ในที่สุดก็จะถึงเวลาเผยโฉมหน้าโครงกา

ในที่สุดก็จะถึงเวลาเผยโฉมหน้าโครงการ ทอล์กออฟเดอะทาวน์ใหม่ล่าสุด “ดิ เอ็มควอเทียร์” หนึ่งในเพชรเม็ดงามของโปรเจกต์ยักษ์ “The EM District” ทุ่มงบกว่า 2 หมื่นล้านบาท เพื่อปลุกปั้นเป็นโลกใหม่ย่านสุขุมวิท ที่พรั่งพร้อมด้วยที่พักอาศัย โรงแรม ออฟฟิศหรู และศูนย์รวมความบันเทิงยิ่งใหญ่ทันสมัย เฉพาะแค่การจัดงานเปิดตัว “ดิ เอ็มควอเทียร์” ก็ทุ่มงบไปไม่ต่ำกว่า 500 ล้านบาท มุ่งนำเสนอความเป็นเลิศของร้านอาหารระดับนานาชาติที่คัดสรรมาเฉพาะสำหรับนักชิมรสนิยมหรู และ World Extraordinaire เตรียมตื่นตาตื่นใจกับที่สุดแห่งการเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญที่โลกต้องตะลึง งานนี้ยังเอาใจแฟชั่นนิสต้าเมืองไทย ด้วยการเนรมิต “ดิ เอ็มควอเทียร์” ให้คึกคักตระการตาไปด้วยบรรยากาศของความเป็นที่สุดแห่งมหานครแฟชั่นโลก ในรูปแบบใหม่ Fashion Extraordinaire ผนึกกำลังกันสร้างสีสันด้วยกองทัพซุปเปอร์แบรนด์ชั้นนำ, แบรนด์เนมระดับโลก และแบรนด์ดีไซเนอร์ไทยชื่อก้อง รวมกว่า 400 แบรนด์ เพื่อประกาศความเป็นมหานครแฟชั่น ที่เทียบชั้นกับมหานครแฟชั่นโลกอย่าง ฝรั่งเศส, อิตาลี, ญี่ปุ่น และเกาหลี โดย “ดิ เอ็มควอเทียร์” จะเป็นศูนย์รวมซุปเปอร์แบรนด์สำคัญระดับโลกที่ครบครันที่สุด ดูดมาหมดทั้ง LOUIS VUITTON, CHANEL, DIOR, PRADA, CARTIER, DOLCE & GABBANA, CELINE, FENDI, GUCCI, TOD’S, VALENTINO, CHOLE’, LOEWE’, MIU MIU, SALVATORE FERRA GAMO, BALENCIAGA, ERMENEGILDO ZEGNA, JIMMY CHOO, BURBERRY, EMPORIO ARMANI, HUGO BOSS, DUNHILL, ISSEY MIYAKE และ CLUB 21 แฟชั่นนิสต้าตัวจริงต้องไปอัพเดตเทรนด์สุดล้ำกันที่โซนใหม่ Q Stadium ร้านคอนเซปต์สโตร์ที่รวบรวมแบรนด์เสื้อผ้าและแอคเซสเซอรี่สุดฮิพ ตั้งใจคัดสรรแบรนด์แฟชั่นสดใหม่ทั้งจากไทยและทั่วโลก เพื่อตอบโจทย์ไลฟ์สไตล์ของคนเมืองรุ่นใหม่ ที่ก้าวข้ามเรื่องเทรนด์และแฟชั่น แต่ให้ความสำคัญกับสไตล์โดดเด่นเฉพาะตัว คึกคักไปด้วยแบรนด์ชั้นนำแปลกใหม่มากกว่า 50 แบรนด์ นอกจากนี้ ดิ เอ็ม ดิสทริค จะเป็นศูนย์รวมความบันเทิง เอนเตอร์เทนเมนต์ระดับเวิลด์คลาส อาทิ QUARTIER CINEART ของกลุ่มเมเจอร์ ซีนีเพล็กซ์ โรงภาพยนตร์ระดับโลกขนาด 7 โรง และ IMAX ที่มาพร้อมกับเทคโนโลยีความบันเทิงล่าสุด ตกแต่งด้วยคอนเซ็ปต์แบบ Stylish Art Gallery
EMPORIUM CINEMAของกลุ่มเอสเอฟ ซีนีม่า ซิตี้ ซึ่งได้รับการเปลี่ยนโฉมใหม่ทั้งหมด ภายใต้คอนเซ็ปต์ Elegance & Luxury ระดับ 6 ดาว
VIRGIN ACTIVE ฟิตเนสระดับเวิลด์คลาส ขนาด 4,000 ตารางเมตร แฟล็กชิปที่ยิ่งใหญ่ ทันสมัยที่สุดแห่งหนึ่งในโลก เพียบพร้อมไปด้วยฟิตเนส คลับเลานจ์ สระว่ายน้ำอินดอร์ขนาดใหญ่ และสปาพูลสุดหรู
KIDS CREATIVE PLAYGROUND โลกแห่งจินตนาการและสร้างสรรค์ สำหรับเด็กและครอบครัว โลกแห่งความสนุกสนาน ดินแดนแห่งความคิด พร้อมด้วยเครื่องเล่นที่แปลกใหม่ทันสมัย จะเป็นดิจิตอล เพลกราวด์(DIGITAL PLAYGROUND) แห่งแรกที่แปลกใหม่ที่สุดของเมืองไทย
ดิ เอ็ม ดิสทริคยังจะเป็นศูนย์กลางของการจัดงานนิทรรศการและกิจกรรม อีเว้นท์ต่างๆ ด้วยเวนิวและฮอลล์ (Venue & Hall) กว่า 10 แห่ง ขนาดตั้งแต่ 200-2,000 ตารางเมตร เหมาะสำหรับจัดงานอีเว้นท์ระดับโลก ไม่ว่าจะเป็นโชว์เคสของแฟชั่นและลักซ์ชัวรี่ งานดนตรีและศิลปะ (Music & Art) งานเปิดตัวแบรนด์เนมและสินค้าระดับโลกThis project will focus on the environment. Nature The project gives it full of natural charm to a new paradise of Bangkok

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the end, it is time to reveal face project. Let's talk-talk of the town, the latest "the quality" one diamond in thia tablets of the giant project, "The District" over budget cut EM 2 thousand million. To wake up the world to fabricate new Sukhumvit is equipped with luxury residential Office hotels and great entertainment just a unique state-of-the-art event launches "the quality thia", dedicated to the statement not less than 500 million. Aims to offer the excellence of international cuisine accompanies only for tasting and tasteful World Extraordinaire prepared amazing with the most celebrated as the best world and no electricity. The new fashion at the Vista hotel in Thailand by make "the quality thia" wonderfully inspiring atmosphere of the world's best fashion City Exchange program. In the new model, Fashion seal colors are created with Extraordinaire — Super force leading brands, global brand name and designer brands with more than 400 Thai brand names including Kong. To declare a class in comparison with the fashion metropolis of Bangkok fashion world, France, Italy, Japan and Korea as "the quality thia" is a super brand global and fully as possible. LOUIS VUITTON had absorbed the entire CHANEL, DIOR, PRADA, DOLCE & GABBANA, CARTIER, FENDI, GUCCI, CELINE, TOD, VALENTINO,, MIU MIU LOEWE ' CHOLE ', SALVATORE FERRA ERMENEGILDO ZEGNA, GAMO, BALENCIAGA, JIMMY CHOO, BURBERRY, EMPORIO ARMANI, HUGO BOSS, DUNHILL, ISSEY MIYAKE and CLUB 21 fashion new Vista real need to update the access brand new cutting-edge restaurant at the sapesto Stadium Q zone that collects brand clothing and access ... best ตั้ hip made bakery.Ngachai selection of the freshest fashion brands from both Thai and all over the world to meet a new generation of city people's lifestyle, pace across the fashion trend and subject, but give priority to their own distinctive style. Bustling with exotic leading brands in more than 50 brands. In addition, the district will be the entertainment center. Entertainment: world class, such as major groups CINEART QUARTIER Cineplex. World cinema and IMAX Theater 7 sizes that come with the latest entertainment technology. Decorated with a Stylish concept Art GallerySf CINEMA Group's EMPORIUM C. Ney-Mar city which entire new look Under the concept of Elegance & Luxury 6 star level.VIRGIN ACTIVE fitness class-size world netra 4000 square meters. Big chip flag One of the most modern in the world, equipped with a fitness centre. Club Lounge, swimming pool, large pool and Spa, indoor luxury lasut.CREATIVE KIDS PLAYGROUND world of imagination and creativity for children and their families. World of fun. Land of ideas, with the player-of-the-art digital is an exotic place ground (DIGITAL PLAYGROUND) The first of its kind in Thailand's most exotic.The district Center is the khayang of exhibition events and activities. Various events with walae Venice Hall (Venue & Hall) for more than 10 of the size from 200-2000 square meters for a world class event. Whether it is a show case of fashion and luxury. Works of music and art (Art & Music) launches a global brand and This project will focus on the environment. project The Nature gives it full of natural charm to a new paradise of Bangkok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Finally, it's time to reveal the face. The latest talk of the town "Empire quart Gauthier," one of the jewel of the giant project "The EM District" investment of over 2 billion baht to raise the statue is on Sukhumvit Rd. The residence boasts a luxury hotel, office and entertainment center, great art. Only for the launch of "The Empire quart Gauthier," it spends no less than 500 million baht is focused on delivering excellence of the restaurant international dishes for foodies taste for luxury and the World. Extraordinaire The most amazing times of celebration, greatest of the world were stunned. This work also appease fashionista Thailand. With creationism "Empire quart Gauthier" a lively, sensual atmosphere of the fashion world in the form of Greater New Fashion Extraordinaire. Synergies created by the super colorful top brands, global brand. And Thailand renowned designer brands, including more than 400 brands to announce a fashion metropolis. As compared to the metropolis fashion world, France, Italy, Japan and Korea, "the Empress quart tier" is the embodiment of super brand in the world today most comprehensive sucked out LOUIS VUITTON, CHANEL, DIOR, PRADA. , CARTIER, DOLCE & GABBANA, CELINE, FENDI, GUCCI, TOD'S, VALENTINO, CHOLE ', LOEWE', MIU MIU, SALVATORE FERRA GAMO, BALENCIAGA, ERMENEGILDO ZEGNA, JIMMY CHOO, BURBERRY, EMPORIO ARMANI, HUGO BOSS, DUNHILL, ISSEY MIYAKE. CLUB 21 and fashionistas real need to update the technology trends that new zones Q Stadium shop concept store at the clothes and accessories are nurseries of the hip. I selected fashion brand fresh from Thailand and around the world. To meet the new urban lifestyle. That transcend trends and fashion. However, given the importance of this unique style. Bustling with exotic than 50 leading brands The Empire District is an entertainment center. Entertainment segment of the working class, such QUARTIER CINEART MAJOR Cineplex theaters and IMAX theaters in the world for 7 comes with the latest in entertainment technology. Decorated with a Stylish Concept Art Gallery
EMPORIUM. CINEMA of SF Cinema City, which has been transformed over. Under the concept of Elegance & Luxury 6 stars
VIRGIN ACTIVE fitness world-class 4,000-square-meter flagship great. One of the most modern in the world Fully equipped fitness club lounge, swimming pool, large Indore. Pool and spa luxury
KIDS CREATIVE PLAYGROUND world of imagination and creativity. Family and Kids A world of fun Land of Ideas Along with an exotic edge. Will be digital Play Ground (DIGITAL PLAYGROUND), the first of the city's most exotic Thailand
The Empire District has become a hub of exhibitions and events. Weddings The Avenue and Hall (Venue & Hall) over 10 locations ranging from 200-2000 square meters, ideal for a world-class event. Whether it is a showcase of fashion and luxury Sanctuary. Music and Arts (Music & Art) launched a global brand and product This project will focus on the environment. Nature The project gives it full of natural charm to a new paradise of Bangkok.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Finally, the time reveal the face project. Talk of the town. "The newest, EM and tear", one of the jewel of the giant project. "The EM District" PM than 2 billion). The sculpture is a new world Sukhumvit area.Luxury hotel, office and entertainment center of modern great only launch event on "the EM and tear" is not lower than the budget to 500 million.World, and Extraordinaire Prepare the striking with most of celebration times even bigger world stunned. This work also appease fashionista Thailand with creationism. "The EM and tear."In the new format Fashion Extraordinaire. The seals are together with a colorful, super army leading brandGlobal brand name and brand designer Thai name echo, including more than 400 brand to announce ความเป็นมหานคร fashion. That compared with metropolitan fashion world, France, Italy,Japan and Korea by "the EM and tear." Will the global super brand is equipped the most deeply all the LOUIS VUITTON CHANEL DIOR PRADA,,,,,, CARTIER DOLCE & GABBANA CELINE FENDI GUCCI,,,,,, TOD 'S VALENTINO CHOLE', LOEWE ', MIU MIU SALVATORE FERRA GAMO BALENCIAGA,,,ERMENEGILDO ZEGNA JIMMY CHOO BURBERRY,,,,, EMPORIO ARMANI HUGO BOSS, DUNHILLAnd ISSEY MIYAKE CLUB 21 fashionista need to update the real trend at the new zone Q Stadium convenience store concept ต์ส store collect brand clothing and accessory cool! Intend selected fresh fashion brands from both in and around the world.Surpassing the trend and fashion. But the importance of distinctive style unique. Bustle with leading brands more than 50 exotic brands. In addition, the EM district is the center of entertainment. Entertainment world class level.QUARTIER CINEART group of major cineplex cinema global size 7 factories and IMAX equipped with latest technology Entertainment Decorated with the concept model Stylish Art Gallery
.EMPORIUM CINEMA group of SF cinema city, which has been a new look, all under the concept เซ็ปต์ Elegance & Luxury level 6 star
VIRGIN. ACTIVE fitness world class level, size, 4000 square flagship great, one of the most advanced in the world, complete with fitness club lounge, a large indoor pool Luxury spa and pool
.KIDS CREATIVE PLAYGROUND world of imagination and creativity, for families and children, the world of fun land of ideas, with exotic player advanced. A digital plaque round (DIGITAL PLAYGROUND).The EM district also is the center of exhibition and activities, events and activities with the avenue Hall (Venue & Hall) than 10. Size, since 200-2000 square meters for event management. Whether it is a showcase of fashion and luxury, art and music (Music & Art) opening แบรนด์เนมและ world-class products This project. Will focus on the environment.Nature The project gives it full of natural charm to a new paradise of Bangkok.