ถ้าหากผู้หญิงสามีตายต้องเลาะตีนซิ่น

ถ้าหากผู้หญิงสามีตายต้องเลาะตีนซิ่นออกเพื่อเป็นการไว้ทุกข์ให้สามี เมื่อออกทุกข์จึงนำมาเย็บติดกันใหม่ ตามปกติเวลาอยู่บ้านมักจะใส่ผ้าซิ่นคู่กับ “เสื้อห้อย”
เป็นเสื้อแขนกุดตัวเสื้อสั้น คอลึก มีกระดุมผ่าหน้า หรือใช้ผ้าเปียวคาดอก โดยมักจะปักลวดลายไว้ที่ชายทั้งสองข้างด้วยไหมสีแดง สีส้มหรือ
สีเขียว โดยผู้หญิงที่แต่งงานแล้วมักจะใช้ผ้าเปียวสีดำหรือสีครามแก่ ส่วนหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงานมักจะใช้ผ้าเปียวสีสันต่างๆ บางครั้ง
นิยมใช้ผ้าเปียวคล้องคอ หรือพาดไหล่ เวลาที่มีงานรื่นเริง ไปทำบุญ หรือเวลาที่ออกนอกบ้าน ผู้หญิงชาวลาวโซ่งจะนิยมใส่ “เสื้อก้อม”ซึ่งเป็น
เสื้อแขนยาวทรงกระบอกเย็บเข้ารูป คอตั้ง ผ่าอกตลอดทั้งตัว และติดกระดุมเงินประมาณ 10 เม็ด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If the woman dies, her husband wanted to skirt the edge of foot is in mourning, her husband. When released, it brought distress to sew the side-by-side. As usual, time at home, often wearing a sarong with "hanging garment"
.Short sleeve sweater dress is a deep neck cut off with surgical fabric button front belted or piao chest embroidery pattern, usually by the men on both sides with a red silk. Orange, or
Green is married women often use blue or black fabric to make piao. Best girl is not yet married, various piaosisan fabrics are often used, sometimes
.Piao fabric commonly used light or shoulder to lean on, when the Carnival to merit or time outing. A woman wearing a popular Thai ethnic minority group to Laos "kom shirt" which is
.Coat the cylinder neck surgery to sew up to sew a button on bosom and estimated the entire 10 PCs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If a woman's husband dies out along the foot of the skirt to be mourned for her husband. When I took out the seam again. Normally at home, often with a sarong. "All Strung Out"
is a short deep neck sleeveless shirt with button through front. The flowers or shawl The men are often embroidered with red silk on both sides. Orange or
green By married women often take the shawl, black or blue. The young women who are not married tend to use colorful shawl. Sometimes
using a shawl draped over the shoulders, neck or at a party or at a Cup outing. Lao women to wear. "T i m" is.
shirts, long sleeve cylindrical fabric stitching around the neck, chest and body. Approximately 10 beads and buttons

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the husband dies to a woman
foot resin out to be mourning for her husband. When go out of mourning the sewn together. As usual at home often wear sarong with "shirts hanging"
.A short sleeveless coat jacket with buttons, deep neck surgery, or use a cloth Biao expected. By always needlework in men on both sides with red, orange, or
.Green by married women often use black or Indigo to Biao The girl who is not married often use Biao colours, sometimes
.Used cloth Biao neck or shoulder when the carnival to donate time or outside the home, women will wear Lao song "A's" which is
.Long sleeve shirt sewn to form a cylindrical, open. These both stand-up collar and button up money about 10 tablets.