆ กับสถานีรถไฟกาญจนบุรี
น้ำตกไทรโยคน้อย เป็นที่รู้จักกันดีของนักท่องเที่ยว เพราะอยู่ริมถนนสายหลักห่างจากตัวเมืองกาญจน์เพียง 60 กิโลเมตร จึงถือได้ว่าเป็นน้ำตกที่ใกล้ตัวเมืองมากที่สุด มีขนาดไม่ใหญ่มาก มีลักษณะเป็นหน้าผา สูงประมาณ 15 เมตร
และมีที่พักมากมายใหัเลือกพัก เช่น ผึ้งหวานรีสอร์ท แอนด์ สปา เป็นที่พักที่มีชื่อเสียงมานาน เป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมมาก มีพื้นที่กว้างขวาง อยู่ติดลำน้ำแควใหญ่ มีความสะดวกสบายครบครัน ทั้งยังอยู่ไม่ไกลจากตัวเมืองสักเท่าไหร่ บริเวณอาคารที่พัก เป็นอาคาร 3 ชั้น มีทางเชื่อมต่อกับล็อบบี้ และห้องอาหาร อาคารที่พักมีลิฟท์ มีจำนวนห้องพักมี 111 ห้อง แบ่งเป็นห้องแบบต่างๆ มองเห็นวิวสวน มีห้องโถงสำหรับจัดประชุม สัมมนา จัดเลี้ยง สังสรรค์

ภายในห้องพัก กว้างขวาง มีสิ่งอำนวยสะดวกความครบครันไม่ต่างจากโรงแรมชั้นหนึ่ง แอร์ ระบบน้ำร้อน น้ำเย็น ทีวี ตู้เย็น มินิบาร์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A trip to Kanchanaburi province is not difficult. If the driving distance just 129 km run no more than 2 hours to travel routes, it is not cumbersome or what people don't want to drive to. Both passenger car and van tours are available at various points, and for those who want a recreation. The even slower travel car but it has views of the natural landscape, including both sides of the train also passed major tourist spots such as Kanchanaburi war cemetery is a memorial to one of Don love that opens, visited to commemorate those lost during World War II. Kanchanaburi war cemetery Don love Light is located on the street opposite City District computerization grow Kanchanaburi railway station. Sai Yok Noi waterfall is well known by tourists because it is the main street of the city just 60 km so Kan is regarded as a waterfall near the town of most. Size is not very large. There are about 15 m high cliff characteristics. And there are many to choose from such as Pung-Waan resort & Spa is famous for long and known as the most popular. There is a large area of the adjacent River Kwai Yai. There is a comfortable well located not far from the town of much. Building area is a 3-storey building with direct access to the lobby and restaurant. Building with lift, there are 111 rooms, divided into various rooms overlooking the garden. There is a Hall for meetings, seminars, banquet.Inside the spacious rooms. Facilities and amenities, is no different from first class hotels. Air conditioner hot water system. Cold water, tv, refrigerator, mini bar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

     A trip to Kanchanaburi is not difficult if you drove a distance of only 129 kilometers, running up to two hours to travel the path, it's not complicated. Or people who do not want to drive. Passenger cars and tour buses and vans are available on several points. And for those who prefer leisure travelers. The train services Although slower than car travel. But he views as a natural side. The train also passes through the major tourist spots, such as Kanchanaburi War Cemetery. One of the monuments are open to visitors. To commemorate those lost during World War II. Kanchanaburi War Cemetery Street Sangchuto district opposite the train station, Kanchanaburi
Sai Yok Noi. A well-known destinations. It lies along the main road from the town of Kan, only 60 kilometers, is regarded as the most waterfalls near downtown. There are not large The cliff is about 15 meters high
and offers plenty of accommodation such devises Waan Resort & Spa is a resort famous for. Is known and has been very popular. Spacious Adjacent River Kwai Has all the comforts It is not far from downtown much. The building has three floors, the building is connected to the lobby and restaurant building with an elevator. A number of rooms have 111 rooms divided into different rooms. Overlooking the garden A hall for seminars organized party rooms are spacious and equipped facilities of a first class hotel air conditioning system, hot shower, TV, refrigerator, mini-bar.