ประวัติเจ้าพ่อพะวอ ก่อนที่จะถึงอำเภอแม่สอดจังหวัดตากประมาณ17กิโลเมตรก็ การแปล - ประวัติเจ้าพ่อพะวอ ก่อนที่จะถึงอำเภอแม่สอดจังหวัดตากประมาณ17กิโลเมตรก็ อังกฤษ วิธีการพูด

ประวัติเจ้าพ่อพะวอ ก่อนที่จะถึงอำเภ

ประวัติเจ้าพ่อพะวอ
ก่อนที่จะถึงอำเภอแม่สอดจังหวัดตากประมาณ17กิโลเมตรก็จะเป็นสถานที่สำคัญยิ่งของ
ชาวอำเภอแม่สอด คือ ศาลเจ้าพ่อพะวอ มงคลสถานศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองของอำเภอแม่สอด จังหวัดตาก

กว่าสองร้อยปีมาแล้วที่ ศาลเจ้าพ่อพะวอ ตั้งตระหง่านอยู่บนขุนเขาผาวอ เทือกเขาถนนธงชัยเป็นที่เคารพสักการะของชนทั่วไป ผู้ที่ผ่านสัญจรไปมาต้องแวะกราบไหว้เสมอ ศาลเจ้าพ่อพะวอ อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้น ด้วยความเคารพศรัทธาปสาทะอย่างแรงกล้า ต่อวีรบุรุษชาตินักรบชาวกะเหรี่ยงปกากะญอ สิ่งศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองอันเป็นที่เคารพอย่างสูงสุด ของชาวอำเภอชายแดนซีกตะวันตกสุดของจังหวัดตาก
ดินแดนประจิมของไทยโดยเฉพาะ 5 อำเภอชายแดนตะวันตกสุดของจังหวัดตาก ผู้คนทั่วไปส่วนมากเคารพนับถือ ท่านเจ้าพ่อพะวอ และ สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช เสมือนหนึ่งเป็นศูนย์รวมใจของผู้คนทั่วไป ที่เคารพเทิดทูน ในดวงวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของท่านเจ้าพ่อ พะวอ และดวงวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ถึงพระวีรกรรมอันห้าวหาญและความเสียสละของท่านอย่างทรงพลัง ที่สมควรแก่การยกย่องเทิดทูนบูชา เมื่อสมัยเกือบร้อยปีมาแล้วมีการสร้างศาลเล็ก ๆ แล้วอัญเชิญดวงวิญญาณของท่านเจ้าพ่อพะวอสิงสถิต ณ เชิงเขาซึ่งอยู่ฟากฝั่งของขุนเขาซึ่งเป็นเส้นทางเดินทัพสมัยโบราณ กาลต่อมาในราวปี พ.ศ. 2507 ทางหลวงสายตาก – แม่สอด กำลังก่อสร้างอยู่ พ่อค้าข้าราชการและประชาชนทั่วไปได้ร่วมกันสร้างขึ้นใหม่ เป็นศาลจตุรมุข โดยอัญเชิญดวงวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของท่านเจ้าพ่อพะวอ และผู้กล้าหาญทั้งหลาย จากศาลเดิมเชิงเขาด้านทิศเหนือมายังเชิงเขาทางด้านทิศใต้ของขุนเขา ดังที่ทุกท่านเห็นในปัจจุบันนี้ พร้อมกันสร้างรูปจำลองของท่านขนาดเท่าองค์จริงด้วยทองสำริด อัญเชิญขึ้นประดิษฐาน ณ ศาลเจ้าพ่อพะวอมาตราบเท่าทุกวันนี้
ผาวอขุนเขางามที่สูงเสียดฟ้า เสมือนป้อมปราการและหอคอย ที่สามารถมองเห็นการเดินทัพของข้าศึกในสมัยโบราณเป็นอย่างดี เป็นปราการหินที่สูงตระหง่าน ดุจประตูเมืองที่แข็งแกร่ง บริเวณศาลเจ้าพ่อพะวอหลังเดิม คือ ที่ตั้งของด่านแม่ละเมาที่ท่านและไพล่พลจำนวนหนึ่งคอยดูแลรักษา หาข่าวแจ้งเหตุไปยังเมืองตาก และเมืองระแหงอีกทอดหนึ่ง เมื่อมีเหตุหรือข้าศึกศัตรูรุกล้ำแดนมา
ด่านแม่ละเมา เป็นด่านแรกของไทย เป็นเส้นทางเดินทัพ และเส้นทางการค้าในสมัยโบราณนับพัน ๆ ปีมาแล้ว การที่พม่าจะยกทัพมาตีไทย จะเดินทัพมาได้เพียงสองทางเท่านั้นคือ เมื่อเคลื่อนทัพจากกรุงหงสาวดีมาแล้ว จะมาตั้งชุมนุมจัดกระบวนทัพที่เมืองเมาะตะมะ แล้วเดินเลาะเลียบเชิงเขาตะนาวศรีผ่านด่านแม่ละเมา ทางหนึ่ง กับยกทัพข้ามช่องแคบที่แม่น้ำกษัตริย์ หรือที่เรียกกันว่า ด่านเจดีย์สามองค์ อีกทางหนึ่ง ด่านเจดีย์สามองค์เป็นทางตรง พม่าจะใช้เวลาเดินทัพเพียง 15 วัน สามารถโจมตีกรุงศรีอยุธยาได้เลย แต่ทัพของพม่าเห็นว่าจะไม่ค่อยปลอดภัย เพราะกลัวทัพไทยจากหัวเมืองฝ่ายเหนือยกลงมาตีกระหนาบได้ การที่ยกทัพผ่านด่านแม่ละเมาก็เพื่อตีหัวเมืองฝ่ายเหนือ เพื่อตัดกำลังฝ่ายเหนือเสียก่อนแล้วค่อยยกทัพไปตีกรุงศรีอยุธยา

เจ้าพ่อพะวอเป็นชายชาตินักรบชาวกะเหรี่ยง ที่สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ทรงแต่งตั้งให้มีศักดิ์ฐานะเป็นนายด่านแม่ละเมา เมืองหน้าด่านของไทย ในรัชสมัยของพระองค์ท่าน คอยดูแลรักษาหาข่าวแจ้งเหตุ เมื่อมีเหตุหรือข้าศึกศัตรูรุกล้ำแดนมา
ลุถึง..ปีมะแมสัปตศกพุทธศักราช 2318 (31 ตุลาคม) กองทัพข้าศึกเคลื่อนทัพมายังไทยเพื่อเข้าตีหัวเมืองฝ่ายเหนือ ท่านเจ้าพ่อพะวอนำกำลังไพร่พลที่มีเพียงหยิบมือเดียว เข้าหาญปะทะกับข้าศึกศัตรูอย่างกล้าหาญ และเด็ดเดี่ยว ทุกท่านได้ต่อสู้กับข้าศึกศัตรูจนถึงแก่ชีวิต ทุกคน ณ ยุทธภูมิด่านแม่ละเมา กลายเป็นตำนานเล่าขานถึงวีรกรรม ความเสียสละชีพเพื่อปกป้องอธิปไตยของไทย และปกปักรักษาผืนแผ่นดินไทยไว้อย่างหวงแหน วิญญาณของท่านได้วนเวียนสถิต เป็นเทพยดารักษาเมืองมาตราบเท่าทุกวันนี้
ความศักดิ์สิทธิ์และอำนาจบารมีของท่าน ผู้คนจากทุกสารทิศต่างหลั่งไหล แวะเวียนมากราบไหว้บูชามิได้ขาด กล่าวกันว่าท่านเจ้าพ่อพะวอ สามารถดลบันดาลความสุข ความสำเร็จ ความนิรันตรายทั้งปวงได้อย่างปาฏิหาริย์ และอัศจรรย์ที่สุด
มีเรื่องเล่าว่า ในสมัยที่บ้านเมืองยังไม่พัฒนาและเจริญเหมือนทุกวันนี้ หากมีเหตุอันตราย หรือ มีภัยพิบัติกับราษฎรแถบถิ่นนี้ มักจะได้ยินเสียงแผดคำรามของ อาม๊อก หรือที่ชาวบ้านเชื่อว่าเป็น ปืนหิน ที่อยู่บนชะง่อนผาขุนเขาผาวอเป็นอัศจรรย์ ทำนองเดียวกันของวันนั้นในยามค่ำคืน จะได้ยินเสียงฝีเท้าม้าวิ่งรอบ ๆ ตัวเมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ ผสานกับเสียงพรวนที่ผูกติดด้วย
พะวอ เป็นชื่อของชนชาติกะเหรี่ยง คำนำหน้าว่า พะ ก็คือ นาย คำว่า วอ อาจจะแผลงมาจาก วา แปลว่า ขาว หรือ นายขาว พะวา อาจจะเพี้ยนเสียงมาเป็น พะวอ ก็ได้
ส่วนคำว่า พะวอฮ์ ออกเสียง วอ อยู่ในลำคอ พาวอฮ์ ก็คือ นายแดง นั่นเอง (คำนี้เป็นข้อมูลใหม่ ที่ชาวเผล่อ และชาวปกากะญอเสนอแนะมา)
ส่วนขุนเขา ผาวอ ที่อาจจะเพี้ยนเสียงมาเป็น พะวอ ก็ได้เหมือนกัน ผาวอ เป็นขุนเขาที่ตั้งของด่านแม่ละเมา เป็นขุนเขาที่มีรูโหว่เป็นโพลงถ้ำ อาจจะเรียก ผาโหว่ ก็ได้ ชาวกะเหรี่ยงซึ่งเป็นเจ้าถิ่นเดิมแห่งนี้ อาจจะเรียกว่า พาวอ หรือ พะวอได้เหมือนกัน
ตำนานเมืองเหนือ กล่าวถึงวีรบุรุษชาตินักรบปกากะญอนี้ว่า ป้อเจ้าหลวงผาวอ
รูปจำลองของท่านเจ้าพ่อพะวอ บ่งบอกถึงลักษณะของชายชาตินักรบ ชุดแต่งกายที่สมเกียรติศักดิ์ศรี จากบุคลิกภาพของท่าน แสดงถึงเอกลักษณ์ของนักรบโบราณ ใบหน้าเครียดขึงขังดุดัน เรือนกายกำยำสูงใหญ่ ถือง้าวเป็นอาวุธคู่กาย แต่แววตาแฝงด้วยความเมตตาปรานี
ด้วยเหตุที่ท่านเป็นนักรบโบราณ จึงชอบเสียงปืนและประทัดมาก จึงมีผู้ยิงปืนและจุดประทัดถวายทุกครั้ง หรือไม่ก็จะบีบแตร แสดงความคารวะเมื่อสัญจรผ่านไปมา
แม้จะล่วงลับไปนานกว่าสองร้อยปี แต่วีรกรรมอันห้าวหาญของท่าน เป็นการประกาศศักดิ์ศรี ให้อนุชนทั่วไปได้รับรู้ และจะเป็นตำนานเล่าขานสืบต่อไปยังอนุชนรุ่นหลัง ให้ยึดถือเป็นแบบอย่าง
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The history of Washington, PA father Before they reach Mae Sot district Tak province, approximately 17 kilometres, it is the ideal place for important.Mae Sot district people's Court, father of Washington, PA. Sacred places sacred to the town of Mae Sot district, Tak province. Over two hundred years ago, the San Chao PHO PA water stands on hilly mountains of Washington. Mount road, thongchai is buried General collision. Those who passed the order to push back and forth to visit fashioned. Father's shrine in Washington, PA The monument was created with respect to faith and delight, raengkla. National heroes: Warriors of Karen paka yo shift. What town is the sacred respect of most Western Nations and the border districts of Tak province. The lands of the West by Thai border district 5 southwest of Tak province. Most common people respect His father, King Taksin the great Washington, PA as a common people's respect for political purposes. In the sacred spirit of the father The Holy Spirit of Washington, PA and King Taksin the great. To his immense heroism and sacrifice Han Hao and his powerful example that deserving recognition to worship worship. Once a session is almost a hundred years ago, a small shrine has been created and then summoning his spirit father PA water to dwell at the Hill, which is located on the border of the mountain, which is an ancient military route later in the season as Tak-Mae Sot Highway 2507 (1964) under construction. Merchants, civil servants and the general public have jointly built a new Court of chatun Bay by summoning sacred spirit of your father and all the brave Washington PA from original North Hill Court, came to the Hill to the South of the mountain, as everyone saw this today at the same time, create a mock-up of the actual element size with gold, bronze, summoning up a pedestal at the shrine, as long as the PA's father came to Washington today. The high mountains of Washington, PA pierce the sky like fortress and Tower can be seen within the army of the enemy in ancient times as well as the fortress of towering rocks, like a strong city gate at San Chao PHO PA water after the original is the location of the checkpoint at Mae lamao, and to run counter to a number of people waiting for care. Find news, notification to the town and the city, another rift fried one. When there is an accident or enemy territory enemy encroachments. Dan Mae lamao is the first step of a Thai army trail and trade routes in ancient times thousands of years ago. The Burmese army is Thai military came to Almaty just only two is when the army moved from good girl to come and hung up their military processes at the edge of the city along mottama and Tanintharyi mountain pass Dan Mae lamao. One way to raise an army to cross the Strait the river King known as the three pagodas pass. Alternatively, you can. Three pagodas pass direct as Myanmar military will only take 15 days to attack Ayutthaya. Burma's military, but that is not safe, because of fear from the northern Thai army raised to Almaty kranap. The army through Dan Mae lamao is to hit the northern forces to cross over the first army then go hit the period. Washington, PA, is father of Karen fighters at King Taksin the great dignity and appoints as a Mr. Dan Mae lamao. City outpost of Thai In his reign, he waited for news of the maintenance notification. When there is an accident or enemy territory enemy encroachments. Lu reached goat Momma Buddhist saptasok 2318 (October 31) The enemy army moved troops into Thai to hit northern. His father leading Washington PA hosts with just one hand, grab the. Into the enemy battalions with Han enemies bravely, and conviction. Everyone has to fight against the enemy until the enemy's life. Everyone at yuthotphumi Dan Mae lamao became myth and bad living sacrifice to protect the Thai's pongothiptai and maintains land Thai is your spirit cherished, they were mightily, as thaphoeida treatment, as long as the city today. Sanctity and authority of persons. People from all different directions very interested visit Plains have not broken. He said that Chao PHO PA water can inspire success. The whole nirantrai is the most amazing miracles and. There is a story that in the growth, development and unsettled home it today. If there is a disaster or dangerous people in this local bar is often heard to Growl of mok or cried to the villagers, is believed to be a gun rocks on an overhanging rock cliffs mountain cliffs of Washington as a miracle. Similarly, of the day at night to hear the fithao the horse gallops around the town and the village voice merged with bound to loosen stuck. PA Washington is the name of the indigenous chatikariang. The prefix that the PA is Mr. term of Washington may be derivative from WA meaning white or Mr. Khao Phawa might be cast as the hotel has unique sounds. Pronunciation of the word "wo PA section Water is in the neck taking wo is Mr. Naneng Daeng (this is new information that nationals of phe and lure paka shifts suggest the folowing yose.) Best mountain cliffs of Washington that may have distorted sound coming into the same Washington PA PHA water as mountains of Dan Mae lamao. Is there a patch that hole mountain cave may be called PHA phlong, patch. Karen whose original Habitat is located may be called to take water or water the same PA. The legendary North discusses national hero Warrior paka yoni shifts that enter the ruler over water. A replica of his father to Washington, PA national men's style Warrior costumes at your personality from honor human dignity. Represents the identity of the ancient warriors. Face stress khuengkhang stunning body with huge bouncing building Crescent blade was armed, but the twinkling eyes with mercy prani. As a result, he is an ancient warrior like gunshots and firecrackers so someone shooting firecrackers and offering every time or it will squeeze horn. Shows the regard to push through. Even more than two hundred years to die, but the heroism of Hao Han is declared the monument to human dignity in General has been recognized and is a myth next to the monument, later upheld as.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประวัติเจ้าพ่อพะวอ
ก่อนที่จะถึงอำเภอแม่สอดจังหวัดตากประมาณ17กิโลเมตรก็จะเป็นสถานที่สำคัญยิ่งของ
ชาวอำเภอแม่สอด คือ ศาลเจ้าพ่อพะวอ มงคลสถานศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองของอำเภอแม่สอด จังหวัดตาก

กว่าสองร้อยปีมาแล้วที่ ศาลเจ้าพ่อพะวอ ตั้งตระหง่านอยู่บนขุนเขาผาวอ เทือกเขาถนนธงชัยเป็นที่เคารพสักการะของชนทั่วไป ผู้ที่ผ่านสัญจรไปมาต้องแวะกราบไหว้เสมอ ศาลเจ้าพ่อพะวอ อนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้น ด้วยความเคารพศรัทธาปสาทะอย่างแรงกล้า ต่อวีรบุรุษชาตินักรบชาวกะเหรี่ยงปกากะญอ สิ่งศักดิ์สิทธิ์คู่บ้านคู่เมืองอันเป็นที่เคารพอย่างสูงสุด ของชาวอำเภอชายแดนซีกตะวันตกสุดของจังหวัดตาก
ดินแดนประจิมของไทยโดยเฉพาะ 5 อำเภอชายแดนตะวันตกสุดของจังหวัดตาก ผู้คนทั่วไปส่วนมากเคารพนับถือ ท่านเจ้าพ่อพะวอ และ สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช เสมือนหนึ่งเป็นศูนย์รวมใจของผู้คนทั่วไป ที่เคารพเทิดทูน ในดวงวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของท่านเจ้าพ่อ พะวอ และดวงวิญญาณศักดิ์สิทธิ์ของสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ถึงพระวีรกรรมอันห้าวหาญและความเสียสละของท่านอย่างทรงพลัง ที่สมควรแก่การยกย่องเทิดทูนบูชา เมื่อสมัยเกือบร้อยปีมาแล้วมีการสร้างศาลเล็ก ๆ แล้วอัญเชิญดวงวิญญาณของท่านเจ้าพ่อพะวอสิงสถิต ณ เชิงเขาซึ่งอยู่ฟากฝั่งของขุนเขาซึ่งเป็นเส้นทางเดินทัพสมัยโบราณ กาลต่อมาในราวปี พ.ศ. 2507 ทางหลวงสายตาก – แม่สอด กำลังก่อสร้างอยู่ พ่อค้าข้าราชการและประชาชนทั่วไปได้ร่วมกันสร้างขึ้นใหม่ เป็นศาลจตุรมุข โดยอัญเชิญดวงวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์ของท่านเจ้าพ่อพะวอ และผู้กล้าหาญทั้งหลาย จากศาลเดิมเชิงเขาด้านทิศเหนือมายังเชิงเขาทางด้านทิศใต้ของขุนเขา ดังที่ทุกท่านเห็นในปัจจุบันนี้ พร้อมกันสร้างรูปจำลองของท่านขนาดเท่าองค์จริงด้วยทองสำริด อัญเชิญขึ้นประดิษฐาน ณ ศาลเจ้าพ่อพะวอมาตราบเท่าทุกวันนี้
ผาวอขุนเขางามที่สูงเสียดฟ้า เสมือนป้อมปราการและหอคอย ที่สามารถมองเห็นการเดินทัพของข้าศึกในสมัยโบราณเป็นอย่างดี เป็นปราการหินที่สูงตระหง่าน ดุจประตูเมืองที่แข็งแกร่ง บริเวณศาลเจ้าพ่อพะวอหลังเดิม คือ ที่ตั้งของด่านแม่ละเมาที่ท่านและไพล่พลจำนวนหนึ่งคอยดูแลรักษา หาข่าวแจ้งเหตุไปยังเมืองตาก และเมืองระแหงอีกทอดหนึ่ง เมื่อมีเหตุหรือข้าศึกศัตรูรุกล้ำแดนมา
ด่านแม่ละเมา เป็นด่านแรกของไทย เป็นเส้นทางเดินทัพ และเส้นทางการค้าในสมัยโบราณนับพัน ๆ ปีมาแล้ว การที่พม่าจะยกทัพมาตีไทย จะเดินทัพมาได้เพียงสองทางเท่านั้นคือ เมื่อเคลื่อนทัพจากกรุงหงสาวดีมาแล้ว จะมาตั้งชุมนุมจัดกระบวนทัพที่เมืองเมาะตะมะ แล้วเดินเลาะเลียบเชิงเขาตะนาวศรีผ่านด่านแม่ละเมา ทางหนึ่ง กับยกทัพข้ามช่องแคบที่แม่น้ำกษัตริย์ หรือที่เรียกกันว่า ด่านเจดีย์สามองค์ อีกทางหนึ่ง ด่านเจดีย์สามองค์เป็นทางตรง พม่าจะใช้เวลาเดินทัพเพียง 15 วัน สามารถโจมตีกรุงศรีอยุธยาได้เลย แต่ทัพของพม่าเห็นว่าจะไม่ค่อยปลอดภัย เพราะกลัวทัพไทยจากหัวเมืองฝ่ายเหนือยกลงมาตีกระหนาบได้ การที่ยกทัพผ่านด่านแม่ละเมาก็เพื่อตีหัวเมืองฝ่ายเหนือ เพื่อตัดกำลังฝ่ายเหนือเสียก่อนแล้วค่อยยกทัพไปตีกรุงศรีอยุธยา

เจ้าพ่อพะวอเป็นชายชาตินักรบชาวกะเหรี่ยง ที่สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ทรงแต่งตั้งให้มีศักดิ์ฐานะเป็นนายด่านแม่ละเมา เมืองหน้าด่านของไทย ในรัชสมัยของพระองค์ท่าน คอยดูแลรักษาหาข่าวแจ้งเหตุ เมื่อมีเหตุหรือข้าศึกศัตรูรุกล้ำแดนมา
ลุถึง..ปีมะแมสัปตศกพุทธศักราช 2318 (31 ตุลาคม) กองทัพข้าศึกเคลื่อนทัพมายังไทยเพื่อเข้าตีหัวเมืองฝ่ายเหนือ ท่านเจ้าพ่อพะวอนำกำลังไพร่พลที่มีเพียงหยิบมือเดียว เข้าหาญปะทะกับข้าศึกศัตรูอย่างกล้าหาญ และเด็ดเดี่ยว ทุกท่านได้ต่อสู้กับข้าศึกศัตรูจนถึงแก่ชีวิต ทุกคน ณ ยุทธภูมิด่านแม่ละเมา กลายเป็นตำนานเล่าขานถึงวีรกรรม ความเสียสละชีพเพื่อปกป้องอธิปไตยของไทย และปกปักรักษาผืนแผ่นดินไทยไว้อย่างหวงแหน วิญญาณของท่านได้วนเวียนสถิต เป็นเทพยดารักษาเมืองมาตราบเท่าทุกวันนี้
ความศักดิ์สิทธิ์และอำนาจบารมีของท่าน ผู้คนจากทุกสารทิศต่างหลั่งไหล แวะเวียนมากราบไหว้บูชามิได้ขาด กล่าวกันว่าท่านเจ้าพ่อพะวอ สามารถดลบันดาลความสุข ความสำเร็จ ความนิรันตรายทั้งปวงได้อย่างปาฏิหาริย์ และอัศจรรย์ที่สุด
มีเรื่องเล่าว่า ในสมัยที่บ้านเมืองยังไม่พัฒนาและเจริญเหมือนทุกวันนี้ หากมีเหตุอันตราย หรือ มีภัยพิบัติกับราษฎรแถบถิ่นนี้ มักจะได้ยินเสียงแผดคำรามของ อาม๊อก หรือที่ชาวบ้านเชื่อว่าเป็น ปืนหิน ที่อยู่บนชะง่อนผาขุนเขาผาวอเป็นอัศจรรย์ ทำนองเดียวกันของวันนั้นในยามค่ำคืน จะได้ยินเสียงฝีเท้าม้าวิ่งรอบ ๆ ตัวเมืองและหมู่บ้านต่าง ๆ ผสานกับเสียงพรวนที่ผูกติดด้วย
พะวอ เป็นชื่อของชนชาติกะเหรี่ยง คำนำหน้าว่า พะ ก็คือ นาย คำว่า วอ อาจจะแผลงมาจาก วา แปลว่า ขาว หรือ นายขาว พะวา อาจจะเพี้ยนเสียงมาเป็น พะวอ ก็ได้
ส่วนคำว่า พะวอฮ์ ออกเสียง วอ อยู่ในลำคอ พาวอฮ์ ก็คือ นายแดง นั่นเอง (คำนี้เป็นข้อมูลใหม่ ที่ชาวเผล่อ และชาวปกากะญอเสนอแนะมา)
ส่วนขุนเขา ผาวอ ที่อาจจะเพี้ยนเสียงมาเป็น พะวอ ก็ได้เหมือนกัน ผาวอ เป็นขุนเขาที่ตั้งของด่านแม่ละเมา เป็นขุนเขาที่มีรูโหว่เป็นโพลงถ้ำ อาจจะเรียก ผาโหว่ ก็ได้ ชาวกะเหรี่ยงซึ่งเป็นเจ้าถิ่นเดิมแห่งนี้ อาจจะเรียกว่า พาวอ หรือ พะวอได้เหมือนกัน
ตำนานเมืองเหนือ กล่าวถึงวีรบุรุษชาตินักรบปกากะญอนี้ว่า ป้อเจ้าหลวงผาวอ
รูปจำลองของท่านเจ้าพ่อพะวอ บ่งบอกถึงลักษณะของชายชาตินักรบ ชุดแต่งกายที่สมเกียรติศักดิ์ศรี จากบุคลิกภาพของท่าน แสดงถึงเอกลักษณ์ของนักรบโบราณ ใบหน้าเครียดขึงขังดุดัน เรือนกายกำยำสูงใหญ่ ถือง้าวเป็นอาวุธคู่กาย แต่แววตาแฝงด้วยความเมตตาปรานี
ด้วยเหตุที่ท่านเป็นนักรบโบราณ จึงชอบเสียงปืนและประทัดมาก จึงมีผู้ยิงปืนและจุดประทัดถวายทุกครั้ง หรือไม่ก็จะบีบแตร แสดงความคารวะเมื่อสัญจรผ่านไปมา
แม้จะล่วงลับไปนานกว่าสองร้อยปี แต่วีรกรรมอันห้าวหาญของท่าน เป็นการประกาศศักดิ์ศรี ให้อนุชนทั่วไปได้รับรู้ และจะเป็นตำนานเล่าขานสืบต่อไปยังอนุชนรุ่นหลัง ให้ยึดถือเป็นแบบอย่าง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
History of the pa.
. Before the District Tak about 17 kilometers will be the place of the main
the district Mae Sot is the shrine, sedan. Sacred sacred places of Betong District, Tak Province

.More than two hundred years ago at the shrine, Walter stands on the mountain ผาว. Mountain road victory is the worship of the general public. Those who pass the traveling to visit always worship shrine, Washington monument built.The heroes return Karen viaduct. Sacred respectable revered absolute District of the frontier side of west end of Tak
.The land west of the western border of the District 5 Tak. People respect you the most general, water and combination. As a center of the general people, respect.Yes, water and holy soul of King Taksin. The heroism of courage and sacrifice your power. Who is worthy to be praised, not to mention When the period of nearly a hundred years ago, has created a small courtAt the foot of the mountain which is side which is the marching season later in ancient story B.Prof.2507 highway sight. - Mae Sot is under construction. The government officials and the general public have together created new, as the court name devolution. Summon spirit by your holy king, water and brave;As you see today. At the same time build your model the size of a real person with ทองสำริด. Summon up enshrined at ศาลเจ้าพ่อ, water came unto this day
.ผาว to mountain beauty high virtual turrets and towers. Can see the troops of the enemy in the ancient times as well. A towering rock. A gate at the strong. The shrine as water after the original.To find the news report to the town of Tak and the city rift again cast one. When the incident or enemy invasion of Dan
.Dan Mae Lamao is the first stage of a route March, and the trade in the ancient times, thousands years ago. The Burmese troops attacked). March was only two only. When advancing from chintz.And walk along the foothills TENASSERIM through Mae Lamao, the one with the troops across the river to the king, or called the three pagodas pass Alternatively, the three pagodas pass is direct. Myanmar will take only 15 March day.But the army of Myanmar that are not secure. Because of the Thai army from the cities north down hit squeezed. The troops through Mae Lamao is to hit the cities of the north.
.The godfather, water is a return to the Karen. That combination. To appoint to rank as a defense Mae Lamao City Thai outpost in the reign of King care to find the news informer.
.Abuse of...Goat goat Panerai colors of 2318 (31 October) the enemy army dispatched to Thailand to attack cities ฝ่ายเหนือ. The godfather, water lead with only a handful of men. In the clash with enemies bravely, and purposeful.Everyone at the Neptune Dan Mae Lamao became a legend to heroism. To protect the sovereignty of the sacrifice. Protect the earth and Thailand as cherish. Your soul was static.
.The holiness and power. People from all over the flowing. Come round to worship is not absent. Say you godfather, water can inspire happiness, success, and all the peeramathukorn miraculously.
.There is a story. In the days of home town can develop and flourish like today. If there is danger or disaster is remote and local people and bar. Often hear the roar roar of ah Mok, or who were believed to be the gun rock.The same day in the night. To hear the sound of the footsteps horses running around the city and the village of various combined with sound bells attached with
.As water is the name of the Karen prefix. That PA is you. "Water may change come from Wa means white and Mr. White, phawaa may be distorted voice. Be water,
.The word yes distinctive sound water water in the neck, pow อฮ์ is Mr. red itself (this is the new information, the yacht, and the viaduct is proposed.)
.The mountain ผาว. May cast votes for, your water. ผาว. Is the location of the mountain outpost me drunk. As the mountains are a stark hole cave may be called rock vulnerability. Karen, which owns the local original property.POW!? water too
.The legend of heroes return to the north, discusses the viaduct that por ruler ผาว d
.His godfather Walter model. Indicate the nature of a man. Dress your honorable dignity from personality to show the identity of the ancient warrior face serious solemn aggressive body tall, stockyBut in the eyes of latent with compassion
.Because he is the ancient warrior So like the sound of the gun and firecrackers. So the shooter and firecrackers offer every time or to honk. Respect when travelling through the back and forth
.She passed away for more than two hundred years. But one that's pep builds its dignity. To youth general knowledge. And will be the legend continue to the next generation, upheld as a model.
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: